64
Especificaciones técnicas
DAC compatible con Wolfson WM8728 24 bit
96kHz
THD+N 0,003% a 1kHz
Respuesta de frecuencia 20Hz-20kHz +/- 0,2dB
Relación Señal/Ruido > 95dB
Jitter total correlativo <200pS
Salidas digitales* ** S/PDIF Co-axial y TOSLink Óptica
16-24 Bits, 32-96kHz
Formatos de Audio** WAV sin compresión
PCM 16-24 bit 32-96kHz
FLAC con compresión sin pérdida de
datos
PCM 16-24 bit 32-96kHz
AIFF sin compresión
PCM 16 bit 32-48kHz
Microsoft®Windows MediaTM Audio
(WMA 9 Estándar) 32-320kbps
MP3 (CBR o VBR) 16-320kbps
AAC, HE AAC y AAC+
(CBR o VBR) 16-320kbps
OGG Vorbis 32-320kbps
Protocolos de Difusión RTSP (Protocolo de Difusión a Tiempo Real)
MMS (Protocolo de Microsoft Media Server)
HTTP (Protocolo de Transferencia de
Hipertexto)
Listas de Reproducción ASX (Microsoft®formato de lista de
reproducción)
M3U, PLS
Wi-Fi IEEE 802.11 b / g o n (únicamente con
conexión 2,4GHz)
Encriptado Wi-Fi WEP, WPA, WPA2
Ethernet IEEE 802.3, 10 Base-T o 100 Base-T
USB 2 x USB 1.1 actualmente limitado a
500mA cada uno
Sistemas de archivo FAT32
Encendido automático 12V DC
Tensión de entrada de corriente 100-240 VAC (modo de conmutación)
Consumo en reposo <1 W
Consumo máximo 21 W
Dimensiones (ancho x fondo x alto) 270 x 285 x 67mm
Peso 2,1 kg/6,4 libras
* Servicios de Difusión/iRadio salen como datos de 16 bit a la velocidad de muestra
adecuada para datos descomprimidos. La velocidad de muestra será de 32kHz,
44.1kHz o 48kHz dependiendo de la velocidad de muestra de la difusión.
Las difusiones de entrada con una velocidad de muestra menor de 32kHz no
podrán salir sobre S/P DIF /Toslink.
Para difusiones comprimidas, la resolución real del audio está limitada por la
codificación.
Para el contenido de medios de discos locales o UPnP, sale en su resolución nativa
de 16- 24 bits, 32 kHz 44.1kHz 48kHz o 96kHz con transferencia bit a bit.
** El material de 88.2kHz no recibe soporte.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su NP30, puede resultarle de utilidad visitar nuestra sección
de ayuda en la página Webhttp://support.cambridgeaudio.com/.
Si tiene problemas con el servicio UuVol, puede también serle de utilidad nuestra
sección de ayuda en www.UuVol.com.
Guías de Ayuda Generales:
Si tiene problemas al conectar el NP30 con su red, estos pasos puede ayudarle a
resolver el problema:
• Confirme que un ordenador conectado puede acceder a Internet (es decir, que
puede buscar por la Web) utilizando la misma red.
• Compruebe que el servidor DHCP está disponible, o que tiene configurada una
dirección IP estática en el NP30. Puede configurar una dirección IP estática en
el NP30 a través del menú “Settings -> Network Config -> Edit Config”
(Configuración -> Configuración de Red-> Editar Configuración), y después
seleccionar “No” para “Auto (DHCP)”. No obstante, el método recomendado es
DHCP.
• Compruebe que el firewall de su red no está bloqueando los puertos de salida.
Como mínimo, la radio necesita acceso a los puertos UDP y TCP 80, 5 54, 1755,
5000, 6000 y 7070.
• Compruebe que su punto de acceso no restringe las conexiones a direcciones
MAC particulares. Puede ver la dirección MAC de la radio a través del menú
“Settings -> Network Config -> View Config -> MAC address” (Configuración ->
Configuración de Red-> Ver Configuración -> Direcciones MAC).
• Si tiene una red Wi-Fi encriptada, compruebe que ha introducido la clave o
contraseña correcta en el NP30. Recuerde que las claves de texto son sensibles
a mayúsculas y minúsculas. Si cuando está intentando conectarse a una red
encriptada, su NP30 muestra: “Wireless error” (Error de Conexión Inalámbrica)
seguido de un número de 5 dígitos, asegúrese de que introduce la contraseña
correcta para la red. Si el problema continúa, consulte su configuración de red.
Si puede conectar su NP30 a la red sin problemas, pero no puede reproducir
estaciones de UuVol concretas, puede ser debido a una de las siguientes causas:
• La estación no está retransmitiendo a esta hora del día (recuerde que puede
estar ubicada en una franja horaria diferente).
• La estación ha alcanzado un número máximo de oyentes simultáneos.
• La estación ha cesado su retransmisión.
• El vínculo de nuestra base de datos no está actualizado.
• La conexión de Internet entre el servidor (generalmente ubicado en un país
diferente) y usted es lenta.
• Pruebe a utilizar un ordenador para reproducir la difusión a través de la página
Web del retransmisor.
Si puede reproducir la estación en el ordenador, puede usar el formulario que
encontrará en www.UuVol.com para notificárnoslo, de manera que podamos
investigarlo.
Si tiene problemas con la reproducción UPnP, compruebe lo siguiente:
• Asegúrese de que su software de servidor UPnP es capaz de servir el tipo de
archivo al que está intentando acceder. Por ejemplo, algunos servidores no sirven
FLAC.
• El NP30 sólo puede reproducir archivos que no son DRM. Los archivos con
controles DRM no pueden ser reproducidos en el NP30. Algunos servidores
pueden autorizar y desencriptar Microsoft Playsforsure antes, sirviendo el
contenido al NP30, pero esta operación no está garantizada pues depende del
servidor.
• Si intenta reproducir contenido de 24 bit WAV o FLAC, tenga en cuenta que suele
ser necesaria una conexión cableada de Ethernet para que se haga de forma
fiable, debido a problemas con la banda ancha.
• Compruebe que el NP30 es capaz de reproducir el tipo de archivo al que está
intentando acceder. Actualmente se pueden reproducir archivos WMA, AAC, MP3,
Vorbis, FLAC y WAV. El NP30 no admite archivos ALAC, WMA Pro, WMA sin pérdida
de datos, RAW, AU u otro tipo de archivo no mencionado.
Si tiene problemas con la reproducción de Medios locales, compruebe lo siguiente:
• Compruebe que el NP30 es capaz de reproducir el tipo de archivo al que está
intentando acceder. Actualmente se pueden reproducir archivos WMA, AAC, MP3,
Vorbis, FLAC y WAV.
• El NP30 no admite archivos ALAC, WMA Pro, WMA lossless, RAW, AU u otro tipo
de archivo no mencionado.
• Para medios locales, el NP30 sólo puede reproducir archivos que no son DRM.
Los archivos con controles DRM no pueden ser reproducidos.
• Compruebe que su dispositivo no necesita más de 500mA si obtiene la energía
de la misma clavija USB.
• Compruebe que su dispositivo está formateado en formato FAT32.
• Dado que la forma en la que organiza sus medios locales afecta al tamaño de la
base de datos interna del NP30, éste debe conformarse dinámicamente cuando
busca contenidos. Es recomendable crear carpetas para Artistas dentro de las
cuales puede tener subcarpetas para cada Álbum, las cuales contienen las pistas
de dicho álbum. Bibliotecas con miles de pistas en una carpeta van haciendo
cada vez más lenta la búsqueda de medios por parte del NP30.
Para cualquier reparación, con garantía o sin ella, póngase en contacto con su
distribuidor.
