ESPAÑOL
Es posible conectar su NP30 a su red a través de una conexión de Ethernet
disponible (RJ45) o a través de un enrutador Wi-Fi. La unidad se encuentra, de
forma predeterminada, en modo AUTO (automático). Cada vez que encienda la
unidad, ésta buscará una conexión cableada e intentará utilizarla, si no encuentra
ninguna o si no puede conectarse, entonces intentará utilizar una conexión
inalámbrica. En modo Auto (automático), una vez que el NP30 haya establecido
cierto tipo de conexión a la red, ésta será la conexión que se utilizará mientras que
el NP30 está encendido.
Puede configurar también el NP30 para que utilice de forma permanente
únicamente la conexión cableada o la inalámbrica. En el menú “Config Red”
(Configuración de Red) del NP30 seleccione “Wired/Wireless”
(Cableada/Inalábrica). Este menú le presentará tres opciones: “Auto” (Automático),
“Wired Only” (Sólo Cableada) y “Wireless Only” (Sólo Inalámbrica).
Si selecciona la opción “Wired Only” (Sólo Cableada), el NP30 se reiniciará y utilizará
únicamente la conexión Ethernet para comunicarse con la red. Si selecciona la
opción “Wireless Only” (Sólo Inalámbrica), el NP30 se reiniciará y utilizará
únicamente la conexión Wi-Fi. Si selecciona la opción “Auto” (Automático), el NP30
intentará las dos y se quedará con la que le permita trabajar, tal y como se
especificó anteriormente.
Version (Versión)
Este menú nuestra los números correspondientes a la versión del
hardware/software de su NP30. Gire el dial rotativo para desplazarse por los
diversos elementos.
El Paquete de Servicios es el software de firmware cargado actualmente. Es
recomendable anotar estos números, pues puede ser necesario en caso de
contactar con el servicio técnico.
Generalmente el Número de Serie y el Código del Producto no son solicitados por
el equipo de asistencia.
Nota:
Este Número de Serie no es el mismo que el número de serie de la parte
trasera del producto.
Upgrade Firmware (Actualizar firmware)
Utilice esta opción para descargar de Internet el nuevo firmware para el NP30 desde
Cambridge Audio.
Si selecciona esta opción, el NP30 se pondrá en contacto con nuestro servidor para
ver si hay una nueva versión del software (en la pantalla aparecerá el mensaje
“Checking for Updates” (Buscando actualizaciones)).
Si se encuentra un nuevo software, el NP30 le preguntará si desea descargarlo o
no. Es recomendable actualizar frecuentemente el firmware para poder obtener
todas las ventajas o las nuevas características. En esta fase, puede pulsar el botón
del NP30 para cancelar la actualización del firmware. Una actualización del
Firmware puede llevar varios minutos.
Nota:
– Es muy importante que una vez que haya comenzado la actualización del
Firmware no apague el NP30 hasta que haya finalizado el proceso, pues el NP30
puede verse dañado de forma permanente.
– Tampoco interrumpa la conexión de Internet o de la red desconectándolo de
Ethernet o apagando el enrutador, etc.
Language (Idioma)
Esta opción le permite cambiar el idioma de la pantalla.
Se mostrará una lista de los idiomas disponibles. Seleccione el idioma que desee
y pulse Enter (Intro).
Nota:
El NP30 se reiniciará para poder empezar en el nuevo idioma. Esto tardará
aproximadamente 30 segundos.
Factory Reset (Valores de fábrica)
Reestablece todas las configuraciones a los valores predeterminados fijados en
fábrica.
El NP30 le preguntará si está seguro de que desea proseguir antes de realizar la
reconfiguración.
Nota:
Si lleva a cabo el proceso de reestablecer los valores de fábrica, perderá todas
las estaciones presintonizadas, así como cualquier clave WEP/WPA guardada para
su conexión de red inalámbrica.
Register (Registro)
Esta opción le mostrará una clave que puede utilizar para registrar su NP30 en el
portal de UuVol en www.Uuvol.com. Primero deberá crear una cuenta en UuVol.
Vaya a la página www.UuVol.com desde su buscador de Internet. Consulte la sección
anterior sobre el registro en UuVol.
Tenga en cuenta que la clave dura unos 10 minutos. Si no la utiliza en ese tiempo,
tendrá que salir y volver a entrar en este menú para obtener una nueva clave.
UPnP Name (Nombre de UPnP)
Este menú permite la configuración del nombre del Cliente UPnP establecido para
su NP30.
Este es el nombre que otros dispositivos UPnP (como los puntos de control y los
Apps remotos) mostrará cuando vean el NP30.
El nombre predeterminado será “NP30”, pero se puede cambiar a cualquier nombre
que pueda recordar fácilmente como “NP30 Papá” o “Cocina”, etc.
WiFi Strength (Intensidad WiFi)
Muestra la intensidad de la Señal WiFi recibida.
Nota :
Si se ha desactivado la opción WiFi (sólo está en modo Ethernet) la intensidad
de la señal aparecerá como 0%.
Remote Code (Código remoto)
Existen dos opciones:
Opción 1 – es la predeterminada y funciona con el mando a distancia del NP30
cuando está en su modo predeterminado.
Opción 2 – da un código secundario para los casos en los que los códigos remotos
entran en conflicto con otro mando.
Si se selecciona la Opción 2 en el NP30, el mando debe estar también configurado
para los códigos remotos de la Opción 2 de la forma siguiente:
Pulse y mantenga presionado el botón durante aproximadamente 12
segundos, lo que alternará entre la Opción 1 y la Opción 2.
Si realiza la acción de nuevo, volverá a los códigos de la Opción 1.
UuVol Remote (UuVol Remoto)
El UuVol remote (UuVol remoto) es una aplicación gratuita iPhone/iPod Touch/iPad
que permite un control inalámbrico del NP30 o de otro producto de Cambridge
Audio con UuVol.
La aplicación permite un control total del NP30, incluyendo de UuVol Radio, los
Servicios de Difusión, los Medios UPnP, las Emisoras Presintonizadas, las Colas y
más.
También da soporte al artwork de los álbumes y a los logos de las estaciones
(siempre que estén disponibles).
Para usar el UuVol Remote (UuVol Remoto) necesitará una red Wi-Fi o un Punto de
Acceso para la conexión de la aplicación. La conexión desde el enrutador al NP30
puede ser por tanto mediante Wi-Fi o Ethernet.
Busque el UuVol Remote en la Tienda Apple App o busque www.UuVol.com para
más información al respecto y sobre otros Apps y características que vayan saliendo.
Enrutador/Módem de banda ancha
O bien
