58
Tableau de référence des signaux audio
Les disques Blu-ray contiennent plusieurs types de formats de signaux audio,
certains d’entre eux sont de type haute résolution sans perte tels que le Dolby
TrueHD et DTS-HD Master Audio. Les disques Blu-ray ont également plusieurs
composants audio facultatifs tels que la Piste audio secondaire et l’effet sonore
du clic dans le menu. Le menu Configuration du format audio du lecteur vous
permet de configurer la sortie audio de manière à ce qu’elle corresponde à
votre préférence particulière. Le tableau suivant fournit une référence au type
de signal audio que vous pouvez espérer.
Menu de configuration (suite)
Type de sortie Sortie HDMI Sorties coaxiales/optiques Sorties analogiques
Lorsque la « Piste audio secondaire »est réglée sur « Désactivée »:
Bitstream LPCM Bitstream LPCM
LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 2 canaux
LPCM 5.1 canaux LPCM 5.1 canaux LPCM 5.1 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 5.1 canaux
LPCM 7.1 canaux LPCM 7.1 canaux LPCM 7.1 canaux LPCM 2 canaux LPCM 2 canaux 7.1 canaux
Dolby Digital / EX Dolby Digital / EX LPCM 5.1 canaux Dolby Digital /EX LPCM 2 canaux 5.1 canaux
Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus LPCM jusqu’à 7.1 canaux Dolby Digital 5.1 LPCM 2 canaux Jusqu’à 7.1 canaux
Dolby True HD Dolby True HD LPCM jusqu’à 192kHz Dolby Digital 5.1 LPCM 2 canaux Jusqu’à 7.1 canaux
24 bits 7.1 canaux
DTS / ES DTS / ES LPCM 5.1 canaux DTS /ES LPCM 2 canaux 7.1 canaux
DTS-HD High Resolution DTS-HD High Resolution LPCM jusqu’à 7.1 canaux DTS 5.1 (coeur) LPCM 2 canaux Jusqu’à 7.1 canaux
(Haute résolution) (Haute résolution)
DTS-HD Master Audio DTS-HD LPCM jusqu’à 96kHz DTS 5.1 (coeur) LPCM 2 canaux Jusqu’à 7.1 canaux
Master Audio 24 bits 7.1 canaux ou
192kHz 24 bits 2 canaux
Configuration
Format source
Type de sortie Sortie HDMI Sorties coaxiales/optiques Sorties analogiques
Lorsque la «Piste audio secondaire »est réglée sur « Activée»et que le lecteur détecte un disque doté d’une piste audio secondaire ou d’un effet sonore du
clic dans le menu :
Remarque : Tous les signaux de sortie audio sont mixés avec les pistes
audio primaire et secondaire et l’effet sonore du clic dans le menu.
*Indique un mixage audio ré-encodé au format bitstream DTS.
Le 650BD peut reproduire un format bitstream encodé DD EX mais
décode en interne les éléments EX sous forme de 5.1 DD.
Le 650BD peut reproduire un format bitstream encodé DTS ES mais
décode en interne les éléments ES sous forme de 5.1 DTS.
Bitstream LPCM Bitstream LPCM
LPCM 2 canaux DTS* LPCM 2 canaux DTS* LPCM 2 canaux 2 canaux
LPCM 5.1 canaux DTS* LPCM 5.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux 5.1 canaux
LPCM 7.1 canaux DTS* LPCM 7.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux 7.1 canaux
Dolby Digital / EX DTS* LPCM 5.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux 5.1 canaux
Dolby Digital Plus DTS* LPCM jusqu’à 7.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux Jusqu’à 7.1 canaux
Dolby TrueHD DTS* LPCM jusqu’à 7.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux Jusqu’à 7.1 canaux
DTS / ES DTS* LPCM 5.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux 7.1 canaux
DTS-HD High Resolution DTS* LPCM jusqu’à 7.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux Jusqu’à 7.1 canaux
DTS-HD Master Audio DTS* LPCM jusqu’à 7.1 canaux DTS* LPCM 2 canaux Jusqu’à 7.1 canaux
Configuration
Format source