60
Mode Downmix
Le Downmix est le procédé de conversion de l’audio multi-canal en un nombre
inférieur de canaux. Par exemple, la conversion d’une source de 5.1 canaux en
stéréo ou la conversion d’une source de 7.1 canaux en 5.1 canaux. Le Downmix
permet de faire correspondre la sortie audio du lecteur au nombre exact
d’enceintes disponibles sur votre système home cinéma.
Le mode Downmix actuel est affiché en bas à droite de l’illustration des
emplacements des enceintes.
Pour modifier le réglage du Downmix audio, appuyez sur le bouton Enter (Entrée)
lorsque le curseur est sur l’option « Downmix ». Les modes Downmix suivants
sont disponibles :
LT/RT – Intégral pour le gauche/intégral pour le droit. Le canal central et les
canaux arrière sont décodés, puis la matrice est encodée dans les deux canaux
frontaux. Un récepteur Dolby Pro Logic peut ensuite décoder l’audio bi-canal qui
est à nouveau restitué au format audio surround.
Stéréo – Ce mode de Downmix transforme de l’audio multi-canal en sortie
stéréo bi-canal. Dans le cas des contenus en stéréo, la sortie sera identique.
Dans le cas des contenus multicanaux, les canaux arrière et centraux seront
mixés aux canaux avant gauche et droit. Utilisation recommandée avec des
téléviseurs ou des récepteurs/amplificateurs stéréo (sans le décodage Pro
Logic).
5.1 canaux – Ce mode permet la sortie audio décodée en 5.1 canaux. Le
nombre de canaux de sortie réel dépend du disque. Si le contenu d’origine
compte plus de canaux, les canaux surround arrière seront mixés aux canaux
arrière.
7.1 canaux – Ce mode autorise la sortie audio décodée en 7.1 canaux. Le
nombre de canaux de sortie réel dépend du disque.
Réglages des enceintes
Vous pouvez régler la taille, la distance et le niveau de compensation de chaque
enceinte du système home cinéma. Pour configurer une enceinte, déplacez le
curseur afin de mettre l’enceinte en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
Enter (Entrée). Le menu Configuration des enceintes sur le côté droit de l’écran
sera activé. Dans le menu Configuration des enceintes, utilisez les boutons
pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur le bouton Entrer (Entrée)
pour le modifier. Pour quitter le menu Configuration des enceintes et revenir à
l’illustration de Configuration des enceintes, appuyez sur le bouton ou
sélectionnez l’option « Quitter ». Vous pouvez également passer à la
configuration de l’enceinte suivante en sélectionnant l’option « Enceinte
suivante ».
Les paramètres d’enceinte suivants peuvent être configurés :
1. Taille
Le paramètre de la taille de l’enceinte définit le contrôle du filtrage des graves
pour les enceintes. La fréquence de transition des graves est fixée à 80 Hz. Les
options sont les suivantes :
Grand – Les fréquences de graves sont transmises aux enceintes.
Petit – Les fréquences de graves ne sont pas transmises enceintes afin de
réduire le risque de distorsion. Si vous disposez d’un subwoofer (caisson de
graves), les fréquences de graves sont redirigées vers celui-ci.
Activé (pour un caisson de graves uniquement) – Précisez que vous disposez
d’un caisson de graves.
Désactivé – Il n’y a pas d’enceinte à l’emplacement correspondant. L’audio
pour l’enceinte manquante est redirigé vers d’autres enceintes ou supprimé si
la redirection n’est pas possible.
Remarque : Les enceintes avant, arrière et surround arrière sont configurés
par paires. Les modifications de la taille d’une enceinte modifieront
automatiquement l’autre enceinte de la paire.
2. Distance
Les paramètres de distance des enceintes définissent la commande du délai
du canal audio correspondant. Ce délai sert à compenser le décalage de
propagation de l’audio entraîné par les différentes distances d’emplacement
des enceintes par rapport à la position d’écoute.
Le délai dû à la distance des enceintes s’applique uniquement si le lecteur
décode l’audio multi-canal. Si vous utilisez la sortie audio au format bitstream
vers votre récepteur A/V, l’audio au format bitstream n’est pas ajusté pour le
délai dû à la distance des enceintes.
Comme le délai est mesuré en fonction de la différence de distance entre
chaque enceinte et la position d’écoute, il est important de régler d’abord la
distance pour les enceintes avant, puis des celle des autres enceintes. A chaque
fois que vous modifiez la distance des enceintes avant, la distance des autres
enceintes sera automatiquement ajustée pour conserver la même différence
de distance.
Par exemple, sur le schéma ci-dessus, mesurez la distance (en pied, 1 pied =
0,3 m) entre la position principale d’écoute et l’enceinte avant gauche ou droite.
Vos enceintes avant droite et gauche doivent être à distance identique de la
position d’écoute. Entrez la distance des enceintes avant (1. dans l’illustration
ci-dessus) dans le menu « Configuration des enceintes ».
Ensuite, mesurez la distance (en pied, 1 pied = 0,3 m) entre l’enceinte centrale
(2) et la position d’écoute. Sur la page de configuration du délai du canal,
déplacez le curseur pour mettre l’enceinte centrale en surbrillance, puis entrez
la distance (arrondie au plus près) en pieds (1 pied = 0,3 m). Répétez l’opération
pour chaque enceinte du système (centrale, arrière gauche, arrière droite,
surround arrière gauche, surround arrière droite et caisson de graves).
Remarque : La distance entre les enceintes arrière et la position d’écoute doit
être inférieure ou égale à celle entre les enceintes avant et la position d’écoute.
3. Niveau de compensation
Les paramètres du niveau de compensation des enceintes définissent le
volume de chaque canal. Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous
recommandons d’utiliser des tonalités de test à partir d’un disque de
calibration, comme Digital Video Essentials HD Basics et un calibreur SPL
(Niveau de pression acoustique). Le niveau de compensation doit étre réglé à
+/- 10 dB par tranches de 0,5 dB.
