56
Menu de configuration (suite)
8. Économiseur d’écran
Pour activer/désactiver la fonction Économiseur d’écran. L’économiseur d’écran
est conçu pour réduire les risques de brûlure d’écran pour les téléviseurs à
écran plasma et CRT. Les options disponibles sont les suivantes :
Activé – Au bout d’environ 3 minutes d’inactivité, le lecteur affichera un logo
animé Cambridge Audio se déplaçant sur un fond d’écran noir. Ainsi, la plupart
des zones de l’écran peuvent faire une pause et l’intégralité des zones ont une
possibilité de rafraîchissement équivalente.
Désactivé – L’économiseur d’écran sera désactivé. Utilisez cette option si votre
téléviseur n’est pas concerné par le risque de brûlure d’écran.
Économie d’énergie – La sortie vidéo sera désactivée au bout de 3 minutes
d’inactivité. De nombreux projecteurs et téléviseurs à écran LCD entreront en
mode veille ou sommeil et éteindront leur lampe de projection ou leur lampe de
rétroéclairage d’écran LCD, réalisant ainsi des économies d’énergie et
prolongeant la durée de vie des lampes. Une simple pression sur un bouton
quelconque de la télécommande ou du panneau avant du lecteur désactivera
l’économiseur d’écran et réactivera la sortie vidéo. Si votre téléviseur est déjà
en mode veille ou sommeil, vous devrez peut-être appuyer sur un bouton de la
télécommande ou du panneau de commande pour sortir de ce mode.
Configuration du format audio
La section « Configuration du format audio »du système du menu de
configuration vous permet de configurer les préférences pour les formats de
sortie audio. Dans cette section, les éléments du menu sont :
Menus Réglages
Piste audio secondaire........................................Activé
Désactivé
HDMI Audio ...........................................................LPCM
Bitstream
Désactivé
Sortie SACD...........................................................PCM
DSD
Sortie coaxiale/optique.......................................LPCM
Bitstream
Limite du taux LPCM............................................48k
96k
192k
1. Piste audio secondaire
Pour configurer l’option de mixage des Pistes audio secondaires. Certains
disques Blu-ray contiennent une piste audio et vidéo secondaire, par exemple,
les commentaires du réalisateur. Certains disques Blu-ray produisent un effet
sonore lorsque vous effectuez des choix dans le menu. Ce menu de
configuration vous permet de décider de mélanger ou pas la piste audio
secondaire et l’effet sonore du clic dans le menu à la piste audio principale. Les
options sont les suivantes :
Activé – La piste audio secondaire et l’effet sonore du clic dans le menu sont
mélangés à la piste audio principale. En général, le volume de la piste audio
principale sera légèrement réduit. La piste audio principale haute résolution
sera convertie à une résolution normale afin de la mélanger à la piste audio
secondaire.
Remarque : si l’option de piste audio secondaire est activée et qu’une piste
audio secondaire (ou son de menu) est également présente, ainsi que le
mixage de ces dernières dans l’audio principal du 650BD, ce son sera
reproduit via les connexions à la fois HDMI et SPDIF/Toslink UNIQUEMENT
en DTS 5.1.
5. Résolution de sortie
Pour choisir la résolution de sortie qui s’approche le plus de la résolution native
de votre téléviseur. Pour obtenir une description détaillée de la manière dont
vous pouvez choisir une bonne résolution de sortie, veuillez consulter la section
« Sélectionner la meilleure résolution de sortie » de ce manuel.
6. Sortie 1080p24
Cette option s’applique uniquement à la sortie HDMI avec une résolution
1080p. De nombreux disques Blu-ray provenant de productions
cinématographiques sont encodés avec une fréquence de trames de 24 Hz, le
nombre de trames par seconde étant identique à celui de l’oeuvre
cinématographique d’origine. Si votre téléviseur prend correctement en charge
le 1080p 24 Hz, en activant la sortie 1080p24 pour ce type de disques, vous
pouvez obtenir des images plus fluides. Les options disponibles sont les
suivantes :
Auto – Si le téléviseur indique au lecteur qu’il peut prendre en charge le signal
1080p24, la vidéo encodée à la fréquence de trames de 24 Hz sera restituée
au format 1080p 24 Hz.
Marche : la vidéo encodée à la fréquence de trames de 24 Hz sera restituée au
format 1080p 24 Hz sans tenir compte de la compatibilité ou l’incompatibilité
du téléviseur avec le signal 1080p24. Cela est utile si le téléviseur peut
effectivement prendre en charge le signal 1080p24, mais qu’il n’indique pas
correctement sa capacité. Veuillez noter que si le téléviseur ne peut pas prendre
en charge le signal 1080p24, aucune vidéo ne sera restituée en activant cette
option.
Arrêt (par défaut) – La vidéo à la fréquence de trames de 24 Hz à l’encodage
sera convertie à une fréquence de trames de 50 Hz (PAL) ou 60 Hz (NTSC).
7. Options HDMI
Pour configurer les options vidéo dédiées à la sortie HDMI. Cet élément contient
un sous-menu avec les réglages suivants :
Espace colorimétrique – Pour sélectionner l’espace colorimétrique pour la
sortie HDMI. Les options disponibles sont les suivantes :
Auto (Recommandé) – Le lecteur consulte l’écran afin de déterminer
automatiquement l’espace colorimétrique à utiliser. Si l’écran prend en
charge la norme YCbCr 4:4:4, alors elle sera utilisée afin d’éviter une
conversion de l’espace colorimétrique supplémentaire.
Niveau RGB Vidéo – La sortie HDMI utilise l’espace colorimétrique RGB et la
gamme de signal normale pour l’affichage vidéo. Le niveau du signal vidéo
inférieur au noir de référence ou supérieur au blanc de référence dans le
contenu d’origine est préservé sans rognage ni altération.
YCbCr 4:4:4 – La sortie HDMI utilise l’espace colorimétrique YCbCr 4:4:4.
YCbCr 4:2:2 – La sortie HDMI utilise l’espace colorimétrique YCbCr 4:2:2. En
général, il s’agit de l’espace colorimétrique le plus proche de l’espace
colorimétrique encodé sur les disques. (Tous les disques sont encodés dans
l’espace colorimétrique YCbCr 4:2:0 et le décodeur vidéo le convertit en YCbCr
4:2:2.)
