Deutsch3
1 270 020 XBI | Bosch eBike Systems
eShift mit Shimano Di2
Für Shimano eShift schalten Sie die Gänge über den
Shimano-Schalthebel.
Bei jedem Gangwechse
legte Gang kurzzeitig im Display eingeblendet.
Da die Antriebseinheit den
halb die
Schalten unter Last oder am Berg jederzeit möglich.
Wenn das eBike aus ei
10 km/h zum Stillstand
matisch „Anfahrgang“ zurückschalten.
Der „Anfahrgang“ lungsmenü
wer
Seite Deutsch
Anzeigen und Einstellungen des Bordcomputers
Energieversorgung des Bordcomputers
Sitzt der Bordcompute4 , ist ein ausrei-
chend geladenike
System
Akku des eBikes mit Energie versorgt.
Wird der Bordco4 entnommen, er-
folgt die Energieversorgung über einen internen Akku. Ist der
interne Akku beim
erscheint für s „Mit Fahrrad verbind.“ in de
d. Danach s
Zum Aufladen
ter wieder in die Halterung 4 (wenn ein Akku
gesetzt ist). Schalten Sie den eBike-Akku an dessen Ein-Aus-
Taste ein (siehe Betriebsanleitung des A
Sie kö
aufladen.8 . Verb
die USB-Buchse 7 des Bordcomputers über ein passendes
USB-Kabel mit einem handelsüblichen USB-Ladegerät oder
dem USB-Anschluss eines Computers ( V Ladespannun
max. mA Ladestrom). d
puters erscheint „USB verbunden“ .
Bordcomputer ein-/ausschalten
Zum Einschalten des Bordcomp
Ein-Au5 . Der Bordcomputer kann (bei ausreichend
geladenem internem
er nicht i
Zum Ausschalten des Bordcomputers drücken Sie die E
Aus-Taste5.
Ist de
tet min
den automatisch ab.
Wenn Sie Ihr eBike mehrere Wochen nicht benutzen,
entnehmen Sie den Bordcomputer aus seiner Halte-
rung. Bewahren Sie de
Umgebung bei Raumtemperatur
computer-Akku regelmäßig auf.
Akku-Ladezustandsanzeige
Die Akku-Ladezustandsanzeii zeigt den Ladezustand des
eBike-Akkus ainternen Akkus des Bordcom-
puters. Der Ladezustand des eBike-Akkus kann ebenfalls an
den LEDs am Akku selbst abgelesen werden.
Wird der Bordcompu4 entnommen,
bleibt der zuletzt angezeigte Akku-Ladezustand gespeichert.
Wird ein eBike
Ladezustandsanzeige i denbeider Akkus an.
Werden an einem eBike mit zwei einge-
setzten Akkus beide Akkus am Fahrrad
geladen, so wird auf dem Display de
Ladefortschritt der beid
zeigt (in der Abbi
linke Akku geladen). Welcher
den
Sie an der
erkennen.
Unterstützungslevel einstellen
Sie können an der Bedieneinh9 einstellen, wie stark Sie
der eBike-Antrieb beim unterstützt. Der Unterstüt-
zungslevel kann jederzeit, auch während der Fahrt, geändert
werden.
Hinweis: In einzelnen Ausführunge
Unterstützungslevelreingestellt is
den kann. Es ist auch möglich, dass weniger Unterstützungs-
level zur Auswahl stehen, als hier angegeben.
Folgende Unterstützungslevel stehen maximal zur
–„OFF“: Die Motorunterstützung ist abg
eBike kann
fortbewegt werden. Die Sc
terstützungslevel nicht akti
–„ECO“: wirksame Unterstützung bei maximaler Ef
für maximale Reichweite
–„TOUR“ : gleichmäßige Unterstütz
ßer Reichweite
In der Anzeige i entspricht je
20 % Kapazität:
Der eBike-Akku ist vollständig geladen.
Der eBike-Akku
Die LEDs der Ladezustandsanzeige am Akku erlö-
schen. Die Kapazität für die Unters
Antriebs ist aufgebraucht und die Unterstützung
wird Die
wird für die Bele
zur Verfügung gestellt, die Anzeige blinkt.
Die s reicht
2 Stunden Fahrradbeleuch
cher
Geräten am USB-Anschluss) sind hierbe
berücksichtigt.
OF
MP
KM
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 3 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
De ut s c h – 4
Bo sc h eBik e S y stem s 1 2 70 02 0 X B I | ( 1 1.4 . 16)
– „SPORT“ : k ra f t v ol le Un te rs tü t z u n g , f ü r s p ort i v e s F a h r en
a u f b e rgi g en S t r e cke n so w i e f ü r S t ad tve r ke h r
– „ TU R BO “ : maximale Unt e r s tü tzu n g bis in hohe T r it tfr e -
quen ze n, für sp ortives Fahre n
Zum Erh ö hen des U n terst ü t z ungsleve l s dr üc ke n S i e d i e Ta st e
„+“ 12 an d e r Be diene i nheit so of t, bis de r gew ü n s c h te Un te r-
stüt zungs le v el in d e r A n ze ige b er scheint, zum Senken die
Ta ste „ –“ 11 .
D i e a b geru f e ne Mot o rl eist u n g erscheint in der Anz e ig e a .
D i e maximale M oto rleistung hä ngt vom gew ä hlt e n Unter-
stüt zungs l evel ab.
Wird d e r Bo rd c o mpu t e r a u s d e r H a lte ru ng 4 entnommen,
bl eibt der z u letz t angez e ig te Unter s tützungslevel gespei-
c hert, die A n z e ige a d er M o t o rl eist un g b l e i bt le er.
Zus a mme nspiel des eBike-S y ste ms mit der S ch a ltung
Au ch mit eBik e- Antr ieb sol lte n Si e d i e S c ha l t u n g w i e b e i
e i nem no rmalen Fa hrr a d b e nutze n (be a chten Sie da zu die
Be t r iebsan l e it ung Ihr es eBikes).
U n a b h ä n g i g v o n d e r A r t d e r S c h a l t ung ist es r a tsam, währ end
de s S c h a ltvo r ga ng es da s Tr e t e n k u rz zu u n t e r b re c h en . D a -
du rc h w i rd da s S c h a lte n er le i c h t e r t un d d i e Ab n u tz un g de s
A nt r ieb s st ra nges red u zier t .
Du rch di e Wahl des richt i g e n G anges können Si e bei glei chem
Kr afteinsatz die G e schwi ndigkeit und die Reich weite erh öh en.
Folgen Sie de s ha l b d e n Schaltempfehlungen, die Ihnen d u rch
d i e Anz e igen g und h au f I h rem D i spl a y gege ben w e rd en. Wird
die A n z e ig e g a n g e z e i g t , s o l l t e n S i e i n e i n e n h ö h er e n G a n g m i t
ger i nger er T r ittfr e quen z scha lten . Wir d die Anz e ige h ange-
zeigt, sollte n Sie e i nen niedr i ge re n Gan g mit höhe rer Tr itt f re-
q u e nz wäh l e n.
Fah rra d b eleuch tu ng ein-/a u s sch a lten
In d e r Ausf ühr u n g , bei de r das Fahr lich t durc h d a s e Bike-S y s-
t e m g e s p e i s t w i r d , k ö n n e n ü b e r d e n B o r d c o m p u t e r m i t d e r
Ta ste 2 gleichzeitig Vorderl ich t un d Rückli cht ein- u n d ausge-
schal t et werden.
Be im Einschalten d e r Be l e ucht ung e r schein t „Licht an “ und
b e im Ausschalt e n de r Be l e u c ht ung „Lic ht aus“ für c a. 1 s in
de r Te xta n ze i g e d . Bei ein g e s chalt e t e m Licht wird das Be -
leuchtungss y mbol c an ge ze i g t .
Das Ein- und Ausschalt en der Fahrra dbe l e u c ht ung hat keine n
E i n f luss a u f die Hinter grun db eleuchtun g des D i sp la ys.
Sc hiebehilf e ein-/aus scha lten
D i e Schi ebehilf e kann Ih nen das Schieben des eBi k es er lei ch-
ter n . D i e Gesch windigkeit i n dies er Funkti on ist abhängig vom
einge l egten Gang und kann maxi mal 6 k m/h erreic hen. Je kl ei-
ner der gewählte Gang ist, desto geringer ist di e Gesch w indig-
keit i n der Funktion Sc hiebehi l fe (bei volle r Leistung).
Di e Fu nktion Schi eb eh ilfe darf aus s ch ließlic h beim
Sch i ebe n d e s eBik es verwende t werden. Hab en d i e
Rä der des e Bike s beim Be nutz en der Schieb ehilfe ke inen
Bodenkonta kt, besteh t Verletz u ngsgefahr.
Zum Akti vieren der Schieb ehilfe dr üc ke n Sie kur z d i e Ta ste
„WALK“ an Ihr e m Bor d computer . Nach der Aktivi er ung drü-
c k e n Sie i n ner h alb von 3 s die T a ste „+“ und hal t en s ie ge-
d r ückt. D e r Antrie b de s eBikes wir d ein g e s c h alte t.
H in w e is : Die Schiebehil fe kann im U n t e r s tü tzu n g s level
„OFF“ nicht aktivier t wer d en.
D i e Sc hiebe h ilf e w i r d a u s g es chaltet , sob a l d e i nes de r
f olgende n Er eignisse ein t r i tt:
– Sie lassen die T a ste „+“ 12 los,
– d ie Räd e r d e s eBikes w e rd en b l o c kiert (z . B . durch Br em-
sen oder Anstoßen an e i n Hind ern i s) ,
– d ie Geschw indigkeit über sc hreitet 6 k m/ h.
H in w e is : Be i einigen Systemen kann d i e Schie b ehilf e durc h
Dr ücken d e r „WALK“ - T aste direkt gest ar tet werden.
Anzeigen und Einstellungen des Bord com p uters
Gesc hwi ndigkeits- und Entfernu ngsa n zeigen
In der Ta chometeranz e ige f wir d immer die aktuelle
G e schwindig keit angezeigt .
In der Funktio nsa n zeig e (Komb i nation von Textanzeige d
und Wertea nz eige e ) stehen fo lgen de Funktione n z u r Aus-
w a h l :
– „Uhrzeit“: aktu el le Uhr z eit
– „Maximal“: s e it dem letz ten Reset er r e ichte Max i mal-
geschwi n digkeit
– „Durc h sc hnitt“: s e it dem letz ten Re set erre i c ht e Durch-
schnittsg e s c h wind i gkeit
– „Fahrzei t“: F a h rz e i t s e i t de m le tz te n Re s e t
– „Reic h weite“: vo ra us sic h tlic h e R e i c hw e i te d e r vo rha n de -
ne n Akkula dung (be i gleic h bleibe nde n Bed i n g un ge n wie
Unter stüt z ungs level , Str e ck enprofil usw.)
– „Strecke gesamt“: Anzeige der g e s a mt en mit dem eBik e
z u r ü c k g e l e g t e n E n t f e r n u n g ( n i c h t r ü c k s e t z b a r )
– „ NuVinci Trittfreq. / G a ng“: D i e s e r M e nü p u nk t wi r d
nur i n Ve rbind u ng mit e i nem Nu Vin c i H |Sy n c-Automatik-
getriebe angezeigt .
Wen n Sie die T a ste „i“ lä nger als 1 s drücke n, e rre ichen Sie
von jed e m Me nüpunkt des Infor m atio nsmenüs den
NuVinc i-M e nüpunkt.
U m vo n de r Betr i e bsar t „ N u V inci Trittfreq.“ in die
Betrie bsart „ N u V in ci G a n g “ zu we chs el n , dr üc ke n Sie
die Ta ste „i “ f ü r 1 s .
U m vo n de r Betr i e bsar t „ N u V in ci G a n g “ in die
Betrie bsart „ N u V inci Trittfreq.“ zu we ch s e l n , ge nü gt
ein ku rz es Drü c ken der Taste „i“ .
Die Standar d einstell ung ist „ N u V in c i T r i t t f r e q . “ .
Reic hw eit e S tr ec k e gesamt N uV inci T r ittfr eq.
(1 s)
(1 s)
N uV inci Gang
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 4 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
