Manual Zelmer Puris VC1260 (page 41 of 42) (English, Polish)

539679

Zoom out

Zoom in

1/42

VC1260-001_v01

www.zelmer.pl

www.zelmer.com

1. Mop parowy – gorąca para łatwo usuwa wszelkie

zabrudzenia z twardych podłóg 2. Elektroszczotka – do

zamiatania twardych podłóg i dywanów 3. Filtr zmiękczający

wodę – zapobiega osadzaniu się kamienia 4. Specjalne

nakładki do regularnego sprzątania i trudnych zabrudzeń

1. Parní mop – horká pára snadno odstraňuje všechny

nečistoty z tvrdých podlah 2. Elektrokartáč – na zametání

tvrdých podlah a koberců 3. Filtr změkčující vodu –

předchází usazování vodního kamene 4. Speciální násady

na běžný úklid a silné nečistoty

1. Parný mop – horúca para dokáže jednoduchým spôsobom

odstrániť nečistoty z tvrdých podláh 2. Elektrokefa –

pre zametanie tvrdých podláh a kobercov 3. Filter do

zmäkčovača vody – zabraňuje usadzovaniu vodného

kameňa 4. Špeciálne podložky pre bežné čistenie a pre

silno znečistené podlahy

1. Gőzfelmosó – a forró gőz könnyenedén eltávolít minden

szennyeződést a kemény padlókról 2. Elektrokefe – kemény

padlók és szőnyegek felsepréséhez 3. Vízlágyító szűrő

– megelőzi a vízkő lerakódását 4. Speciális előtét

a rendszeres takarításhoz és a makacs szennyeződésekhez

1. Mop cu aburi – aburii ﬁ erbinţi îndepărtează cu uşurinţă

orice fel de murdărie de pe podelele dure 2. Electro-perie –

pentru măturarea podelelor dure şi a covoarelor 3. Filtru

pentru dedurizarea apei – previne depunerea calcarului

4. Accesorii speciale pentru curăţenia de zi cu zi şi pentru

murdăria diﬁ cilă

1. Паровая швабра – горячий пар легко удаляет все

загрязнения с полов с твердым покрытием 2. Электрощетка

– для сбора мусора с полов с твердым покрытием и ковров

3. Фильтр для смягчения воды – предотвращает образование

налета 4. Специальные накладки для ежедневной уборки

и удаления сложных загрязнений

1. Стийм моп – Горещата пара лесно премахва всички

замърсявания от твърди подове 2. Електро-четка за метене

на твърди подови настилки и килими 3. Филтър за

омекотяване на водата – предпазва от натрупване на котлен

камък 4. Специални приставки за редовно почистване

и трудни петна

1. Парова швабра – гаряча пара легко видаляє всі

забруднення з підлог з твердим покриттям 2. Електрощітка

– для збирання сміття з підлог з твердим покриттям і килимів

3. Фільтр для пом’якшення води – запобігає утворенню

нальоту 4. Спеціальні накладки для щоденного прибирання

і видалення складних забруднень

1. Steam mop – hot steam easily removes all dirt from hard

ﬂ oors 2. Electrobrush – for sweeping hard ﬂ oors and carpets

3. Water softening ﬁ lter – prevents mineral deposits 4. Special

attachments for regular cleaning and persistent stains

www.zelmer.pl

www.zelmer.com

паровая швабра

с электрощеткой

/ steam mop

with electrobrush

MOP PAROWY

Z ELEKTROSZCZOTKĄ

Puris

Wyjątkowo szybkie i łatwe mycie podłóg

Исключительно быстрое и легкое

мытье полов

For particularly fast and easy cleaning

of  oors

WARIANT KOLORYSTYCZNY

цветовой вариант

/ colour variant

Puris

паровая швабра

с электрощеткой

/ steam mop

with electrobrush

MOP PAROWY

Z ELEKTROSZCZOTKĄ

Puris

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

MOP PAROWY Z ELEKTROSZCZOTKĄ

Typ VC1260

NÁVOD K POUŽITÍ

PARNÍ MOP S ELEKTROKARTÁČEM

Typ VC1260

NÁVOD NA OBSLUHU

PARNÝ MOP S ELEKTRICKOU KEFOU

Typ VC1260

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

GŐZFELMOSÓ ELEKTROMOS

KEFÉVEL VC1260 Típus

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

MOP CU ABURI CU ELECTRO-PERIE

Tip VC1260

6–10

11–14

15–19

20–23

24–28

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАРОВАЯ ШВАБРА С ЭЛЕКТРОЩЕТКОЙ

Typ VC1260

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

CТЙИМ МОП С ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА

Тип VC1260

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ПАРОВА ШВАБРА З ЕЛЕКТРОЩІТКОЮ

Тип VC1260

USER MANUAL

STEAM MOP WITH ELECTROBRUSH

Type VC1260

PL RU

CZ BG

29–33

34–38

39–43

44–47

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer Puris VC1260 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 2,54 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zelmer Puris VC1260 Manual

Product: