Manual Zelmer Piano 13Z014 (page 48 of 76) (English, Polish)

538895

Zoom out

Zoom in

1/76

48 GW13-014_v02

Внимание: Для одной порции кофе используйте меньшее ситеч-

ко (для одной чашки кофе), a большее для двух порций.

3. Придержите фильтродержатель (E) с ситечком под заварочной

головкой и промойте водой, поворачивая регулятор (К) в направ-

лении против часовой стрелки до положения эспрессо (8),

чтобы включить подачу воды, а чтобы закончить процесс, повер-

ните назад до положения 0 (9).

4. Дайте фильтродержателю высохнуть.

Предварительный подогрев посуды

5. Чашки можно подогреть, ополаскивая их горячей водой. Убе-

дитесь, что кофемашина находится в режиме эспрессо, а это

значит, что нажата кнопка (M) (светится индикатор включить/

выключить (L)), a копка горячая вода/пар (B) находится

в «отжатом» положении (индикатор готовности (N) не све-

тится). Погрузите наконечник-капучинатор (C) в чашку. Поверните

регулятор (K) до положения , чтобы начать подачу воды из па-

рового сопла (C). Чтобы прервать этот процесс, переведите регу-

лятор в положение 0. Вылейте горячую воду из чашек.

Заваривание кофе

6. Убедитесь, что резервуар наполнен холодной водой. Если резер-

вуар пуст или воды в нем немного, наполните резервуар (1) хо-

лодной водой и включите прибор (3).

7. Пользуясь мерной ложкой (G), насыпьте молотый кофе в ситечко

фильтра.

8. Второй стороной (плоской поверхностью) мерной ложки (G) слег-

ка утрамбуйте кофе, сделав пару круговых движений на 90 граду-

сов, чтобы заполнить ситечко до дна. Это уплотняет кофе.

9. Соберите излишек кофе с краев ситечка, чтобы кофе был на од-

ном уровне с краем ситечка (H) (5).

Внимание: Убедитесь, чтобы в ситечке (H) не было слишком

много кофе.

Внимание: Порция и степень утрамбовки должны каждый раз

быть одинаковыми. Oт степени помола кофе зависит время на-

лива заваренного кофе. Чем мельче кофе, тем медленнее нали-

вается кофе.

Внимание: При утрамбовке кофе в ситечке плоская часть мер-

ной ложки (G) должна быть сухая, в противном случае кофе мо-

жет слипаться.

Внимание: Слишком мелко смолотый кофе может забить отверс-

тия ситечка (H) и задержать протекание воды.

10. Поместите фильтродержатель (E) в заварочную головку и повер-

ните вправо до упора (6).

11. Подставьте чашки под наливные отверстия в заварочной головке (E) (7).

Внимание: Убедитесь, что кофемашина готова к работе. Необхо-

димо помнить, что пока пульсирует индикатор состояния готов-

ности (N), это значит, что кофемашина еще не готова к работе.

12. Чтобы начать налив кофе, поверните регулятор (K) в направлении

против часовой стрелки до положения эспрессо (8). Во время

данного процесса светится индикатор состояния готовности (N).Что-

бы прервать этот процесс, переведите регулятор в положение 0 (9).

Внимание: Идеально заваренный кофе имеет цвет темной кара-

мели с красноватым оттенком. В большой степени зависит от ка-

чества используемого кофе. Подавайте свежезаваренный кофе

– всегда горячий.

Oбслуживание кофемашины после приготовления кофе

13. Поверните фильтродержатель (E) влево и вниз и извлеките из за-

варочной головки.

14. Удалите из ситечка (H) использованный кофе. При этом необхо-

димо придержать пальцем блокаду ситечка (F).

Внимание: Рекомендуется после каждой заварки кофе промыть

заварочную головку водой, чтобы смыть остатки кофе, которые

могли прилипнуть с нижней стороны головки. Для этого достаточ-

но повернуть регулятор до положения экспрессо и позволить

на свободное протекание воды.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВСПЕНЕННОГО МОЛОКА

(OПИСАНИЕ)

Для вспенивания молока используется режим пара. Пар выполняет

две задачи. Во-первых, подогревает молоко. Во-вторых, пар смеши-

вает воздух и дает деликатный бархатистый вид.

Подобно, как и при заваривании кофе, при вспенивании молока наилуч-

шие эффекты достигаются по мере, как пользователь набирает опыт.

Внимание: Помните, что кофе является основной составляющей всех

кофейных напитков, а молоко это только добавка.

Внимание: Рекомендуется эспрессо всегда готовить первым – перед

вспениванием молока.

Перед тем, как начать процесс вспенивания молока, убедитесь, что

кофемашина готова к работе, а это значит, что нажата кнопка (M)

(светится индикатор включить/выключить (L)), a кнопка горячая вода/

пар (B) находится в «отжатом» положении (индикатор го-

товности (N) не светится (10) (11)).

1. Убедитесь, что резервуар наполнен холодной водой. Если резер-

вуар пуст или воды в нем немного, наполните резервуар (1).

2. Oпределите количество необходимого молока из расчета на коли-

чество чашек кофе или исходя из размера кувшина для молока.

Внимание: Помните, что во время вспенивания объем молока

увеличивается.

3. Налейте охлажденное, холодное молоко в кувшин из нержавею-

щей стали, наполняя от 1/3 до 1/2 объема (14).

Внимание: Храните стальной кувшин с молоком в холодильнике,

чтобы молоко было холодным. Помните, чтобы перед использо-

ванием не мыть кувшин теплой водой.

4. Подставьте сосуд под паровое сопло (С). Промойте паровое соп-

ло (C) поворачивая регулятор (К) до положения пара (12). Что-

бы выключить подачу пара, переведите регулятор (К) в положе-

ние 0 (13).

5. Oтведите паровое сопло (С) в бок и наденьте наконечник-

капучинатор для вспенивания молока (D).

6. Погрузите наконечник парового сопло в молоко на глубину ок. 1/2

см и активируйте спуск пара, поворачивая регулятор (К) до поло-

жения (15) (16).

7. Наклоните кувшин так, чтобы наконечник-капучинатор оказался

в носике кувшина и непосредственно под поверхностью молока.

При этом начнется процесс вспенивания молока.

Внимание: Не допускайте до неравномерного выхода пара, по-

скольку в этом случае воздух может быть смешан в недостаточ-

ном количестве. Чтобы этого избежать, поднимите кувшин так,

чтобы паровое сопло глубже погрузилось в молоко. Помните, что

идеальная консистенция пены мягкая и бархатистая.

8. По мере, как молоко будет нагреваться и вспениваться, уровень

молока в кувшине начнет подниматься. Если так станет, снизьте

кувшин, всегда следите, чтобы наконечник парового сопла нахо-

дился ниже поверхности молока.

9. Поднимите кувшин так, чтобы наконечник погрузился до середи-

ны молока.

Внимание: Количество пены зависит от вида приготовляемого

кофе. Например, для капучино требуется больше пены, чем для

кофейного напитка на базе эспрессо, который подается с моло-

ком, вспененным паром.

10. Немедленно перекройте подачу пара, когда молоко подогреется до

температуры 60–65°C, переводя регулятор (К) в положение 0 (17).

Внимание: Если у Вас нет термометра, хорошим показателем

достижения необходимой температуры будет то, что нельзя при-

коснуться к боку кувшина на более, чем 3 секунды.

Внимание: Не доводите молоко до кипения

11. Уберите кувшин, снимите с парового сопла (C) наконечник для

вспенивания молока (D), который после каждого использования

нужно промыть в теплой воде со средством для мытья посуды,

чтобы прочистить все отверстия. Немедленно протрите паровое

сопло (C) и наконечник влажной тряпочкой, а затем пропустите

через него небольшое количество пара.

12. Легко постучите кувшином о стол, чтобы избавиться от пузырьков

воздуха, а затем покачайте кувшином круговым движением, пока мо-

локо не станет гладким и блестящим, и пока не выйдут все пузырьки.

Это поможет получить однородную консистенцию молока и пены.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

Режим горячей воды идеален для приготовления напитка long black

(кофе эспрессо, разбавленный горячей водой), горячего шоколада и на-

полнения бокала для кофе с поршнем, а также заварочного чайничка.

Внимание: Перед использованием режима горячей воды убедитесь,

что наконечник-капучинатор (D) снят с парового сопла (C).

1. Наполните резервуар холодной водой (1).

Включите кофемашину (3). При использовании режима горячей

воды необходимо, чтобы кофемашина находилась в режиме го-

рячей воды, а это значит, что должна быть нажата кнопка (M)

(светится индикатор включить/выключить (L)), a кнопка горячая

вода/пар (B) находится в «отжатом» положении (инди-

катор готовности (N) не светится) (18) (19).

2. Поставьте чашку или другую посуду под сопло пара/горячей воды

и включите режим горячей воды, поворачивая регулятор (K) до

положения (20) (21). Во время данного процесса светится ин-

дикатор состояния готовности (N).

3. Когда чашки или другая посуда будут наполнены необходимым

количеством горячей воды, перекройте подачу горячей воды, пе-

реводя регулятор (K) в положение 0 (22).

4. Снимите чашки или другую посуду, а паровое сопло (C) оставьте

над поддоном для капель (I).

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer Piano 13Z014 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 4,06 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zelmer Piano 13Z014 Manual

Product: