539099
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
39581-002_v01
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про-
симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми реко-
мендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари
компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього
продукту.
Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації,
приділяючи особливу увагу рекомендаціям щодо техніки
безпеки. Збережіть інструкцію, щоб Ви могли скориста-
тися нею в разі потреби в майбутньому.
Рекомендації щодо безпечної
та правильної експлуатації міксера
Увага!
Недотримання загрожує пошкодженням
майна
Міксер можна підключати лише до електромережі
змінного струму 230 В.
Забороняється витягати штепсель з електромережі,
тягнучі за провід.
Не слід наражати міксер та оснащення на вплив
температури, що перевищує 60°С. Можна пошко-
дити міксер.
Забороняється занурювати привод міксера у воду
або мити його під проточною водою.
Забороняється мити оснащення, встановлене на
приводі.
Для чищення зовнішніх елементів не рекоменду-
ються їдкі миючі засоби у вигляді емульсії, молочка,
паст і т.д., адже вони можуть пошкодити також
інформаційні графічні символи, такі як: шкали,
позначки, застережні знаки і т.д.
Насадку для змішування слід застосовувати тільки
зануривши її в продукти. Рівень рідини не повинен
перевищувати половини висоти насадки.
Слід приділяти особливу увагу щоби не залити
корпус насадки для змішування після монтажу на
привод може залити двигун.
Забороняється одночасно підключати змішувач та
вінчик для взбивання із зубцями в гніздо приводу
міксер знищиться в момент запуску.
Забороняється користуватися насадкою для змі-
шування довше, ніж 3 хвилини, а вінчиком для зби-
вання – довше, ніж 10 хвилин.
Вказівка
Інформація про продукт та вказівки щодо
користування
Обладнання призначене для домашнього вико-
ристання. У випадку його використання для цілей
діяльності із загального харчування, умови гарантії
змінюються.
Після закінчення роботи провід живлення слід
від’єднати від електромережі і обернути довкола
приводу міксера.
Не рекомендовано мити металеві частини в посу-
домийній машині, оскільки в таких машинах вико-
ристовуються активні миючі розчини, які можуть
спричинити потемніння металу. Мийте руками вико-
ристовуючи традиційні засоби для миття посуду.
Змішувач або вінчик для збивання, на яких є шес-
терня з зубцями, вставляти тільки в гніздо, позна-
чене на міксері символом „зірочка”.
Виробник не несе відповідальності за пошко-
дження, що виникли в наслідок неправильного
обслуговування міксера або використання не за
призначенням.
UA
Небезпека! / Попередження!
Недотримання загрожує травмами
Забороняється вмикати пристрій з пошкодженим
проводом живлення або корпусом.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель
живлення, то його повинен замінити виробник або
спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфіко-
вана особа з метою уникнення виникнення небез-
пеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки під-
готовленим персоналом. Неправильно проведений
ремонт може привести до виникнення серйозної
небезпеки для користувача. У разі виявлення
дефектів, треба звернутися за порадою до спеціа-
лізованого сервісного центру.
Забороняється виймати з посудини робочі еле-
менти під час роботи міксера.
Забороняється доторкатися руками до елементів,
котрі обертаються, особливо небезпечними є ножі
насадки для змішування. Вони дуже гострі!
Перед заміною елементів або при контакті з части-
нами, які перебувають у русі під час експлуатації,
слід вимкнути прилад та відключити його від елек-
тромережі.
Забороняється мити міксер, не від’єднавши провід
живлення від електромережі.
Слід зберігати особливу обережність, якщо міксер
працює в присутності дітей.
Не дозволяйте користуватися приладом особам
т.ч. дітям) з обмеженими фізичними, чуттєвими
або інтелектуальними здібностями, які не мають
досвіду або знання, якщо вони не будуть під нагля-
дом або доки вони не пройдуть навчання щодо спо-
собу користування, яке ведеться особами відпові-
дальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом.
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zelmer 581 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 581 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 2,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info