Manual Zanussi zrb 320 wo1 (page 25 of 46) (Dutch)

345243

Zoom out

Zoom in

1/46

Fontos biztonsági tudnivalók

Általános biztonsági óvintézkedések

Õrizze meg a használati utasítást, és adja tovább,

ha a készülék elkerül Öntõl vagy tulajdonost vált.

A készüléket ételek otthoni tárolására tervezték,

kizárólag a jelen használati utasítás alapján. A

szerviztevékenységeket és javításokat, ezen

belül a hálózati kábel javítását és cseréjét, a

gyártó által megbízott szakértõ vállalatoknak kell

elvégezniük. A javítás céljára kizárólag a tõlük

kapott tartozékokat szabad felhasználni.

Ellenkezõ esetben a készülék megsérülhet, vagy

más kárt vagy sérülést idézhet elõ. A készülék

csak akkor nincs csatlakoztatva az áramkörre, ha

a hálózati vezeték dugóját kihúzzák a

konnektorból. Tisztítás és karbantartás elõtt

mindig húzza ki (de ne a kábelnél fogva). Ha a

konnektor nehezen elérhetõ, az áram

lekapcsolásával kapcsolja ki a készüléket. A

hálózati tápkábelt nem szabad meghossza-

bbítani. Ügyeljen rá, hogy a hálózati vezeték

dugója ne nyomódjon össze vagy sérüljön meg a

hûtõszekrény/fagyasztó hátuljánál. A hálózati

vezeték sérült dugója túlmelegedhet és tüzet

okozhat. Ne helyezzen nehéz tárgyakat sem a

hûtõszekrényre/fagyasztóra, sem a hálózati

vezetékre.

- Ez rövidzárlatot és tüzet okozhat. A hálózati

kábelt ne a vezetéknél húzva válassza le a

hálózatról, különösen ne, amikor a fagyasztót/

hûtõszekrényt kihúzza a helyérõl.

-A hálózati tápkábel sérülése rövidzárlatot, tüzet

vagy áramütést okozhat.

-Ha a hálózati vezeték megsérül, képesített

szakembernek vagy a szerviz egy képesített

dolgozójának ki kell cserélnie. Ha a hálózati

aljzat ki van lazulva, ne csatlakoztassa a

hálózati dugaszt.

-Áramütés vagy tûz veszélye. Nem szabad

mûködtetni a készüléket, ha a belsõ világítás

lámpaburája nincs a helyén.

Tisztítás, leolvasztás, fagyasztott ételek vagy a

jégtálca kivételekor ne használjon éles, hegyes

vagy kemény tárgyakat, mert ezek megsérthetik a

készüléket. Ügyeljen rá, nehogy folyadék kerüljön

a hõmérséklet-szabályozóra vagy a világítás

dobozára. A jég és a jégkrém sérülést okozhat, ha

közvetlenül a fagyasztó rekeszbõl kivéve kerül

fogyasztásra. A fagyasztott ételeket kiolvasztás

után nem szabad visszafagyasztani, hanem a

lehetõ leghamarabb fel kell õket használni. Az

elõre csomagolt fagyasztott árut a fagyasztott áru

gyártójának utasításai szerint kell tárolni. Nem

szabad elektromos fûtõkészülékekkel vagy

vegyszerekkel meggyorsítani a leolvasztást. Ne

érintsen forró edényt a mûanyag elemekhez.

Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a

készülékben, mert azok felrobbanhatnak.

Ne tároljon szénsavas italokat, palackozott

italokat és palackozott gyümölcsöt a mélyhûtött

ételek rekeszében.

Rendszeresen ellenõrizze és tisztítsa meg a

kiolvasztás során keletkezett víz kifolyónyílását -

a készülékben elhelyezett címke erre figyelme-

ztet. Ha eldugul, a kiolvadt és összegyûlt víz a

készülék idõ elõtti meghibásodásához vezethet.

A gyermekek biztonsága érdekében

hozott óvintézkedések

Ne hagyja, hogy gyermekek a készülék

csomagolóanyagával játsszanak. A csomago-

lónejlonok fulladást okozhatnak. A készüléket

felnõtteknek kell kezelniük. Ne engedje meg

gyerekeknek, hogy a készülékkel vagy annak

vezérlõelemeivel játsszanak. A készülék

kiselejtezésekor húzza ki a dugaszt a hálózati

aljzatból, vágja el a hálózati tápkábelt (olyan

közel a készülékhez, amennyire csak lehet), és

távolítsa el az ajtót annak megelõzése

érdekében, hogy a játszó gyermekek áramütést

szenvedjenek, vagy magukat a készülékbe

zárják.

Az üzembe helyezésre vonatkozó

biztonsági óvintézkedések

Állítsa a készüléket a falhoz, hogy ne lehessen a

meleg elemekhez (a kompresszorhoz, a

kondenzátorhoz) érni, mert ez égést okozhat.

A készülék arrébb vitelekor ügyeljen rá, hogy a

hálózati vezeték dugója ne maradjon a

konnektorban. A készülék elhelyezésekor

ügyeljen rá, hogy ne állítsa rá a hálózati

vezetékre. Megfelelõ levegõáramlást kell

biztosítani a készülék körül, ennek hiánya túlme-

legedéshez vezet. Az elégséges szellõzés

elérése érdekében kövesse a vonatkozó üzembe

helyezési utasításokat. Ld. az Elhelyezés címû

fejezetet.

Az izobutánra vonatkozó biztonsági

óvintézkedések

Figyelmeztetés

A készülék erõteljesen gyúlékony és

robbanásveszélyes izobutánt (R600a) használ

hûtõközegként. A készülékházon vagy a

beépített szerkezeten lévõ szellõzõnyílásokat

tartsa akadálymentesen. Csak a gyártó által

ajánlott mechanikus berendezéseket vagy

eszközöket használj on a leolv asztás

meggyorsítására. Ügyeljen arra, hogy ne

sérüljön meg a hûtõkör. Kizárólag a gyártó által

ajánlott típusú elektromos berendezéseket

használjon a készülék ételtároló rekeszeiben.

Az emberi élet és a vagyontárgyak

biztonsága érdekében tartsa be a jelen

h a s znál a t i ú t m u t atób a n s z e repl õ

óvintézkedéseket, mivel a gyártó nem felelõs

az ezek elmulasztása miatt bekövetkezõ

károkért.

Deklaracja warunków gwarancji

Nasze urz¹dzenia s¹ produkowane z najwy¿sz¹

starannoœci¹. Jednak mog¹ pojawiaæ siê usterki.

Nasz dzia³ obs³ugi klienta na ¿¹danie zajmie siê

na praw¹ u sterek, zarówno w c zasie

obowi¹zywania okresu gwarancji jak i póŸniej.

Jednak trwa³oœæ urz¹dzenia nie bêdzie w ¿aden

sposób zmniejszona. Niniejsza deklaracja

warunków gwarancji opiera siê na Dyrektywie

Rady 99/44/WE oraz postanowieniach kodeksu

cywilnego. Niniejsza deklaracja warunków

gwarancji w ¿aden sposób nie ogranicza

ustawowych praw konsumenta obowi¹zuj¹cych

w danym kraju. Niniejsza gwarancja nie ma

wp³ywu na rêkojmiê sprzedawcy dla u¿ytkownika

koñcowego. Urz¹dzenie objête jest gwarancj¹ z

zastrze¿eniem nastêpuj¹cych warunków:

1.Zgodnie z postanowieniami w paragrafach 2 do

15 bezp³atnie naprawimy wszelkie usterki, jakie

pojawi³y siê w ci¹gu 24 miesiêcy od daty

dostarczenia urz¹dzenia do pierwszego

u¿ytkownika koñcowego. Niniejsza gwarancja

nie ma zastosowania, jeœli urz¹dzenie jest

wykorzystywane do celów zawodowych lub

podobnych.

2. Wykonanie obowi¹zku w ramach gwarancji

oznacza, ¿e urz¹dzenie zostanie zwrócone w

stanie, w jakim siê znajdowa³o przed

zaistnieniem usterki. Wadliwe czêœci zostan¹

wymienione lub naprawione. Bezp³atnie

wymienione czêœci staj¹ siê nasz¹ w³asnoœci¹.

3. Aby unikn¹æ wiêkszych uszkodzeñ, nale¿y

natychmiast zg³aszaæ wszelkie usterki. 4.Aby

skorzystaæ z gwarancji, nale¿y przedstawiæ

dowód nabycia urz¹dzenia wraz z dat¹ zakupu

lub dostawy.

5.Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ delikatny-

ch czêœci, np. szk³a (szk³a ceramicznego),

materia³ów sztucznych i gumy, które zaistnia³y

w zwi¹zku z nieprawid³ow¹ eksploatacj¹.

6.Nie mo¿na korzystaæ z gwarancji w przypadku

niewielkich wad, które nie maj¹ wp³ywu na

wartoœæ lub ogóln¹ sprawnoœæ urz¹dzenia.

7. Rêkojmia nie ma zastosowania, gdy usterka

spowodowana jest przez:

- reakcjê chemiczn¹ lub elektrochemiczn¹

wywo³an¹ przez wodê,

- niestandardowe ogólne warunki otoczenia,

- nieodpowiednie warunki pracy,

- kontakt z twardymi przedmiotami.

8. Gwarancja nie obejmuje usterek transporto-

wych, które zaistnia³y poza naszym zakresem

odpowiedzialnoœci. Gwarancja nie obejmuje

równie¿ tych usterek, które zosta³y

spowodowane przez nieprawid³ow¹ instalacjê

lub monta¿, brak konserwacji lub nieprzestrze-

ganie instrukcji instalacji i u¿ytkowania.

9.Usterki wynikaj¹ce z napraw lub dzia³añ

wykonywanych przez osoby bez odpowiednich

kwalifikacji lub usterki spowodowane stosowa-

niem nieoryginalnych czêœci zamiennych b¹dŸ

akcesoriów nie podlegaj¹ gwarancji.

10.Urz¹dzenia, które mo¿na ³atwo transporto-

waæ mog¹ byæ dostarczone lub wys³ane do

serwisu. Naprawy domowe s¹ przewidziane

wy³¹cznie dla du¿ych lub wbudowanych

urz¹dzeñ.

11. Jeœli urz¹dzenia s¹ wbudowane, zawieszone

lub zamocowane w taki sposób, ¿e wyjêcie ich i

wymiana na miejscu zabiera d³u¿ej ni¿ pó³

godziny, zostan¹ doliczone wynikaj¹ce z tego

koszty demonta¿u. Ewentualne wynikaj¹ce z

demonta¿u uszkodzenia le¿¹ w zakresie

odpowiedzialnoœci u¿ytkownika.

12.Jeœli w okresie gwarancyjnym powtórna

naprawa tej samej usterki nie daje rezultatu lub

jeœli koszty naprawy s¹ nieproporcjonalnie

wysokie, w porozumieniu z klientem wadliwe

urz¹dzenie mo¿e byæ wymienione na nowe o

takiej samej wartoœci. W tym przypadku

zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia

finansowego zwrotu kosztów u¿ywania

urz¹dzenia za okres, kiedy by³o ono sprawne.

13.Naprawa w ramach gwarancji nie oznacza, ¿e

standardowa gwarancja zostanie przed³u¿ona

lub ¿e rozpocznie siê nowy okres gwarancyjny.

14.Niniejszym udzielamy gwarancji 12 miesiêcy

na naprawy - z zastrze¿eniem tej samej usterki.

15.Za wyj¹tkiem sytuacji, gdy odpowiedzialnoœæ

jest wymagana prawnie, niniejsza deklaracja

warunków gwarancji wyklucza wszelkie

odszkodowania za uszkodzenia pojawiaj¹ce

siê poza urz¹dzeniem, których klient mo¿e

dochodziæ. W przypadku prawnie na³o¿onej

odpowiedzialnoœci odszkodowanie nie bêdzie

przekracza³o ceny zakupu urz¹dzenia. W

przypadku urz¹dzeñ na eksport u¿ytkownik

zobowi¹zany jest upewniæ siê, czy spe³niaj¹

one warunki techniczne (np.: napiêcie,

czêstotliwoœæ, instrukcje instalacji itp.) w danym

kraju oraz czy s¹ odpowiednie do warunków

klimatycznych i œrodowiskowych w danym

kraju. W przypadku urz¹dzeñ zakupionych

zagranic¹ u¿ytkownik zobowi¹zany jest

upewniæ siê, czy spe³niaj¹ one wymogi danego

kraju. ¯adne regulacje, które nie s¹ konieczne

ani wymagane, nie s¹ objête gwarancj¹ i s¹

wykluczone.

Nasz dzia³ obs³ugi klienta jest do Pañstwa

dyspozycji nawet po up³ywie okresu gwarancji.

Adres naszego dzia³u obs³ugi klienta:

Electrolux Home Products Belgia

Bergensesteenweg, 719- 1502 LEMBEEK

Tel. 02.3630444

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zanussi zrb 320 wo1 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 8,18 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zanussi zrb 320 wo1 Manual

Product: