Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté le synthétiseur Yamaha S30 Music Synthesizer. Votre nouveau
synthétiseur S30 inclut le fameux moteur de synthèse AWM2, qui vous permet de créer des sons d’un
réalisme surprenant. Il prend en charge les cartes plug-in optionnelles. Celles-ci vous permettent de
choisir parmi les autres moteurs de synthèse et de produire ainsi des sons d'une clarté cristalline. Tous
ces sons peuvent être reproduits grâce aux fonctionnalités automatiques du synthétiseur, telles que
l’arpégiateur et le séquenceur. La fonction Quick Access (Accès rapide) vous permet d’accéder à divers
types de sons rapidement et de façon directe via le panneau avant.
Parmi les autres fonctions, il faut citer les ensemble d’effets et de commandes (vous permettant de
contrôler divers paramètres relatifs au son en temps réel à l’aide de plusieurs contrôleurs). Ces
fonctionnalités font du S30, l’instrument idéal pour tout type de performance live ou pour le travail
en studio. Pour éditer les sons, vous disposes du bouton [PAGE], qui vous permettra de passer d’un
écran à l’autre, ainsi que de cinq autres boutons, sans compter le bouton [DATA] (Données) très utile
pour modifier les valeurs des paramètres. Le processus d’édition des sons devient ainsi bien plus aisé.
Nous vous recommandons de consulter ce guide pour utiliser votre synthétiseur au mieux. Ceci fait,
conservez-le à portée de main de façon à pouvoir vous y reporter facilement.
A propos de ce guide
Ce guide est divisé en deux sections :
■Section Instructions de base (Page 6)
Cette section contient une description de l’utilisation du synthétiseur, de sa structure générale et de l’utilisation
de ces fonctions et caractéristiques essentielles.
■Section Références (Page 59)
Cette section contient une description des paramètres des différents modes du synthétiseur.
Contenu de l’emballage
• Mode d’emploi (cet ouvrage)
• Liste des données
• Adapteur AC (courant alternatif) PA-5C*
• Guide d’installation
• CD-ROM (TOOLS for S80/S30 & CS6x/CS6R)
*Selon les pays, peut ne pas être fourni. Pour obtenir cette information, adressez-vous à votre revendeur Yamaha.
Le CD-ROM fourni
Vous trouverez sur ce CD-ROM une application logicielle destinée à votre ordinateur. L’application Voice Editor
vous permet d’éditer les sons de votre synthétiseur à l’aide d’une interface utilisateur graphique. L’application Card
Filer vous permet d’échanger des données entre votre synthétiseur et l’ordinateur. Vous trouverez plus de détails
dans le guide d’installation et dans les guides en ligne fournis avec le logiciel.
N’essayez jamais de lire la piste 1 (contenant le logiciel d’application) sur un lecteur CD. Cela pourrait avoir des
conséquences sur votre ouïe ainsi que sur les haut-parleurs de votre lecteur CD.
Toute copie de données de séquences musicales et/ou de fichiers audio numériques disponibles dans le commerce est strictement interdite excepté
pour usage personnel.
Les illustrations et les pages d’écran qui sont représentées dans ce guide n’ont qu’une fin d’information et peuvent être différentes de l’aspect réel de
votre instrument.
Les noms des firmes et des produits apparaissant dans ce mode d’emploi sont les marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.
4
