1
Interruptor POWER (página 29)
Este interruptor enciende (ON) y apaga (OFF) la unidad.
2
2
Conector del cable de alimentación (página 20)
Conecte el cable de alimentación (c.a.) a esta entrada antes
que a la toma de corriente. Utilice únicamente el cable de
alimentación facilitado con el MOTIF. Si el cable suministra-
do se extravía o resulta dañado y debe reemplazarse, pón-
gase en contacto con su distribuidor Yamaha.
El uso de un repuesto inadecuado podría entrañar el riesgo
de descarga eléctrica.
3
3
Cubierta de tarjeta de expansión mLAN (mLAN8E) o I/O
(AIEB2) (página 22)
El MOTIF admite la instalación de una tarjeta de expansión
mLAN (mLAN8E) o de expansión de entrada/salida (AIEB2),
a la venta por separado.
Con la tarjeta mLAN8E, podrá conectar fácil y cómodamen-
te el MOTIF a otros instrumentos o dispositivos compatibles
con mLAN. La tarjeta de expansión AIEB2 amplía las posibi-
lidades de entrada y salida digital con conectores tanto ópti-
cos como digitales.
Además, la tarjeta incluye tres pares de salidas estéreo
asignables (seis conectores analógicos).
4
4
Conectores OPTICAL OUT (página 22)
Para la transmisión de audio digital a través de cables de
fibra óptica (a 44,1 kHz).
5
5
Conector USB (página 25)
Para la conexión a un ordenador provisto de interfaz USB.
La interfaz USB ofrece capacidad MIDI multipuerto, imposi-
ble con una sola conexión MIDI.
n La conexión USB sólo puede usarse para transferir datos
MIDI. No se puede transferir información de audio a través
de USB.
USB son las siglas de Universal Serial Bus (bus serie uni-
versal), una interfaz en serie para la conexión de un ordena-
dor a los dispositivos periféricos. Las transferencias de
datos son mucho más rápidas (12 Mbps) que con las cone-
xiones de puerto serie convencionales. Así mismo, permite
el cambio de conexiones sobre la marcha (hot swapping),
esto es, la conexión de los periféricos con el ordenador
encendido.
6
6
Conectores MIDI IN/OUT/THRU (página 24)
La entrada MIDI IN recibe datos de control o actuación de
otro dispositivo MIDI, por ejemplo un secuenciador externo.
El terminal de retransmisión MIDI THRU simplemente rediri-
ge los datos MIDI recibidos (por MIDI IN) a los dispositivos
conectados, posibilitando el sencillo encadenamiento de
otros instrumentos MIDI.
La salida MIDI OUT transmite todos los datos de control,
actuación y reproducción desde el MOTIF hacia otro dispo-
sitivo MIDI, por ejemplo un secuenciador externo.
7
7
Conector BREATH (controlador de soplido) (página 28)
Conecte aquí un controlador de soplido Yamaha BC2 opcio-
nal para disponer de capacidad expresiva de control de la
respiración.
8
8
Conectores FOOT SWITCH (pedales conmutadores)
(página 28)
Aquí se conectan unos pedales conmutadores opcionales
FC4 o FC5. Si se conecta a SUSTAIN, el pedal controla el
sustain, y si se conecta a ASSIGNABLE, puede controlar
una de las distintas funciones asignables.
9
9
Conectores FOOT CONTROLLER (pedal controlador)
(página 28)
Aquí se conectan unos pedales controladores opcionales
(FC7, etc.). Cada terminal le permite controlar de forma con-
tinua una de las distintas funciones asignables, tales como
el volumen, tonalidad, altura tonal u otros aspectos del soni-
do.
))
Conectores ASSIGNABLE OUT L y R (página 21)
Las señales de audio de nivel de línea se transmiten desde
el MOTIF por estos conectores de tipo jack
(1/4", audio monoaural).
Estas salidas son independientes de la principal (conectores
L/MONO y R, a continuación), y pueden asignarse libremen-
te a cualesquiera de las partes. Así podrá dirigir los sonidos
o voces específicas para su procesamiento en una unidad
de efectos externa.
!!
Conectores OUTPUT L/MONO y R (página 21)
Las señales de audio de nivel de línea se envían por estos
conectores de tipo jack. Para la salida monoaural, utilice
sólo el conector L/MONO.
@
@
Toma de auriculares (PHONES) (página 21)
Para la conexión de una pareja de auriculares estéreo.
#
#
Conectores A/D INPUT (página 23)
Las señales de audio externas pueden recibirse a través de
estas entradas A/D. Principalmente se usan para la graba-
ción de muestras, bien con un micrófono, realizando los
ajustes de utilidades necesarios (página 250), o bien desde
otro equipo de audio (por ejemplo, reproductor de CD o
MD). Con una tarjeta Plug-in opcional Vocal Harmony
(PLG100-VH, página 35), también puede aplicar efectos
especiales y armónicos a la entrada de micrófono.
$$
Mando GAIN
Se utiliza para ajustar la ganancia de entrada del sonido
recibido en A/D INPUT (véase más arriba). Dependiendo del
dispositivo conectado (micrófono, reproductor de CD, etc.),
es posible que tenga que ajustar este mando al nivel óptimo.
%%
Conectores SCSI (página 27)
Este terminal SCSI-2 de 50 contactos (D-sub, medio paso)
puede usarse para la conexión a un dispositivo SCSI exter-
no de almacenamiento de datos cuando desee guardar
grandes cantidades de datos.
MOTIF (Controles y Conectores)
18
Panel posterior
