MOTIF XS Manuale di istruzioni
312
La licenza è stata ispirata dalle licenze BSD, Artistic, e IJG (Independent
JPEG Group), le quali incoraggiano l’inclusione e l’uso di software liber o nei
prodotti commer ciali e freeware simili. Come conseguenza, i suoi punti
essenziali sono i seguenti:
• Non promettiamo che questo software funzioni. T uttavia, siamo interessati
nel ricevere qualsiasi tipo di rapporto su “errori”. (distribuzione “così com’è)
• Potete usare questo softwar e per qualsiasi scopo, in parti o in toto, senza
doverci alcunché. (uso esente da r oyalty)
• Non potete fingere di essere gli autori di questo softwar e. Se lo usate, in tutto
o in parte, in un programma, dovete dichiarar e in qualche punto della vostra
documentazione che avete usato il codice Fr eeT ype. (‘riconoscimenti’)
Noi consentiamo specificamente e incoraggiamo l’inclusione di questo
software, con o senza modifiche, in prodotti commer ciali. Noi non
riconosciamo tutte le garanzie che coprono Il Fr eeT ype Project e non ci
assumiamo alcuna responsabilità riferita al FreeT ype Project.
Infine, visto che molti ci hanno chiesto se gradiamo una particolare forma
per i riconoscimenti/rinuncia di garanzia in accordo con questa licenza, vi
invitiamo ad usare il seguente testo:
Porzioni di questo software sono protette da copyright © 1996-2002 The
FreeT ype Project (www .freetype.org). T utti i diritti sono riservati.
T ermini Legali
0. Definizioni
Per questa licenza, i termini ‘package’ (o pacchetto), ‘FreeT ype Project’, e
‘FreeT ype archive’ indicano la serie dei file distribuiti originariamente dagli
autori (David T ur ner , Rober t Wilhelm e Werner Lemberg) come il ‘FreeT ype
Project', siano essi chiamati alfa, beta o r elease finale.
‘Y ou’ (o “voi”) indica il licenziatario ovvero la persona che utilizza il progetto,
dove ‘utilizza’ è un termine generico che include la compilazione del codice
sorgente del progetto nonché il suo collegamento per formare un
‘programma ’ o ‘eseguibile’. Questo programma viene indicato come ‘un
programma che usa l’engine (unità di azionamento) di FreeT ype’.
Questa licenza si applica a tutti i file distribuiti nel FreeT ype Project originale,
che includono tutti i codici sorgente, programmi binari e documentazione,
salvo diversa indicazione nel file nella sua for ma originale, non modifi cata
distribuiti nell’archivio originale. Se non siete cer ti se un file par ticolare sia
contemplato da questa licenza, contattateci per eventuale verifi ca.
Il FreeT ype Project è un copyright © 1996-2000 di David Tur ner , Rober t Wilhelm
e Werner Lemberg. T utti i diritti, tranne quelli sotto specifi cati, sono riservati.
1. Assenza di Garanzia
IL FREETYPE PROJECT È FORNITO “ COSÌ COM’È” SENZA GARANZIA DI
ALCUN GENERE, SIA ESPRESSA SIA IMPLICITA, INCLUSE, MA NON
LIMITATO AD ESSE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E ADATTABILITÀ
PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO UNO DEGLI AUTORI
O DEI DETENTORI DEL COPYRIGHT DOVRÀ ESSERE RITENUTO
RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO VENGA CAUSATO DALL’USO O
DALL’IMPOSSIBILITÀ DELL’USO DI FREETYPE PROJECT .
2. Ridistribuzione
Questa licenza garantisce un diritto ed una licenza mondiale, senza royalty ,
perpetuo ed irrevocabile ad usar e, eseguire, svolgere, compilar e,
visualizzare, copiare, cr eare lavori derivati, distribuire e sublicenziare il
FreeT ype Project (sia in forma di sorgente sia di codice oggetto) e lavori
derivati da esso per qualsiasi scopo; e autorizzare altri ad esercitar e alcuni
o tutti i diritti qui garantiti, soggetti alle seguenti condizioni:
• La ridistribuzione del codice sorgente deve mantenere inalterato il file di
questa licenza (‘FTL.TXT’); qualsiasi cancellazione, o cambiamento ai file
originali deve essere chiaramente indicato in un documento
accampagnatorio. Notizie sul copyright dei file originali inalterati devono
essere pr eservate in tutte le copie dei file sorgenti.
• La ridistribuzione in forma binaria deve contenere una dichiarazione atta
a stabilire che il software è basato in parte sul lavoro del Fr eeT ype T eam,
nella documentazione della distribuzione. Vi invitiamo anche a mettere un
URL alla pagina web di FreeT ype all’interno della vostra
documentazione, benché questo non sia obbligatorio.
Queste condizioni si applicano a qualsiasi software sia derivato o basato
dal FreeT ype Project, non solo file non modificati. Se usate il nostro lavor o,
dovete riconoscercelo. T uttavia, non è necessario pagarci alcun compenso.
3. Pubblicità
Né gli autori di FreeT ype e i sostenitori né voi user ete il nome dell’altro per scopi
commerciali, pubblicitari, o pr omozionali senza specifico permesso scritto.
Vi suggeriamo, ma non è una richiesta formale, di usare una o più fra le
seguenti frasi per riferirvi a questo software nel vostro materiale
documentario o pubblicitario: ‘FreeT ype Project’, ‘FreeT ype Engine’,
‘FreeT ype library’, o ‘FreeT ype Distribution’.
Dal momento che non avete sottoscritto questa licenza, non siete tenuti ad
accettarla. T uttavia, poiché FreeT ype Project è materiale coperto da
copyright, solo questa licenza o un’altra negoziata con gli autori vi
garantisce il diritto di usarla, distribuirla e modificarla.
Perciò, usando, distribuendo o modificando il FreeT ype Project, indicate di
comprendere ed accettar e tutti i ter mini di questa licenza.
4. Contatti
Vi sono due mailing list relative a Fr eeT ype:
• freetype@fr eetype.org
Discute l’uso generale e le applicazioni di FreeT ype, nonché future e
desiderate aggiunte alla libreria e per la distribuzione.
Se state cercando un supporto, cominciate da questa lista se non avete
trovato niente che vi aiuti nella documentazione.
• devel@freetype.org
Discute i “bugs” (errori), nonché gli elementi interni, argomenti relativi al
design, licenze specifiche ecc.
• http://www .freetype.org
Gestisce la pagina web corrente di Fr eeT ype, che vi consente di
scaricare la nostra ultima versione sviluppata e di leggere la
documentazione online.
Potete anche contattarci a livello individuale ai seguenti indirizzi :
David T ur ner <david.turner@freetype.org>
Robert Wilhelm <robert.wilhelm@freetype.org>
Werner Lemberg <werner .lemberg@freetype.org>
glibc
Questo file contiene le avvertenze riguardanti il permesso di copiatura per i
vari file nella distribuzione della Library GNU C che abbiano possessori di
copyright diversi dalla Free Software Foundation. Queste avvertenze
richiedono sempre che una copia della comunicazione sia inclusa nella
documentazione accompagnatoria e che sia distribuita con le distribuzioni
binarie del codice, per essere certi di includere questo file assieme a
qualsiasi distribuzione binaria derivata dalla Library GNU C.
T utto il codice incorporato da 4.4 BSD è distribuito sotto la seguente licenza:
Copyright © 1991 Regents of the University of California.
T utti i diritti sono riservati.
La ridistribuzione e l’utilizzo in forme sorgente e binaria, con o senza
modifiche, sono concessi purché vengano soddisfatte le seguenti
condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono ripor tare la succitata
comunicazione di copyright, questo elenco di condizioni e il seguente
esonero di r esponsabilità.
2. Le ridistribuzioni in for ma binaria sorgente devono riprodurre la succitata
comunicazione di copyright, questo elenco di condizioni e il seguente
esonero di r esponsabilità nella documentazione e/o in altro materiale
fornito con la distribuzione.
3. [Questa condizione è stata tolta.]
4. Non è concesso usare il nome dell’ Università o i nomi dei suoi
collaboratori per girare o promuover e prodotti derivati da questo software
senza preventivo e specifico permesso scritto.
IL SOFTWARE VIENE DA TO DAI MEMBRI DEL CONSIGLIO
AMMINISTRATIVO E DAI COLLABORATORI “COSÌ COM’È” SENZA
ALCUNA GARANZIA DI ALCUN GENERE, ESPRESSA O IMPLICIT A,
INCLUSO MA NON LIMIT A T A ALLE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILITÀ E ADA TT ABILITÀ PER UNO SCOPO P ARTICOLARE E
DI NON VIOLAZIONE: IN NESSUN CASO I MEMBRI DEL CONSIGLIO
AMMINISTRATIVO E I COLLABORATORI DEBBONO ESSERE RITENUTI
RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIR ETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI,
A TITOLO D’ESEMPIO O CONSEGUENZIALI (INCLUSO, MA NON
LIMITATO AD ESSI, ACQUISIZIONE DI MERCI O SERVIZI SOSTITUTIVI;
PERDITA D’USO, DI DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE ATTIVITÀ
PRODUTTIVA) COMUNQUE CAUSATI E SU QUALSIASI TEORIA DI
RESPONSABILITÀ, SIA IN UN’AZIONE DI CONTRATTO, RESPONSABILITÀ
OGGETTIVA O ILLECITO, (INCLUSO NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE
IN QUALSIASI MODO DALL’ USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE
AVVERTITI DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO.
Il codice risolutore DNS, pr eso da BIND 4.9.5, è protetto da copyright sia
dalla UC Berkeley sia dalla Digital Equipment Corporation. Le porzioni DEC
sono sotto la seguente licenza:
Portions Copyright © 1993 by Digital Equipment Corporation.
Qui viene garantito contestualmente il permesso di usare, copiare,
modificare e distribuire questo softwar e per qualsiasi scopo con o senza
compenso, purché in tutte le copie appaiano le informazioni relative al
copyright e che questa nota relativa al permesso sia presente in tutte le
copie, e purché il nome della Digital Equipment Corporation non venga
usato a fini pubblicitari per ciò che concerne la distribuzione del documento
o del software senza pr eventivo e specifico consenso scritto.
Il SOFTW ARE È FORNITO “COSÌ COM’È” E LA DIGIT AL EQUIPMENT
CORP . NON DÀ ALCUNA GARANZIA RIGUARDO AL SOFTWAR E,
INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E
ADATTABILITÀ, SIA ESPRESSA SIA IMPLICITA, INCLUSE, MA NON
LIMITATO AD ESSE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E ADATTABILITÀ.
IN NESSUN CASO LA DIGIT AL EQUIPMENT CORPORA TION DOVRÀ
ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO VENGA
CAUSATO DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DELL’USO, PER DANNI