MOTIF XS Manuale di istruzioni
311
11. Se, a seguito di un giudizio di un tribunale o di una prova di infrazione
di brevetto o per qualsiasi altra ragione (non limitata alla materia del
brevetto), vi vengono imposte delle condizioni (sia per or dinanza del
T ribunale, accordo o altro) che contraddica quelle di questa Licenza,
esse non vi sottraggono al rispetto delle condizioni di questa Licenza.
Se non potete distribuire in modo da soddisfare simultaneamente i
vostri obblighi regolati da questa Licenza e qualsiasi altro obbligo
relativo come conseguenza immediata non potete distrinuire del tutto la
Libreria. Per esempio, se la licenza di un brevetto non vi consente la
ridistribuzione della Libreria esente da royalty da parte di tutti coloro
che abbiano ricevuto copie direttamente o indirettamente tramite V oi, il
solo modo per soddisfare questa condizione e questa Licenza sarebbe
di astenersi dalla distribuzione della Libreria.
Se qualsiasi parte di questa sezione è ritenuta non valida o
inapplicabile in circostanze particolari, il rimanente di questa sezione
deve essere ritenuto applicabile e la sezione nella sua interezza deve
essere ritenuta applicabile in altr e circostanze.
Non è compito di questa sezione indurvi ad infrangere brevetti o altre
richieste di diritti di proprietà o di contestare la validità di tali
rivendicazioni; questa sezione ha il solo scopo di proteggere l’integrità di
un sistema di distribuzione di software libero, che viene implementato
dall’esercizio di una licenza pubblica. Molte persone hanno dato
generosi contributi ad una vasta gamma di software distribuiti attraverso
quel sistema confidando nella sua costante applicazione; è facoltà
dell’autore/dei donatori di contributi decidere se distribuire il software con
altro sistema e una licenza non può imporre questa scelta.
Questa sezione intende chiarire assolutamente quello che noi
credevamo una conseguenza del resto di questa Licenza.
12. Se la distribuzione e/o l’uso della Libreria è limitato in alcuni Paesi sia
per brevetti sia per interfacce protette da copyright, il detentore del
copyright originale che pone la Libreria sotto questa Licenza può
aggiungere un esplicito limite di distribuzione geografica escludendo
appunto quei Paesi in modo che la distribuzione sia consentita solo
all’interno dei Paesi non esclusi. In tal caso, questa Licenza incorpora
tale limitazione, come se fosse stata esplicitamente scritta nel corpo
stesso della Licenza.
13. La Free Software Foundation può pubblicar e periodicamente versioni
rivisitate e/o nuove della Lesser General Public License. T ali nuovi
versioni saranno simili per spirito alla presente versione, ma possono
differirne nel dettaglio per la presenza di nuove pr oblematiche ed
argomentazioni.
Ad ogni versione viene dato un numero distintivo. Se la Libreria
specifica un numero di versione di questa Licenza che la menzioni
assieme a “any later version”, avete l’opzione di seguire i termini e le
condizioni sia di quella versione sia di qualsiasi versione successiva
pubblicata da Free Software Foundation. Se la Libr eria non include un
numero di versione specifico di questa Licenza, potete scegliere
qualsiasi versione già pubblicata dalla Free Softwar e Foundation.
14. Se intendete incorporare parti della Libreria in altri programmi liberi le
cui condizioni di distribuzione siano differenti, chiedete il permesso
scrivendo all’Autore. Per il software pr otetto da copyright della Free
Software Foundation, scrivete alla Fr ee Software Foundation; qualche
volta è possibile accettare delle eccezioni. La nostra decisione viene
guidata da due obiettivi: preservare lo stato liber o di tutti i derivati dal
nostro softwar e libero e promuover e la condivisione ed il riutilizzo del
software in generale.
ASSENZA DI GARANZIA
15. POICHÉ LA LIBRERIA VIENE DA T A IN LICENZA D’USO A TITOLO
GRA TUITO, NON È PREVIST A ALCUNA GARANZIA, FINO AL LIMITE
CONSENTITO DALLA LEGGE. SAL VO DIVERSA DICHIARAZIONE
SCRITT A, I DETENTORI DEL COPYRIGHT E/O LE AL TRE P ARTI
OFFRONO LA LIBRERIA “COSÌ COM’È” SENZA ALCUNA GARANZIA
DI ALCUN GENERE, ESPRESSA O IMPLICIT A, INCLUSE MA NON
LIMITATA A D ESSE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ
E ADA TT ABILITÀ PER UNO SCOPO P ARTICOLARE: L ’INTERO
RISCHIO RELA TIVO ALLA QUALITÀ E ALLA PERFORMANCE DELLA
LIBRERIA REST A A VOSTRO CARICO NEL CASO ESSA SI RIVELASSE
DIFETTOSA, VOI VI ASSUMETE IL COSTO DI TUTT A L ’ASSISTENZA,
LA RIP ARAZIONE O LA CORREZIONE NECESSARIE.
16. IN NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO E
APPLICABILE PER LEGGE O PER ACCORDO SCRITTO UN
DETENTORE DEL COPYRIGHT , O UNO QUALSIASI DEI TERZI CHE
POSSA MODIFICARE E/O RIDISTRIBUIRE LA LIBRERIA NEI TERMINI
DI PERMESSO SOPRA ESPRESSI, SARÀ RESPONSABILE DI DANNI,
INCLUSA QUALSIASI CONSEGUENZA GENERALE, SPECIALE,
ACCIDENT ALE O CONSEQUENZIALE DERIV ANTI DALL ’USO O
DALL ’INCAP ACITÀ D’IMPIEGO DELLA LIBRERIA (INCLUSI - MA NON
SOLO - LA PERDIT A DI DA TI O LA LORO INA TTENDIBILITÀ O
PERDITE SOSTENUTE DA VOSTRI TERZI O INSUCCESSO DEL
PROGRAMMA AI FINI OPERA TIVI CON AL TRI SOFTWARE), ANCHE SE
T ALE DETENTORE DI COPYRIGHT O TERZI SIANO ST A TI A VVERTITI
DELLA POSSIBILITÀ DI T ALI DANNI.
FINE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI
Come applicare questi termini alle v ostre
nuo ve librerie
Se sviluppate una nuova libreria e volete che essa sia di uso pubblico
generalizzato, il miglior modo per raggiungere questo scopo è di renderla
libera, cioè “free software”, che chiunque possa ridistribuir e e modificare
rispettando questi termini (o, in alter nativa, rispettando quelli della General
Public License ordinaria).
Pertanto, allegate alla libreria le seguenti avvertenze. È più sicuro all’inizio di
ogni file sorgente per convogliare l’esclusione della garanzia; ed ogni file
dovrebbe avere la riga del “copyright” ed un puntator e dove è rinvenibile
l’avvertenza completa.
<una riga per dare il nome della libr eria ed una breve informazione su
cosa essa fa.>
Copyright © <anno> <nome dell’Autore>
Questa libreria è un fr ee software che potete liberamente ridistribuire e/
o modificare entr o i termini della GNU Lesser General Public License
come pubblicato dalla Free Software Foundation; sia la version 2.1
della Licenza, o (a vostra opzione) qualsiasi versione successiva.
Questa Libreria viene distribuita con la speranza che sia utile, ma
SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita DI
COMMERCIABILITÀ o ADA TT ABILITÀ PER UN P ARTICOLARE SCOPO.
Per ulteriori dettagli vedere la GNU Lesser General Public License.
Dovreste aver ricevuto una copia della GNU Lesser General Public
License assieme a questa libreria; in caso negativo, scrivete alla Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Str eet, Fifth Floor , Boston, MA
02110-1301 USA.
Aggiungete anche le informazioni su come potete essere contattati via
posta elettronica o tradizionale.
Dovreste anche chieder e al vostro datore di lavor o (se lavorate come
programmator e) o alla vostra scuola, se questo è il caso, di firmare una
copia di rinuncia ai diritti d’autore o “copyright disclaimer” per la libr eria, se
occorre. Questo è un esempio; modificate i nomi:
Y oyodyne, Inc., qui di seguito rinuncia a qualsiasi interesse di copyright
per la libreria ‘Frob’ (una libr eria per azionare le manopole) scritto da
James Random Hacker .
<firma di T y Coon>, 1 April 1989
T y Coon, President of Vice
Questo è tutto!
expat
Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and
Clark Cooper
Copyright © 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.
Il permesso è qui contestualmente garantito, a titolo gratuito, a qualunque
persona ottenga copia di questo software e dei file di documentazione
associati (il “Software”), per gestire il Software senza restrizioni, inclusi i limiti di
usare, copiare, modificare, fonder e, pubblicare, distribuire, dare in sublicenza,
e/o vendere copie del Software, e permettere alle persone alle quali il Software
viene fornito di fare altrettanto, sottoponendole alle seguenti condizioni:
Il succitato avviso di copyright e questa concessione del permesso devono
essere inclusi in tutte le copie o porzioni sostanziali del Softwar e.
IL SOFTWARE VIENE DA TO “COSÌ COM’È” SENZA ALCUNA GARANZIA DI
ALCUN GENERE, ESPRESSA O IMPLICIT A, INCLUSE MA NON LIMIT A T A
AD ESSE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E
ADA TT ABILITÀ PER UNO SCOPO P ARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE:
IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I DETENTORI DEL COPYRIGHT
DEBBONO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER R ECLAMI, DANNI O
ALTRE RESPONSABILITÀ, SIA IN UN’AZIONE DI CONTRATTO, ILLECITO
O ALTRO, DERIVANTE DA, A SEGUITO DI O IN RELAZIONE AL
SOFTW ARE O ALL’USO O ALTRI RAPPORTI NEL SOFTWARE.
freetype
La LICENZA FreeT ype Project
2002-Apr-11
Copyright 1996-2002 by David T ur ner , Rober t Wilhelm, e Werner Lemberg
Introduzione
Il FreeT ype Project è distribuito in parecchi pacchetti di ar chivio; alcuni di
essi, oltre all’engine dei font FreeT ype, contengono vari tools e contributi sui
quali si basa o a cui si riferisce il FreeT ype Project.
Questa licenza si applica a tutti i file che si trovano in tali pacchetti, e che
non cadono sotto la loro esplicita licenza. La licenza influenza pertanto
l’engine dei font FreeT ype, i programmi del test, la documentazione e file di
struttura, al minimo.