464180
90
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/150
Next page
Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI)
90 Fr
Traitement HDMI (Traitement vidéo HDMI)
Utilisez cette option pour préciser si l’appareil doit traiter ou non les
signaux vidéo entrant par les prises HDMI IN.
Compos. I/P (Conversion progressive/
entrelacée de signaux à composantes)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver la conversion
entrelacé/analogique des signaux vidéo analogiques aux prises
vidéo composites, S-vidéo et vidéo composantes de sorte que les
signaux vidéo analogiques désentrelacés de 480i (NTSC)/576i
(PAL) à 480p/576p soient transmis aux prises COMPONENT
MONITOR OUT.
Si votre moniteur vidéo ne prend pas en charge les signaux vidéo analogiques ayant
une résolution de 480p/576p, le menu GUI risque de ne pas s’afficher lorsque
“Compos. I/P” est réglé sur “Act.”. Dans ce cas, réglez “INITIALIZE” dans le
paramètre “Réglages approfondis” sur “VIDEO” (voir page 120).
Lorsque “Traitement HDMI” a pour valeurAct.”, le paramètre “Compos. I/P” ne
pourra pas être réglé dans certains cas.
Résol. HDMI
(Résolution du signal vidéo HDMI)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver l’optimisation
HDMI des signaux vidéo analogiques et HDMI présents aux prises
vidéo composite, S-vidéo, vidéo composantes et HDMI IN de sorte
que des signaux vidéo optimisés soient transmis aux prises HDMI
OUT.
Cet appareil peut améliorer les signaux vidéo analogiques de la
façon suivante:
480i (NTSC)/576i (PAL) 480p/576p, 1080i, 720p ou
1080p
480p/576p 1080i, 720p ou 1080p
1080i 480p/576p, 720p, 1080p
720p 480p/576p, 1080i, 1080p
Selon le réglage de “Résol. HDMI” les signaux vidéo entrant peuvent être convertis en
une résolution inférieure.
Aspect HDMI (Format HDMI)
Utilisez cette option pour préciser si l’appareil doit convertir les
signaux vidéo de format 4:3 et les transmettre aux prises HDMI
OUT.
Lorsque “Résol. HDMI” est réglé sur “Inchangé”, il n’est pas possible de régler
Aspect HDMI”.
Si la source d’entrée vidéo est d’un autre format que 4:3, le réglage “Aspect HDMI”
sera automatiquement ignoré.
Lorsque “Aspect HDMI” est réglé sur “Zoom intellig.”, les images sont étirées sur les
bords du moniteur vidéo.
Message court (Affichage restreint)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver l’affichage restreint
apparaissant sur le moniteur vidéo de la zone principale.
L’affichage restreint n’apparaît pas dans les cas suivants:
lorsque les signaux vidéo composantes reçus ont une résolution de 720p, 1080i ou
1080p
lorsque des signaux vidéo HDMI sont reçus
Affichage écr. (Durée d’affichage sur écran)
Utilisez cette option pour préciser la durée d’affichage du menu
iPod ou NET/USB sur le moniteur vidéo après qu’une opération a
été effectuée.
y
Ce réglage s’applique au menu GUI de la zone principale et à l’affichage OSD de la
Zone 2, Zone 3 ou Zone 4.
Position (Position du menu GUI)
Utilisez cette option pour régler la position verticale et horizontale
du menu GUI.
Plage de réglage: –5 (vers le bas/gauche) à +5 (vers le haut/droite)
Choix Fonctions
Non
Sélectionnez ce réglage si vous ne voulez pas que cet
appareil traite les signaux vidéo entrant par les prises
HDMI IN même si “Conversion” a pour valeur “Act.”.
Act.
Sélectionnez ce réglage si vous voulez que cet appareil
traite les signaux vidéo entrant par les prises HDMI IN
lorsque “Conversion” a pour valeur “Act.”.
Choix Fonctions
Act.
Active la conversion entrelacé/progressif des signaux
vidéo analogiques.
Non
Désactive la conversion entrelacé/progressif des signaux
vidéo analogiques.
Remarques
Choix Fonctions
Inchangé
N’optimise pas les signaux vidéo.
480p (ou 576p),
1080i, 720p,
1080p
Optimise les signaux vidéo à la résolution 480p ou 576p,
1080i, 720p ou 1080p.
Remarque
Choix Fonctions
Inchangé
Ne changez pas le format si la source contient des
signaux vidéo HDMI.
16:9 normal
Affiche des images vidéo de format 4:3 sur un moniteur
vidéo de format 16:9. Des bandes noires sont visibles à
droite et à gauche.
Zoom intellig
Adapte les images vidéo de format 4:3 au format 16:9 de
votre téléviseur. Si les signaux ont la résolution 720p,
1080i ou 1080p, ce réglage n’affectera pas les
signaux vidéo sortant par la prise HDMI OUT.
Remarques
Choix Fonctions
Act.
Active l’affichage restreint.
Non
Désactive l’affichage restreint.
Remarque
Choix Fonctions
Permanent
Affiche continuellement le menu à l’écran pendant une
opération.
10 sec.
Dégage le menu de l’écran 10 secondes après l’exécution
d’une opération.
30 sec.
Dégage le menu de l’écran 30 secondes après l’exécution
d’une opération.
:0
+
:0 //
Message court
Affichage écr.
Position
Fond d'écran
90


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha DSP-Z11 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha DSP-Z11 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha DSP-Z11

Yamaha DSP-Z11 User Manual - English - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - German - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - Dutch - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - Italian - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - Swedish - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - Spanish - 150 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info