590512
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
3
vous aux instructions données sous les titres “TRANS-
POSITION” et “FONCTIONS MIDI” aux pages 11 et
18 respectivement.
8 Sélecteurs de voix
Le CLP-157 est pourvu de dix sélecteurs de voix. Ap-
puyez simplement sur un sélecteur pour sélectionner la
voix correspondante. Le témoin à LED situé au-dessus
du sélecteur de voix sollicité s’allume pour indiquer
que la voix est sélectionnée. Le CLP-157 est égale-
ment pourvu d’un mode DOUBLE permettant de jouer
deux voix simultanément sur tout le clavier. Pour plus
de détails, reportez-vous à la page 7.
REMARQUE
La voix PIANO 1 est automatiquement sélection-
née à la mise sous tension de l’instrument.
9 Touche [METRONOME]
Cette touche permet d’activer et de désactiver le
métronome. Les touches TEMPO [s] et [t] suivantes
sont utilisées pour régler le tempo du métronome. Pour
plus de détails, reportez-vous à la page 13.
0 Commandes de réglage du TEMPO [s] et [t]
Ces commandes permettent de régler le tempo de la fonc-
tion métronome du CLP-157, de même que le tempo de
reproduction de la fonction d’enregistrement. La plage de
réglage du tempo va de 32 à 280 temps par minute.
! Affichage TEMPO
Cet affichage à LED à 3 chiffres indique normalement le
tempo sélectionné en temps par minute. Lorsque la
fonction de métronome ou la fonction de reproduction ou
d’enregistrement de l’enregistreur sont utilisées, il indique
le numéro de la mesure en cours.
@ Touches d’enregistrement [REC] et de reproduc-
tion [PLAY] de l’enregistreur [RECORDER]
Ces touches sont les touches de commande de
l’enregistreur de piste du CLP-157 vous permettant d’en-
registrer et de reproduire tout ce que vous jouez sur le
clavier, jusqu’à un maximum de 4200 notes. Pour plus de
détails, reportez-vous à la page 14.
# Touche de démonstration [DEMO]
Cette touche active le mode de reproduction de démons-
tration qui vous permet de sélectionner diverses séquences
de démonstration pour chaque voix du Clavinova. Pour
plus de détails, reportez-vous à la page 6.
$ Pédales
Les pédales douce (gauche), sostenuto (centre) et
damper (droite) du CLP-157 offrent de nombreuses
possibilités de contrôle de l’expression similaires aux
fonctions des pédales d’un piano acoustique. Pour
plus de détails, reportez-vous à la page 10.
4 Touche reverb [REVERB]
La touche [REVERB] vous permet de sélectionner un
certain nombre d’effets numériques qui peuvent être
utilisés pour ajouter profondeur et puissance d’expres-
sion. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 9.
5 Touche d’effet [EFFECT]
La touche [EFFECT] donne accès à trois effets
(DETUNE, CHORUS et TREMOLO) pouvant être
utilisés en plus des effets REVERB. Pour plus de
détails, reportez-vous à la page 10.
6 Touche de sensibilité au toucher
[TOUCH SENSITIVITY]
La touche [TOUCH SENSITIVITY] permet de sélec-
tionner quatre types différents de sensibilité au toucher
du clavier (DUR, MOYEN, DOUX et FIXE) pour
satisfaire diverses techniques ou préférences de jeu.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 11.
7 Touche MIDI/Transposition [MIDI/TRANSPOSE]
La touche [MIDI/TRANSPOSE] donne accès à la
fonction transposeur (permettant de monter ou de bais-
ser la hauteur de la totalité du clavier) et aux fonctions
MIDI du Clavinova. Pour plus de détails, reportez-
B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6
D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
STEREO
Touche de montée de voix
droite (voir page 7)
@#
Touche de mise en mémoire
(voir pages 8, 9, 10, 11, 12)
RECORDER
1
2
PLAY
REC DEMO
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha CLP-157 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP-157 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha CLP-157

Yamaha CLP-157 User Manual - English - 39 pages

Yamaha CLP-157 User Manual - German - 39 pages

Yamaha CLP-157 User Manual - Swedish - 31 pages

Yamaha CLP-157 User Manual - Spanish - 39 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info