638203

WOLF-Garten CSE 2240 Manual

12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/252
Next page
12
SOMMARIO IT
ISTRUZIONI ORIGINALI
1. Informazioni generali ............................................................16
2. Simboli ..................................................................................16
3. Norme di sicurezza generali .................................................17
4. Norme di sicurezza elettrica .................................................19
5. Descrizione delle parti della macchina .................................19
6. Montaggio di barra e catena .................................................19
7. Sistema di lubrificazione .......................................................20
8. Sistema freno di sicurezza ...................................................20
9. Avviamento e arresto ............................................................20
10. Manutenzione .....................................................................20
11. Consigli di massima per il taglio .........................................21
12. Dati tecnici ..........................................................................23
SOMMAIRE FR
TRADUIT DU MODE ORIGINAL
1. Informations générales .........................................................34
2. Symboles ..............................................................................34
3. Consignes générales de sécurité.......................................... 35
4. Consignes de sécurité électrique .........................................37
5. Description des éléments de l’appareil .................................37
6. Montage du guide et de la chaîne ........................................38
7. Système de lubrification .......................................................38
8. Frein de chaîne de sécurité ..................................................38
9. Mise en marche et arrêt ........................................................38
10. Entretien .............................................................................39
11. Conseils généraux pour la coupe .......................................39
12. Caractéristiques techniques ...............................................41
ÍNDICE ES
TRADUCIDO DEL INSTRUCCIONES ORIGINALES
1. Informaciones generales ......................................................54
2. Símbolos ...............................................................................54
3. Normas de seguridad generales ..........................................55
4. Normas de seguridad eléctrica .............................................57
5. Descripción de las partes de la máquina ..............................57
6. Montaje de barra y cadena ...................................................57
7. Sistema de lubricación .........................................................58
8. Sistema freno de seguridad ..................................................58
9.Puesta en marcha y parada ..................................................58
10. Mantenimiento ....................................................................58
11. Consejos generales para el corte .......................................59
12. Datos técnicos ....................................................................60
SUMÁRIO PT
TRADUZIDO DO INSTRUÇÕES ORIGINAL
1. Informações gerais ...............................................................72
2. Símbolos ...............................................................................72
3. Normas de segurança gerais ...............................................73
4. Normas de segurança eléctrica ............................................75
5. Descrição das partes da máquina ........................................75
6. Montagem da barra e corrente .............................................75
7. Sistema de lubrificação ........................................................76
8. Sistema de travagem de segurança .....................................76
9. Arranque e parada ................................................................76
10. Manutenção ........................................................................76
11. Conselhos de máxima para o corte ....................................77
12. Dados técnicos ...................................................................78
INHALT DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
1. Allgemeine Informationen .....................................................44
2. Symbole ................................................................................44
3. Allgemeine Sicherheitsvorschriften .......................................45
4. Vorschriften zur elektrischen Sicherheit ...............................47
5. Beschreibung des Lieferumfangs .........................................47
6. Montage von Schwert und Kette ..........................................48
7. Schmiersystem .....................................................................48
8. System Sicherheitsbremse ...................................................48
9. Start und Stopp .....................................................................49
10. Wartung ..............................................................................49
11. Allgemeine Hinweise zum Schneiden .................................49
12. Technische Daten ...............................................................51
INHOUD NL
VERTAALD UNIT DE OORSPRONKELIJKE GEBBRUIKSAANWIJZING
1. Algemene informatie .............................................................62
2. Symbolen ..............................................................................62
3. Algemene veiligheidsvoorschriften .......................................63
4. Elektrische veiligheidsvoorschriften ......................................65
5. Beschrijving van de onderdelen van de machine .................65
6. Monteren van het zaagblad en de ketting ............................66
7. Smeersysteem ......................................................................66
8. Veiligheidsremsysteem .........................................................66
9. Aan- en uitzetten ...................................................................67
10. Onderhoud ..........................................................................67
11. Stelregels voor het zagen ...................................................67
12. Technische gegevens .........................................................69
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
1. Γενικέσ πληροφορίεσ ............................................................80
2. Σύμβολα ...............................................................................80
3. Γενικοί κανόνεσ ασφαλείασ ..................................................81
4. Ηλεκτρικοί κανόνεσ ασφαλείασ ............................................83
5. Περιγραφή των τμημάτων τησ μηχανήσ ................................83
6. Συναρμολόγηση μπάρασ και αλυσίδασ ................................84
7. Σύστημα λίπανσησ ...............................................................84
8. Σύστημα φρένου ασφαλείασ ................................................84
9. Εκκίνηση και σταμάτημα ......................................................85
10. Συντήρηση ..........................................................................85
11. Γενικέσ συμβουλέσ κοπήσ .................................................. 86
12. Τεχνικά στοιχεία .................................................................87
SUMMARY GB
TRANSLATE OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
1. General informations ............................................................26
2. Symbols ................................................................................26
3. General safety norms ...........................................................26
4. Electrical safety ....................................................................29
5. Description of machine parts ...............................................29
6. Bar and chain assembly .......................................................29
7. Lubrification system ..............................................................29
8. Safety chainbrake .................................................................30
9. Switching on/off ....................................................................30
10. Maintenance .......................................................................30
11. General suggestions for cutting ..........................................31
12. Technical data .....................................................................32
… 12 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for WOLF-Garten CSE 2240 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of WOLF-Garten CSE 2240 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info