6
GARANTIE
INSTRUCTIONS GENERALES
V otre barbecue W eber
®
est un appar eil de cuisson portable d'extérieur . Le barbecue à gaz
W eber
®
vous permet de griller , de rôtir et de cuire en obt enant des résultats difficiles à
repr oduire avec des appar eils de cuisson en intérieur . Grâc e au couvercl e et aux barres
Flavorizer
®
, vous donner ez à vos aliments la saveur “du plein air” .
Le barbecue à gaz W eber
®
est portable, si bien que vous pouv ez aisément le déplacer où
que vous le souhaitiez dans votr e jardin ou sur votr e terrasse. V ous pourrez également
transporter le barbecue à gaz W eber
®
où vous voulez, où que v ous soyez.
Le gaz liquide (propane) es t d'utilisation rapide et vous offre un meilleur c ontrôle de cuisson
que le charbon.
• Ces instructions donnent les indications minimales à suivr e pour le montage du
barbecue à gaz W eber
®
. Nous vous conseillons donc de l es lire attentivement avant
d'utiliser le barbecue à gaz W eber
®
.
• Ne permettez pas aux enfants d'utiliser c et appareil.
• Ne connectez pas cet appar eil au robinet de gaz natur el (gaz de ville). Les robinets et l es
orifices sont conçus uniquement pour f onctionner au propane liquide.
• N'utilisez pas cet appar eil avec des briquettes de charbon de bois ou des pierres de lave.
• Utilisez uniquement des bouteilles de pr opane ou de butane de 6 ou13 kg.
• Au Ro yaume-Uni, cet appareil doit êtr e équipé d'un détendeur conforme à la norme BS
3016, à sortie nominale de 37millibars (fourni av ec le barbecue).
• Evitez de plier le fle xible.
• La longueur du fle xible ne doit pas être supérieur e à 1,5mètres.
Merci d’avoir achet é ce produit W eber
®
. Weber -Stephen Products LL C, 1415 S. Roselle Road, P alatine,
Illinois 60067 («Weber») es t fier de vous fournir un produit sécurisé, endurant et fiabl e.
Cette garantie volontair e de Weber vous es t fournie à titre gracieux. Elle c ontient des informations dont
vous aurez besoin pour f aire répar er votre pr oduit WEBER
®
dans le cas peu pr obable d’une panne ou
d’un défaut.
En vertu des législations applicables, l e client dispose de plusieurs droits au cas où le pr oduit
serait défectueux. Ces dr oits comprennent des services suppl émentaires ou de remplac ement, une
réduction du prix d’achat et une indemnisation. Dans l ’Union européenne, par e xemple, ces dr oits
compr ennent une garantie légale de deux ans commençant à la date de la r emise du produit. Ces
droits et autr es droits légaux ne sont pas aff ectés par les dispositions de la garantie. En fait, cette
garantie accor de des droits supplémentair es au Propriétair e qui sont indépendants des dispositions
légales de la garantie.
GARANTIE VOLONTAIRE DE WEBER
Weber gar antit, à l’acheteur du pr oduit WEBER
®
(ou dans le cas d’un cadeau ou d’une situation
promotionnelle, la per sonne pour laquelle le produit a été acheté c omme cadeau ou comme élément
de promotion) que le pr oduit WEBER
®
est sans défaut de matériel et de main d’œuvr e pour la ou les
périodes de temps spécifiées ci-dessous s ’il est monté et utilisé en conformité av ec les instructions
fournies dans le Guide du Pr opriétaire accompagnant l e produit. (Remar que: si vous perdez ou
égarez votr e Guide du Propriétair e WEBER
®
, un guide de remplac ement est disponible en ligne sur
www.w eber .com ou sur le site Internet spécifique du pays vers l equel l’utilisateur peut êtr e redirigé.)
Dans le cadr e d’une utilisation et d’un entretien normal pour un seul foyer , Weber accepte dans l e
cadre de c ette garantie de répar er ou de remplacer les pièces déf ectueuses pendant les périodes, les
limitations et les ex clusions applicables répertoriées ci-dessous. DANS LE C ADRE D’UNE UTILISATION
ET D’UN ENTRETIEN NORMAL POUR UN SEUL FOYER, WEBER A CCEPTE DANS LE CADRE DE CETTE
GARANTIE DE RÉP ARER OU DE REMPLACER LES PIÈCES DÉFECTUEUSES PENDANT LES PÉRIODES,
LES LIMIT ATIONS ET LES EX CLUSIONS APPLICABLES RÉPER TORIÉES CI-DESSOUS.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉT AIRE DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE
Afin d’assurer une c ouverture de garantie sans soucis, il est important (mais pas obligatoir e)
d’enregistr er votre pr oduit WEBER
®
en ligne sur www.w eber .com ou sur le site Internet spécifique du
pays vers l equel l’utilisateur peut êtr e redirigé.) V euillez aussi conserver votr e récépissé d’achat et/ou
la factur e. L ’enregistrement de v otre produit WEBER
®
confirme votr e couverture de garantie et f ournit
un lien direct entr e vous et Weber au cas où nous aurions besoin de v ous contacter .
La garantie ci-dessous ne s ’applique que si le Propriétair e prend soin d’une manièr e raisonnable de
son produit WEBER
®
en respectant tout es les instructions de montage, les instructions d’utilisation et
l ’entretien pré ventif comme indiqué dans le Guide du Propriétair e ci-joint, à moins que le Propriétair e
puisse prouv er que le défaut ou la panne sont indépendants du non-respect des obligations
préc édemment mentionnées. Si vous vivez dans une région côtièr e ou si votre pr oduit se situe à
pro ximité d’une piscine, l’entr etien comprend le lav age et le rinçage réguliers des surfac es externes
comme indiqué dans le Guide du Pr opriétaire ci-joint.
GESTION DE LA GARANTIE/ EXCL USION DE LA GARANTIE
Si vous pensez avoir une pièce c ouverte par cette garantie limitée, veuillez c ontacter le Service
clientèle de W eber en utilisant les informations de contact fournies sur notr e site Internet
(www.w eber .com ou sur le site Internet spécifique du pays vers l equel l’utilisateur peut êtr e redirigé.)
Weber , après enquête, répar era ou remplac era (à son choix) une pièce défectueuse couverte par c ette
garantie. Dans l ’éventualité où le r emplacement ou la réparation ne serait pas pos sible, Weber peut
décider (à son choix) de remplac er le barbecue concerné par un nouveau barbecue d’une valeur égale
ou supérieure. W eber peut vous demander de renvo yer les pièces à des fins d’inspection, les frais de
transport devant êtr e prépayés.
Cette GARANTIE est annulée s ’il exis te des dommages, des détériorations, des décolorations et/ou de
la rouille pour l esquels Weber n’est pas r esponsable et qui sont provoqués par:
• l ’abus, la mauvaise utilisation, l ’altération, la modification, la mauvaise application, le vandalisme, la
négligence, le montage ou l ’installation incorr ecte et l ’incapacité à effectuer corr ectement l’entr etien
normal et de routine;
• les insect es (tels que les araignées) et les rongeurs (t els que les écureuils), y compris, mais non
limité à l ’endommagement des brûleurs et/ou des tuyaux de gaz;
• l ’exposition à l ’air marin et/ou à des sourc es chlorées telles que les piscines et l es bains chauds/
spas;
• des c onditions météorologiques sévèr es comme la grêle, l es ouragans, les tremblements de terr e,
les tsunamis ou les surtensions, les t ornades ou les fortes tempêtes.
L ’utilisation et/ou l ’installation des pièces sur votr e barbecue WEBER
®
qui ne sont pas de vraies pièces
Weber annul eront cette Garantie et tous l es dommages en résultant ne sont pas couverts par c ette
Garantie. T oute conver sion d’un barbecue à gaz non autorisée par Weber et non effectuée par un
technicien d’entretien agr éé de Weber annuler a cette Garantie.
PÉRIODES DE GARANTIE DES PRODUITS
Cuve de cuisson:
10 ans, contr e la perforation
(2 ans pour la peinture, à l ’ex ception des pertes d’éclat ou la décoloration)
Kit couver cle:
10 ans, contr e la perforation
(2 ans pour la peinture, à l ’ex ception des pertes d’éclat ou la décoloration)
Brûleurs en acier inoxy dable:
10 ans, contr e la perforation
Grilles de cuisson en acier inoxy dable:
10 ans, contr e la perforation
Barre Flavorizer
™
en acier inoxydable:
10 ans, contr e la perforation
Grilles de cuisson en fonte plaquée de por celaine aillée:
5 ans, contr e la perforation
T outes les autr es pièces:
2 ans
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
HORMIS CETTE GARANTIE ET CES A VIS DE NON-RESPONSABILITÉ COMME DÉCRITS DANS CETTE
DÉCLARA TION DE GARANTIE, IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE DÉCLARA TION DE RESPONSABILITÉ
POUR TOUTE GARANTIE SUPPLÉMENT AIRE OU VOL ONT AIRE DONNÉE PAR LES PRÉSENTES
ALLANT AU-DELÀ DE LA RESPONSABILITÉ LÉGALE S’ APPLIQUANT À WEBER. DE MÊME, LA
PRÉSENTE DÉCLARA TION DE GARANTIE NE SE LIMITE P AS OU N’EXCLUT P AS LES SITUA TIONS OU
LES RÉCLAMA TIONS POUR LESQUELLES WEBER A UNE RESPONSABILITÉ OBLIGA TOIRE COMME
STIPULÉ P AR LA LOI.
AUCUNE GARANTIE NE SERA APPLICABLE APRÈS LES PÉRIODES APPLICABLES À CETTE
GARANTIE. AUCUNE AUTRE GARANTIE DONNÉE P AR LA MOINDRE PERSONNE, Y COMPRIS UN
REVENDEUR OU REPRÉSENT ANT EN CE QUI CONCERNE N’IMPORTE QUEL PRODUIT (TEL QUE
TOUTES «EXTENSIONS DE GARANTIES») N’ENGA GERA WEBER. LE SEUL RECOURS DE CETTE
GARANTIE EST LA RÉP ARA TION OU LE REMPLACEMENT DE LA PIÈCE OU DU PRODUIT .
EN AUCUN CAS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE V OLONT AIRE, TOUTE COMPENSA TION DE
N’IMPORTE QUEL GENRE NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONT ANT DU PRIX D’ ACHA T DU
PRODUIT WEBER VENDU.
VOUS ASSUMEZ LE RISQUE ET LA RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE, LE DOMMAGE OU LES
BLESSURES À VOUS ET VO TRE PROPRIÉTÉ ET/OU AUX AUTRES ET À LEURS PROPRIÉTÉS
RÉSUL T ANT DE LA MAUVAISE UTILISA TION OU DE L ’ ABUS DU PRODUIT OU DU NON-RESPECT DES
INSTRUCTIONS FOURNIES P AR WEBER DANS LE GUIDE DU PROPRIÉT AIRE CI-JOINT .
LES PIÈCES ET LES ACCESSOIRES REMPLACÉS D ANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE
SONT GARANTIS QUE POUR LA DURÉE REST ANTE PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉE DE LA GARANTIE
D’ORIGINE.
CETTE GARANTIE NE S’ APPLIQUE QU’ À UNE UTILISA TION P AR UN SEUL FOYER PRIVÉ ET NE
S’ APPLIQUE P AS AUX BARBECUES WEBER UTILISÉ DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL,
COMMUNAL OU À PL USIEURS FOYERS TELS QUE LES REST AURANTS, LES HÔTELS, LES CENTRES
DE VA CANCES ET LES PROPRIÉTÉS LOUÉES.
WEBER PEUT DE TEMPS À AUTRE CHANGER LE DESIGN DE SES PRODUITS. AUCUNE DISPOSITION
CONTENUE DANS CETTE GARANTIE NE DOIT ÊTRE ENTENDUE COMME OBLIGEANT WEBER À
INCORPORER DE TELLES MODIFICA TIONS DE DESIGN DANS DES PRODUITS PRÉCÉDEMMENT
F ABRIQUÉS, DE MÊME QUE DE TELS CHANGEMENTS NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉS C OMME
L ’ ADMISSION QUE LES DESIGNS PRÉCÉDENTS ÉT AIENT DÉFECTUEUX.
Reportez-v ous à la liste des unités commerciales int ernationales à la fin de ce Guide du Propriétair e
pour des informations de contact suppl émentaires.
• On rec ommande de remplacer le fl exible de gaz de votr e barbecue à gaz Weber
tous les 5 ans. Dans certains pa ys, la réglementation l ocale impose un intervalle de
remplac ement inférieur à 5 ans, dans ce cas r espectez la réglementation nationale qui a
la priorité sur les r églementations internationales.
• Les pièces scell ées par le fabricant ne doivent pas êtr e modifiées par l'utilisateur .
• Une modification quelconque de l'appar eil peut être danger euse.
• Utilisez uniquement un flexibl e approprié et un détendeur homologués dans le pay s
d'utilisation.
• Les détendeurs et les fle xibles de remplac ement doivent être conf ormes aux
spécifications du fabricant de l'appar eil de cuisson d'extérieur .
◆
RANGEMENT
• Lorsque vous n'utilisez pas le barbecue à gaz W eber
®
, fermez le r obinet de la bouteille
de gaz.
• En cas de stockage du barbecue à gaz W eber
®
à l'intérieur , débranchez la c onduite
d'alimentation de gaz. En re vanche, vous devez conserv er la bouteille de gaz à
l'extérieur , en un lieu bien ventilé.
• Si vous laissez la bouteille de gaz br anchée dans le barbecue à gaz Weber
®
, conservez le
barbecue ainsi que la bouteille à l'ext érieur , en un lieu bien ventilé.
• Les bouteilles de gaz doivent êtr e conservées à l'ext érieur , en un lieu bien ventilé et hors
de la portée des enfants. Ne c onservez pas les bouteilles de gaz débranchées dans un
espace clos tel qu'un bâtiment, un gar age ou tout autre espace f ermé.
◆