4
Vi ele n Dank , das s du dic h für e in WE BER -Pr od ukt
ent sc hie den ha st . Webe r-Steph en Pr odu ct s L LC,
1 4 1 5 S . Rose lle Ro ad, P ala tine , Ill inoi s 600 6 7 un d
se ine int ern atio nale n Ge sch äf ts einh eit en (am En de
die se s Hand buc hs auf gef ühr t ) („W EBE R“) is t st ol z
dar auf, si che re, l ang lebi ge un d zuv erl äs sige P ro duk te
bereitzus tellen.
Die se f rei wil lig e Gar anti e von W EB ER is t für di ch
kostenlos. Sie beinhaltet sämtliche Informationen,
die d u ben öti gst , wen n du dei n WEB ER- Pro duk t im
unwa hrs che inli che n F al l ein er Stör un g ode r eine s
Defekt s reparieren oder ersetzen lassen musst .
In Übereinstimmung mit dem gelt enden Gesetz
stehen dem Eigentümer verschiedene R echte zu,
fal ls d as Pr odu kt de fek t is t. D azu zä hlt gg f. das Re cht
auf Nacherfüllung oder Ersatzliefer ung, Minderung
des Kaufpreises und Schadenersatz. In einigen
Lä nd ern d er Eu rop äis che n Uni on gil t ab Üb erg abe
des Produkts beispielsweise eine zweijährige
gesetzlic he Gewährlei stung. Diese u nd andere
gesetzliche R egelungen werden in keiner W eise von
de r von W EB ER gew ähr t en fr eiw ill ige n Gar anti e
eingeschränkt. Stattdessen werden dem Eigentümer
durch diese freiwillige Garantie z usätzliche Rech te
eingeräumt , die über die gesetzliche Regelung
hinausgehen.
F reiwillige Gar antie von WEBER
WE BER g aran tier t d em Kä ufe r de s WEB ER-
Pr oduk t s (ode r im Fall ein es G es chen ks bz w. ein er
Wer bea kti on de r Per so n, die d as Pr odu kt er halt en
hat ) („ Eig entü mer “), das s das P ro duk t beg inne nd
mit d em Ka ufd atum z ehn (1 0) Jah re la ng f rei vo n
Mate ria l- und Ve rar bei tun gsmä nge ln is t, s ofe rn
es in Ü ber ein sti mmun g mit d em be ilie gen den
Benut zerhandb uch montier t und bedi ent wird.
(Hin weis : Wenn du d ein W EBE R-B enu tz erh andb uch
ver le gst o de r ver lie rst , st eht di r auf w w w.webe r .co m
ein e Onl ine -Vers ion de s Han dbu chs zu r Ver fü gung .)
Die G ar anti e gilt in Eu rop a, de m Nahe n Os ten un d
Af rik a (EME A ). WE BER w ill igt e in, ei n Bau teil , das
Material- oder V erarb eitungsmängel aufweist, zu
reparieren oder zu ersetzen. Hier für gelten die unten
aufgef ührten Einschr änkungen, Haft ungsausschlüs se
und A usna hmen . SO WEI T N ACH GE L T END EM REC HT
ZUL ÄSSIG, GIL T DIESE GAR ANTIEERW EITERUNG
NUR F ÜR DE N ERS T K ÄUFE R. SI E K ANN N ICH T AUF
FOLGEBESIT ZER ÜBERTRAGEN WERDEN, AUSS ER
ES H AN DELT SIC H UM EI N GES CHE NK OD ER EI NE
WERBE AK TIO N IM OBEN GEN ANNT EN SINNE.
WE BER i st vo n sei nen P rod ukt en üb er zeug t und
bie tet di r ger ne di e darg ele gte f rei wil lig e Gar anti e
fü r wes entl ich e Mäng el am G ril l ode r an re lev anten
Ba utei len an . Nor mal e Vers chle ißer sc hein ung en sin d
hiervo n ausgenommen.
• „Normale Ver schleißerscheinungen“ umfassen
kosmetische oder sonstige unwesentliche
Zustandsverschlechterungen, die bei deinem Grill im
Laufe der Zeit auftr eten können, wie z. B. Rostbildung
an der Oberfläche, Dellen, Kratzer usw .
WEBER ak zeptier t allerdings Garantieanspr üche
fü r den Gr ill o de r sein e rel eva nten B aut eile , wenn
Bes chädigungen o der Störungen au fgrund von
wesentlichen Mängeln auftreten.
• „ Wesentliche Mängel “ beinhalten Durchrosten oder
Durchbr ennen gewisser Bauteile oder sonstige
Beschädigungen oder Störungen, dur ch die ein sicherer
bzw . or dnungsgemäßer Gebrauch deines Grills nicht mehr
möglich ist.
Pflichten des Eigentümers im Rahmen
dieser freiwilligen Gar antie bzw . dieses
Gewähr leistungsa usschlusses
Um eine problemlose Garanti eabwicklung
sic her zus tel len , ist e s von Vo r teil (ab er ni cht
er fo rde rl ich), da ss du d ein W EBE R-P ro duk t
onl ine a uf w w w. we ber.com r egi str ie rs t. B ewah re bi tt e
auch die Original -Quit tung und/oder -Rech nung auf,
den n für d ie Gar ant ieab wic klun g ist e in Kau fb ele g
er fo rde rl ich . Zude m ben öti gt W EBE R für di e
Garantieabw icklung Fotos der mutmaßlichen Mängel
so wie di e Ser ie nnumm er de ine s Gri ll s. D urch da s
Reg ist rie ren d eine s WE BER -P rod ukt s be st äti gst d u
die G ara ntie u nd sc ha st ein e dir ekt e Verb indu ng zu
WE BER , fal ls e s er fo rd erl ich is t, d ass w ir dic h dire kt
kontaktieren müssen.
Die o be n auf gef ühr te f rei wil lig e Gar anti e gilt nu r
dann , wen n der B esi tz er mit a nge mes se ner S org fal t
mit d em W EBE R-P rod ukt u mge ht. D ies u mfas st
das Befolgen sämtlicher Mon tageanleitungen,
Gebrauchsanweisungen und präventiver
War tu ngsm aßna hmen , die i m beil ie gen den
Be nut zer han dbuc h auf gef ühr t si nd. D ie Ga rant ie gilt
auc h dann , wenn d er B esi tze r nach weis en ka nn, da ss
der wes entliche Def ekt oder die Störun g unabhängig
von d er Ni chtei nhalt ung d er ob en au fge füh r ten
Verpflichtungen aufgetreten ist. Wenn du in einer
Küs tenr egi on le bst o de r das Pr odu kt in d er Näh e eine s
Swim ming po ol s auf bew ahr st , umfa ss t die War t ung
ein r ege lmä ßige s Rein ige n und A bsp ülen d er äuß ere n
Ob er flä che , wie e s im b eili ege nde n Be nut zer hand buc h
beschri eben i st.
Die se f rei wil lig e Gar anti e er lis cht, w enn S chäd en ,
Zustandsvers chlechterungen, V er färbungen und/
od er Ros ts tel len au f tre ten , für di e WE BER n icht
verant wor tlich ist und die ver ursa cht wurden durch:
• Missbrauch, unsachgemäßen Gebr auch, V er änderung,
Zweck entfremdung, mutwillige Beschädigung,
V ernachlässigung, unsachgemäße Montage oder
Installation und Nichtausführung der normalen,
regelmäßigen W artung
• Insekten (oder Spinnen) und Nagetier e (z. B.
Marder), wozu unter anderem auch Schäden an den
Gasschläuchen gehören
• Einwirkung von salzhaltiger Luft und/oder
Chlorquellen, wie z. B. S wimmingpools oder Whirlpools
• extreme Witterungsbedingungen wie Hagel,
Wirbelstürme, Er dbeben, T sunamis oder Sturmfluten,
T ornados oder schwer e Stürme
• sauren Regen und andere Umwelteinflüsse
Die Ve r wen dung un d/ode r der E inba u von Teilen an
dei nem W EBE R-P ro duk t, b ei den en e s sich n icht um
Or igin al-T eile vo n WE BER h ande lt, f ühr t z um Er lös chen
dieser freiwilligen Garantie. Hieraus entstehende
Sc häde n wer den v on die se r fre iwi lli gen Ga ran tie ni cht
abged eckt. Je gliche Umbaumaßnahmen an einem
Gas gr ill , die ni cht dur ch W EBE R auto ri sier t un d nic ht
von einem von WEBER autorisier ten Ser vice-T e chniker
dur chg efü hr t wur den , fü hren z um Er lös che n die ser
freiw illigen Garantie.
Garantieab wicklung
Wenn d u davo n übe rze ugt b ist , das s es s ich b ei ein em
man gel haf ten B au teil um e in Bau teil h and elt , das vo n
die ser f re iwil lig en Ga ran tie ab ge dec kt w ird , wend e dic h
bit te a n dein en Hän dle r . Falls e r for der li ch kann st d u
dic h auch a n den Ku nde nse r vic e von W EBE R wen den .
Die K ont akt daten fi nde st d u auf un ser er Web site ( ww w.
weber .com). WEBER wird N achfors chungen a nstellen
und d as def ek te Bau tei l, da s von di ese r fr eiw illi gen
Gar ant ie ab ged eck t wi rd, (n ach ei gen er Wahl ) re par ier en
od er aus ta usch en . F al ls e ine Re par atur o de r ein
Aus tau sch n icht m ögl ich is t, h at WE BER d ie Mö gli chkei t,
(nach eigener Wahl) den betroenen Grill durch ei nen
gleich- oder höherwer tigen Grill zu ersetzen. Eventuell
bit te t dich W EB ER dar um , einze lne Teile f ür ein e
Untersuchung einzusenden. Die V ersandkosten sind im
Voraus vom Eigentümer zu bezahlen. Die V ersandkosten
werden dem Eigentümer erstattet, wenn der Defekt von
der Garantie abge deckt wird.
Halt e bei d er Kon tak tau fna hme zu d ein em Hän dler
bit te f olg end e Dok umen te und A nga ben b er eit :
• Kaufbeleg
• Fotos des mutmaßlichen Defekts
• Seriennummer des Produkts
Haftungs ausschluss
AUSSER DER/DEN IN DIESER GARA NTIEERKL ÄRUNG
GEN ANN TEN FREIW ILLIGEN GARAN TIE UND
HAFTUNGSA USSCH LÜSSE N WER DEN HIERMIT
KEINE WEITEREN GARA NTIE- ODER FREIWILLIGEN
HAF TUNGSERKL ÄRUNGEN ABGEGEBEN, DIE ÜBER
DI E FÜR W EB ER GE L TEN DE GESE TZ LICH E HAF TUN G
HINAUSGEHEN. ZUDEM WERDEN SITUATIONE N
OD ER A NS PRÜ CH E, AU S DEN EN F ÜR W EB ER
EINE GESETZL ICH VORGESCHRIEBENE HAFT UNG
HERVORGEHT , NICHT DURCH DIE V ORLIEGENDE
FREIWILLIGE GARA NTIEERKLÄ RUNG BES CHRÄNK T
ODER AUSGESCHLOSSEN.
ES WERDEN KEINE GARAN TIEN GE GEBEN,
DIE ÜBER DIE IN DIESEM FREIWILLIGEN
GA R AN TI EPR OG R AM M GEN A NN TE FR IS T VO N ZEH N
(1 0) JA HRE N HIN AUS GE HE N. W EBE R IS T NI CH T
AN S ON ST IG E GA RA N TI EN GE BUN DE N, D IE VO N
EINER NA TÜRLICHEN PERSON – EINSCHLIESSL ICH
(EINZEL- )HÄN DLERN – AUF EIN PRODUKT GEGEBEN
WERDEN (WIE Z. B. „ERWEITER TE GARANT IEN“).
DIE AUSSCHLIESSLICHE ABHIL FE IM RA HMEN
DIESER FREIWILL IGEN G AR ANTIE BES TEHT IN DER
RE PAR ATUR O DER D EM AU STAUS CH DE S T EIL S B Z W.
PRODUKTS.
IN KEINEM F ALL ÜBERSTEIGT EINE ENTSCHÄ DIGUNG
JEGLICHER ART IM RAHMEN DIESES FREIWIL LIGEN
GA R AN TI EPR OG R AM MS D EN BE T R AG DE S
KAUFPREISE S DES VERKAUF TEN WEBER-
PRODUKTS.
FÜR TEILE UND ZUBEHÖR, DIE IM RAHMEN DIESER
FREIWILL IGEN G AR ANT IE ERSE TZ T WERD EN, GIL T /
GEL TEN NUR DIE RES TLAUFZEI T(-EN ) DER OBEN
GENANNT EN URSPRÜNGLICHEN FREIWILLIGEN
GA R AN TI EDAU ER V ON ZE HN (1 0) JA HR EN.
DI ES E EIN SC HR Ä NK UNG G ILT NIC HT I M FALL V ON
VO RS A T Z OD ER GR OB ER FAH RL Ä SS IG KEI T UN D IN
F ÄL LEN VON VERLE TZUNGEN DES LEBENS, DER
GE SU ND HEI T OD ER D ES KÖ RPE RS , DI E DUR CH
WEBER ODER DESSEN GESET ZLICHE VERTRE TER
VERSCHULDE T WURDEN.
DI ES E FRE IW IL L IGE G AR A NT IE GI LT NUR FÜ R PR IVAT
GEBRAUCHTE PRODUKTE UND NICHT FÜR WEBER-
GRILLS, DIE GEWERBLICH, AUF KOMMUNALER
EBENE ODER IN MEHRPARTEIENHÄUSERN GENUTZ T
WE RD EN , WI E Z. B . VON R ES TAUR AN T S, HO TE L S,
RESOR TS ODER IN MIETOB JEKTEN.
WE BE R K AN N DA S DE SI GN SE IN ER PR OD UK TE V ON
ZEIT ZU ZEIT ÄNDERN . KEINE BES TIMMUNG DIESER
FR EI WI LL IGE N GA R AN TI E IS T SO AU SZU LE GEN ,
AL S S EI W EBE R VE RP FL ICH T ET, SO LCH E
DESIGNÄ NDERUNGEN IN ZU EINEM FRÜHEREN
ZEITPUNKT HERGESTELL TE PRODUKTE ZU
INTEGRIEREN, NOCH SIND SOLCHE ÄNDERUNGEN
ALS EINGESTÄNDNIS AUSZULEGEN, D A SS FR ÜHERE
DESIGNS MÄNGEL BEHAFT ET GEWE SEN SEIEN.
In der Liste der internationalen
Unte rn ehm ens einh eite n am En de die se s
Be nut zer han dbuc hs fin des t du we iter e
Kontaktinformationen.
Das WEBER- V erspr echen
(10Jahr e freiwillige Gar antie in der Region EMEA
Wir bei WEBER sind auf zwei Dinge stolz: auf unser e langlebigen Grills und auf den
dazugehörigen hervorr agenden Kundenservice.
D a s W E BER Vers pr e chen
SCHÜ TZE DEI NE
I NVESTITI O N
Schü tze deinen Gr ill vor den Elementen
– mit einer leis tungss tarken P remium-
Grillabdeckung.