511330

Waeco MS 50 Cruise Control Magic Speed Manual

110
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/122
Next page
110
5.0 ATTREZZATURA NECESSARIA (SI VEDANO LE FIG.
✎✎
✎✎
✎ A 5 - A 17)
Per l’installazione e il montaggio sono necessari i seguenti
attrezzi:
- una riga (fig. ✎ A 5).
- un punzone per centri (fig.✎ A 6)
- un martello (fig.✎ A 7)
- Kit di punte per trapano metalliche (fig. ✎ A 8)
- un trapano o un giraviti elettrico (fig. ✎ A 9)
- Kit di cacciaviti a croce o a intaglio di diverse dimensioni
(fig.✎ A 10)
- Lima piatta e mezzotonda
- Matita o pennarello
- Kit di chiavi ad anello e chiavi fisse (fig. ✎ A 11)
- Cassetta di trapani a cricco (fig.✎ A 12)
- cric e cavalletto (fig. ✎ A 13)
Per il collegamento elettrico e i controlli sono necessari:
- Tester diodi (fig. ✎ A 1) oppure un voltmetro (fig. ✎ A 2)
- Pinza a pressione (fig.✎ A 15)
- eventualmente nastro isolante
- Nastri per cavi
- Tubo flessibile di calettamento a caldo
- Fond’aria calda
- Saldatoio (fig. ✎ A 16)
- Stagno per saldare (fig. ✎ A 17)
135
NL
7.0 INBOUW VAN HET VACUÜM-SERVO-APPARAAT (ZIE
✎✎
✎✎
✎ C 1)
Het vacuüm-servo-apparaat (B 2) dient voor het reguleren van de
gaskleppositie en voor het controleren van de rijsnelheid. In het pakket
bevindt zich een vacuüm-servo-apparaat met een flexibele bowdenkabel.
Montageplaatsen in de motorruimte die de voorkeur verdienen zijn het
schutbord en het binnenspatbord. Let erop dat temperaturen niet boven de
100 °C komen, om beschadigingen aan elektronica en mechanische
onderdelen te vermijden. Tekeningen ✎ C 2 t/m E 3 tonen een serie
methoden voor het bevestigen van het koord aan de carburateur. ✎ D 2
toont in detail de plaats van de onderdelen voor het vacuüm-servo-
apparaat. De volgende punten beschrijven de bevestiging van het koord
aan de carburateur. Om correct functioneren van de cruise control te
waarborgen, is het beslist noodzakelijk dat de toestand van de gasstang
goed is, (dus bijvoorbeeld geen speling, niet ingeklemd e.d.). Heeft uw
voertuig een ingespoten motor, dan heeft inbouw betrekking op de
gasklepstang en niet op de carburateur, en bij dieselmotoren op de
dieselinspuitpomp.
1. Stel vast, welke methode voor het aanbrengen van de bowdenkabel
aan de gasstang mogelijk is (zie ✎ C 2 en C 3). Bij voertuigen zonder
bowdenkabel kan bevestiging direct aan het gaspedaal plaatsvinden
(zie ✎ E 3)
Waarschuwing:De uitslag van de servo bedraagt ca. 40 mm. Kies
een vastzet punt aan de gashendel of de gaskabel van het voertuig,
dat een uitslag van 40 mm toelaat. Bij veronachtzaming zou onnodige
overbelasting van de servo of beperking van de functionaliteit op
kunnen treden. Het koord moet in een rechte lijn aan de gasstang
trekken. De zijdelingse trekrichting mag niet groter zijn dan 20°.
2. Neem twee 6 x 19 mm plaatschroeven en bevestig het vacuüm-servo-
apparaat aan het binnenspatbord of aan het schutbord van het
voertuig.
3. Of u de afgebeelde componenten nodig hebt, is afhankelijk van de
gekozen montagemogelijkheid (zie ✎ D 1 en D 2):
VOORZICHTIG! Houd de bowdenkabel ver weg van draaiende
of warme oppervlakken en delen.
Book_MS-50_A6.p65 10-02-2003, 11:13110
… 110 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Waeco MS 50 Cruise Control Magic Speed at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Waeco MS 50 Cruise Control Magic Speed in the language / languages: English, Danish, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Waeco MS 50 Cruise Control Magic Speed

Waeco MS 50 Cruise Control Magic Speed User Manual - German - 35 pages

Waeco MS 50 Cruise Control Magic Speed User Manual - Dutch - 31 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info