738290

Voltcraft SMD-200 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 07/10
SMD-200 RCV meetapparaat
Bestnr. 12 30 07
BEDOELD GEBRUIK1.
Dit apparaat is ontworpen voor het meten van voltage, weerstand, continuïteit en capaciteit, en dient te worden gebruikt
met opbouwcomponenten (SMD). Het apparaat kan tevens worden gebruikt om diodes te testen. Het apparaat wordt
gevoed door twee knoopcel batterijen (LR44 type) en is geschikt voor gebruik in laboratoria en teststations.
De metingen mogen niet worden uitgevoerd onder ongunstige omgevingscondities. Tot de ongunstige omgevings-
condities behoren:
vocht of een extreme hoge luchtvochtigheid•
stof of brandbare gassen, dampen of oplossingen•
onweer of omstandigheden die vergelijkbaar zijn met een storm (krachtige elektrostatische velden moeten •
bijvoorbeeld worden vermeden)
Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
De CE-conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden neergelegd bij
de fabrikant.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en keuringsredenen
(CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van het
product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing
grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
LEVERINGSOMVANG2.
RCV meetapparaat met verwijderbare beschermkap•
2 x meetpennen (1 x voltage meetpen, 1x weerstand/continuïteit/capaciteit en diode meetpen)•
2 x LR44 type knoopcel batterij•
Gebruiksaanwijzing•
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES3.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product
verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven
van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan u zich
strikt moet houden.
Personen / Product
Wees met name voorzichtig wanneer u omgaat met voltages hoger dan 25 V AC of 35 V DC! Zelfs bij voltages lager •
dan deze, bestaat er risico op een levensgevaarlijke, elektrische schok bij het aanraken van elektrische geleiders.
Controleer het meetapparaat en de meetlijnen op schade vóór iedere meting. Voer nooit een meting uit wanneer de •
beschermde isolatie is beschadigd (gescheurd, eraf gehaald etc.)
Raak nooit tijdens het meten, om risico op een elektrische schok te vermijden, direct of indirect de te meten •
verbindings- en/of meetpunten aan.
Zorg ervoor dat uw handen, schoeisel, kleding, de vloer, het meetapparaat en/of de meetlijnen, de circuits en hun •
onderdelen altijd droog zijn.
De meter is geen speelgoed en moet uit de buurt van kinderen en huisdieren worden gehouden!•
In commerciële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot •
elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
In scholen en opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht •
worden gehouden op het werken met elektrische apparaten.
Het apparaat mag alleen worden bediend in een gesloten, droge ruimte. De ruimte mag niet vochtig of nat worden, •
aangezien dan het risico op elektrocutie ontstaat!
Dit product mag niet worden onderworpen aan ernstige mechanische belasting of intense trillingen.•
Bescherm het apparaat tegen elektromagnetische velden, statisch elektrische velden, extreme temperaturen, direct •
zonlicht en vocht.
De metingen zullen slechts genomen worden als alle geleidende delen zonder enig voltage zijn.•
Indien er een reden is, aan te nemen dat een veilige werking niet langer mogelijk is, stel de meter dan buiten bedrijf •
en beveilig het tegen onopzettelijke inschakeling. Een veilige werking is niet langer mogelijk als:
het product zichtbare schade vertoont, -
het product niet langer correct functioneert en -
het product gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen, -
het product werd blootgesteld aan aanzienlijk transportbelasting. -
Het product mag niet direct weer worden aangesloten wanneer het eerst in een omgeving met een lage temperatuur •
werd gebruikt en vervolgens in een omgeving met een hoge temperatuur. Hierdoor kan condens ontstaan, waardoor
het product beschadigd raakt. Wacht tot het product zich aan de nieuwe omgevingstemperatuur heeft aangepast
voordat u het weer gebruikt.
Batterijen
Controleer de correcte polariteit bij het invoeren van de batterijen.•
Verwijder de batterijen, indien het toestel voor een langere periode niet zal gebruikt worden om schade door •
lekkende batterijen te vermijden. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen leiden tot chemische brandwonden
bij het in contact komen met uw huid, daarom moet u beschermende handschoenen gebruiken als u ze behandelt.
Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren, omdat kinderen of huisdieren in gevaar •
kunnen komen door ze in te slikken.
Vervang alle batterijen op hetzelfde moment. Het gelijktijdig gebruik van oude en nieuwe batterijen kan leiden tot •
lekkage en schade aan het apparaat.
Zorg dat batterijen niet uit elkaar gehaald, kortgesloten of in het vuur geworpen worden.•
Herlaad niet-oplaadbare batterijen nooit. Dit levert explosiegevaar op!•
Diversen
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst.•
Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is onze •
afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer:
Voltcraft
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 7.
BEDIENINGSELEMENTEN4.
5
6
7
8
9
10
4
1 2 3
’FUNC.’ knop1.
’RANGE’ knop2.
LCD3.
Duimwiel4.
Weerstand/continuïteit/diode/capaciteit testkoppen5.
Testkop connector6.
Batterijcompartiment7.
Stofkap8.
Voltage meetpen stekkers9.
Voltage meetpennen10.
DISPLAY5.
A
N
M
L
K
J
B C D E F
G
H
I
A Scherm voor ‘SCAN’ modus H Meeteenheid voor capaciteitsmeting
B Scherm voor selectie automatisch waardebereik I Meeteenheid voor weerstandsmeeting
C Scherm voor selectie handmatig waardebereik J Meetwaarde
D Continuïteitssymbool K Symbool batterijvervanging
E Scherm voor automatische uitschakelfunctie L Symbool DC voltage
F Diodesymbool M Symbool AC voltage
G Voltage meeteenheid N Symbool Hoog voltage
BATTERIJEN PLAATSEN6.
Vervang de batterijen zodra het symbool voor batterijvervanging wordt weergegeven.1.
Verwijder de twee schroeven van het batterijcompartiment met een kruiskopschroevendraaier en verwijder het 2.
deksel van het batterijcompartiment.
Plaats twee LR44 knoopcel batterijen in het batterijcompartiment. Zorg voor de juiste polariteit (‘+’ = positief). De 3.
positieve kant van de knoopcel batterij moet naar boven wijzen.
Sluit het batterijcompartiment weer.4.
Een bedrijfsvoltage van ongeveer 2,4 V zal ervoor zorgen dat het symbool voor batterijvervanging wordt
weergegeven.
INGEBRUIKNAME7.
Ontkoppel de tester van het testcircuit voordat u de meetfunctie wijzigt. Ontkoppel voor •
meting eerst alle te meten voorwerpen van alle stroombronnen en ontlaad alle condensatoren.
Raak de meetkoppen tijdens gebruik nooit aan.
Overschrijd nooit de maximale inputwaarden, aangezien schade aan het meetinstrument de •
gebruikers ervan in gevaar kunnen brengen!
Gebruik alleen de meetpennen die zijn inbegrepen. •
Verwijder voorzichtig de beschermkap van het apparaat.1.
Houd de ‘FUNC.’ knop 1 seconde ingedrukt om het apparaat aan te zetten.2.
Het apparaat gaat automatisch naar de ‘SCAN’ modus. Het scherm laat ‘- - - -‘ in het midden zien en ‘SCAN’ in de 3.
linkerbovenhoek. In deze modus selecteert het apparaat automatisch het gewenste waardebereik.
U kunt ook handmatig de gewenste meetfunctie selecteren (weerstand, continuïteit, diode, capaciteit) door op de 4.
‘FUNC.’ knop te drukken. Ieder druk op deze knop laat de volgende meetfunctie zien.
Het juiste waardebereik voor alle meetmodi wordt automatisch geselecteerd.
Door op de ‘RANGE’ knop te drukken, kunt u handmatig het waardebereik en de decimale plaatsen voor capaciteit- 5.
en weerstandmetingen instellen.
Draai aan het duimwiel tussen de meetpennen om de afstand tussen de meetpennen naar uw eisen in te stellen.6.
Houd, voor een langere levensduur van de batterijen, de ‘FUNC.’ knop twee seconden ingedrukt om
het apparaat uit te schakelen. Het apparaat schakelt zichzelf uit nadat het tien minuten lang niet wordt
gebruikt.
Meting weerstand
Druk in de ‘SCAN’ modus eenmaal op de ‘FUNC.’ knop. ’O.L’ verschijnt in het midden van het scherm, en aan de 1.
rechteronderkant van het scherm verschijnt ‘M Ω’.
Indien gewenst drukt u op de ’RANGE’ knop om de decimale plaatsen te selecteren en om te schakelen tussen 2.
Ω, KΩ en Ω .
Raak de meetpunten aan met de meetpennen. Het scherm laat de meetwaarde zien.3.
Wanneer de gemeten weerstand groter is dan 1 MΩ, zal het even duren voordat de weergave •
waardebereik van het apparaat stabiliseert.
Wanneer er een overbereik optreedt (met een open meetcircuit), zal het scherm ‘O.L’ weergeven.•
In ‘SCAN’ modus kunnen geen metingen van ≥ 60.00 MΩ worden uitgevoerd. Schakel voor dit soort •
situaties handmatig over naar de modus ‘Weerstandmeting’.
Meting continuïteit
Druk in de ‘SCAN’ modus tweemaal op de ‘FUNC.’ knop. ’OL.’ verschijnt in het midden van het scherm, aan de 1.
rechteronderkant verschijnt Ω, en aan de bovenkant van het scherm verschijnt het continuïteitssymbool.
Raak de meetpunten aan met de meetpennen. Het scherm laat de meetwaarde zien.2.
Wanneer de weerstand lager is dan 30 Ω, hoort u een geluidssignaal.3.
Diodes testen
Druk in de ‘SCAN’ modus drie keer op de ‘FUNC.’ knop. ‘OL’ verschijnt in het middel van het scherm, en in de 1.
linkerbovenhoek van het scherm wordt het diodesymbool weergegeven met ‘V’ daaronder.
Verbind de + kant van de meetpen met de diode en de – kant van de meetpen met de negatieve pool (de negatieve 2.
pool van de diode wordt doorgaans gemerkt met een gekleurde ring of stip).
Wanneer een functionerende diode wordt getest in de doorlaatrichting, zal een voltage tussen ongeveer 0,25 V 3.
(germanium) en/of 0,7 tot 2,0 V (silicium) worden gemeten.
Om de diode in de sperrichting te testen, moet u de positie van de meetpennen zodanig wijzigen dat de + kant van 4.
de meetpen wordt verbonden met de negatieve pool van de diode en de – kant van de meetpen met de positieve
pool.
De diode is goed wanneer ‘O.L’ wordt weergegeven. Wanneer echter een voltagewaarde wordt
weergegeven, is het te meten component of onjuist aangesloten of buiten gebruik.
Capaciteit van condensatoren meten
Druk in de ‘SCAN’ modus vier keer op de ‘FUNC.’ knop. ’0.000’ verschijnt in het midden van het scherm, en aan 1.
de rechterkant een F’.
Houd de testpennen tegen elkaar aan voordat u gaat meten.2.
Verbind de meetpunten met de meetpennen. Het scherm laat de meetwaarde zien.3.
Bij het meten van hoge capaciteit, zal het enige tijd duren voordat de meetwaarde gestabiliseerd •
wordt weergegeven.
In ‘SCAN’ modus kunnen geen metingen van ≥ 6,000 mF worden uitgevoerd. Schakel voor dit soort •
situaties handmatig over naar de capaciteitsmodus.
Meten voltage
Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is. Verwijder voorzichtig de weerstand/continuïteit/diode/capaciteit 1.
meetpennen van de tester.
Stop de stekker van de voltage meetpennen in de connector van de tester. Neem daarbij de juiste polariteit in acht. 2.
Raadpleeg de +/- markeringen van de connector en de stekker.
Zet het apparaat aan. 3.
Het apparaat gaat automatisch naar de ‘SCAN’ modus. In deze modus detecteert het apparaat automatisch of het 4.
verbonden is aan AC- of DC-voltage. Ook zal het juiste waardebereik (V of mV) worden vastgesteld.
U kunt het voltagetype handmatig instellen door op de ‘FUNC.’ knop te drukken.5.
Druk in de ‘SCAN’ modus op de ‘FUNC.’ knop om de AC-voltage te meten. ’AC’ wordt weergegeven aan de linkerkant.6.
Druk nogmaals op de ‘FUNC.’ knop om de DC-voltage te meten. ’DC’ wordt weergegeven aan de linkerkant.7.
U kunt buiten de ‘SCAN’ modus de decimale plaatsen instellen en schakelen tussen V en mV met •
de ‘RANGE’ knop.
Houd de ’RANGE’ knop twee seconden ingedrukt om de automatische instelling van het waardebereik •
om te draaien binnen de geselecteerde modus.
Vanaf een voltage van • ≥ 30 V AC/DC wordt het bliksemsymbool weergegeven, wat hoge voltage
betekent.
Verwijder de beschermkappen van de meetpennen en houd de meetpennen tegen elkaar aan.8.
Verbind de meetpennen met het te meten object. De verbonden voltage wordt weergegeven. 9.
REINIGEN EN ONDERHOUD8.
Ontkoppel de tester van de testpunten en schakel het uit.•
Veeg de behuizing af met een schone, zachte en droge doek, of, indien zeer vuil, met een licht vochtige doek.•
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen. Deze kunnen de behuizing •
beschadigen.
Voer geen druk uit op het scherm. Het kan beschadigd worden of krassen veroorzaken.•
Zorg ervoor dat het apparaat helemaal droog is voordat het opnieuw in bedrijf wordt genomen.•
VERWIJDERING9.
Algemeen
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de
bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke
hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren bij de
desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Batterijen / accu’s
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare)
batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu’s die
schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen
dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de bepalende zware
metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood.
Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente, bij al
onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
TECHNISCHE GEGEVENS10.
Algemene informatie
Uitleesvenster (LCD): LC scherm tot 6000 (LCD = vloeibaar kristal-scherm)
Max. meetsnelheid: 2 metingen per sec.
Veiligheidsglas: II (dubbele isolatie)
Max. voltage in meetcircuit en tegen
aardpotentiaal:
600 V DC/AC RMS
Max. stroom input: 2,5 A
Werktemperatuurbereik: -10 ºC tot 50 ºC (14 ºF tot 122 ºF) < 70 % rel. luchtvochtigheid
Temperatuur voor gegarandeerde
nauwkeurigheid:
23 ºC ± 5 ºC < 70 % rel. luchtvochtigheid
Opslagtemperatuur: -30 ºC tot 60 ºC (-4 ºF tot 140 ºF) < 80 % rel. luchtvochtigheid
Stroombron: 2 x 1,5 V/DC knoopcel type AG13/LR44
Afmetingen (B x H x D): 37 x 23 x 184 mm
Gewicht: 110 g
Metingtoleranties
Nauwkeurigheidsweergave in ± (% van weergave (= reading = rdg) + schermfouten in tekens (= dgt = no. van de
kleinste punten)). De nauwkeurigheid is geldig voor 1 jaar bij een temperatuur van +23°C ± 5°C, en een relatieve
luchtvochtigheid van minder dan 70 %, niet-condenserend.
Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Diversen
V/DC
(gelijkstroom)
600,0 mV 0,1 mV
± (0,8 % + 2 dgt)
Input impedantie: 10 MΩ
max. input: 600 V/DC of
600 V/AC, RMS
6,000 V 1 mV
60,00 V 10 mV
600,0 V 100 mV ± (1,0 % + 4 dgt)
V/AC
(wisselstroom)
600,0 mV 0,1 mV
± (1,0 % + 4 dgt)
Input impedantie: 10 MΩ
max. input: 600 V/DC of
600 V/AC RMS, 50/60 Hz
6,000 V 1 mV
60,00 V 10 mV
600,0 V 100 mV ± (1,2 % + 6 dgt)
Ω
(weerstand in ohm)
600,0 Ω 0,1 Ω ± (0,8 % + 8 dgt)
6,000 kΩ 1 Ω
± (1,5 % + 8 dgt)60,00 kΩ 10 Ω
600,0 kΩ 100 Ω
6,000 MΩ 1 kΩ
± (2,5 % + 8 dgt)
60,00 MΩ 10 kΩ
Capaciteit (in Farad)
6,000 nF 1 pF ± (5,0 % + 50 dgt)
60,00 nF 10 pF ± (5,0 % + 7 dgt)
600,0 nF 0,1 nF
± (3,0 % + 5 dgt)
6,000 µF 1 nF
60,00 µF 10 nF
600,0 µF 0,1 µF
6,000 mF 0,001 mF
± (10 % + 10 dgt)
60,00 mF 10,00 mF
Diode test
Teststroom: 1 mA
Testspanning: max. 3 V/DC
Resolutie: 1 mV
Nauwkeurigheid: ± (10 % + 5 dgt)
Continuïteit
Teststroom: max. 1,5 mA
Akoestische continuïteit: < 30 Ω
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft
®
,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 bei Voltcraft
®
.
V4_0710_02-SB
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Voltcraft SMD-200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Voltcraft SMD-200 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info