65
43
Si utiliza secciones de bovedilla de
polipropileno, colóquelas en las canaletas
inferiores de la piscina. Luego pase a la
etapa 45. Consulte las directivas que
acompañan las bovedillas plásticas.
Se vengono utilizzate delle sezioni in
polipropilene, esse vanno incastrate binario
inferiore intorno alla piscina. Passare poi
alla tappa 45. Consultare il manuale
d’installazione fornito con le sezioni di
polipropilene.
Caso utilize cunhas triangulares de
polipropileno, encaxe-as nas calhas
interiores à volta da piscina. Passe
seguidamente à etapa 45. Consulte as
instruções que vêm no interior da
embalagem das cunhas triangulares de
polipropileno.
Je˝eli u˝ywasi´prefabrykowanych
elementów z polipropylenu,nale˝y wstawiç
je do dolnej szyny wzd∏u˝ obwodu basenu,
po czym mo˝na przejÊç do etapu 45. Przy
monta˝u nale˝y stosowaç si´ do
wskazówekinstrukcji dostarczanej wraz ze
stopniami z polipropylenu.
Matériaux :
- Sections préfabriquées
Materials:
- Prefabricated pieces
Material:
- Vorgefertigte Kunststoffteile
Materiales:
- Secciones prefabricadas
Materiali:
- Sezioni prefabbricate
Materiais :
- Secções préfabricadas
Materiaal:
- Kant-en-klare bodemrand
Materia∏y:
- Elementy prefabrykowane
Si vous utilisez des morceaux de doucines
de polypropylène, coincez-les dans le rail
inférieur autour de la piscine. Passez
ensuite à l’étape 45. Vous pouvez consulter
la notice d’installation fournie avec les
doucines de polypropylène.
If you are using polypropylene cove pieces,
insert them in the lower wall channels of the
pool and proceed to Step 45. Please refer
to the installation instructions provided with
the polypropylene coves.
Bei Benutzung der Kunststoffausrundungen
diese in die unteren Schienen rund um das
Becken herum einklemmen. Anschließend
zum Schritt 45 übergehen. Beachten Sie
auch die Gebrauchsanweisung der
Kunststoffausrundungen.
Gebruikt u stukken polypropyleen voor de
bodemrand, klem die dan in de onderste
rails van het zwembad en ga verder met
stap 45. Raadpleeg hierbij tevens de
gebruiksaanwijzing bij de stukken
polypropyleen.
3,66 x 5,93 m
12’ x 19’5
1
⁄
2
”
3,66 x 7,11 m
12’ x 23’4”
4,57 x 8,00 m
15’ x 26’4”
4,57 x 9,14 m
15’ x 30’
Doucines préfabriquées
Prefabricated cove pieces
Fertigteile für Ausrundung
Bovedillas prefabricadas
Gusci prefabbricati
Cunhas triangulares préfabricadas
Kant-en-klare bodemrand
Stopnie prefabrykowane
14 16 18 20
