sKU | 44633+ 44635+44637 +44639+47 ggl* 47 gO3+312315+312317
Batch Nr :21-O1"947Oa2 vidaq).eom
eller om det
' Produkten innehóller smà deler som kan utgöra rlsk för smà barn. Hàll delar ràckhàll fö.
barn,
' Denna produkt àr en leksakl SàkerstàlJ at bàrn anvànder varken parasollet, óverdraget eller
basen för lek och klàftring-
. Anvànd inte óppen eld (t.ex. utomhusgrjll) under eller precis bredvid produkten.
1. Bestrukna textlier - anvisningar för anvàndning och underhàll.
Paviljongei tàlt och tràdgàrdsparasoll àr
. Paviljongei tàlt och kan nàr lufttemperaturen överstiger 7 "C.
' Rengór aldrig tyget med organiska rösninesmeder, och fórsók int€ ta flàckar genom punktrengöring
- den hàr typen av tyger àr inte làmpliga at rengöra pà eft sàdant sàt.
. Anvànd inte klorblekning, och làmna inte in till kemtvàt.
. Undvik kraftig nedsmutsning av màterialet.
. Smutsiga bestrukna texfilier bör rengöràs genom handtvàt. Tryck àfr pé materialet; làt bli at gnugga
eller det. Maximal tvàtemperatur: 35 "C. Anvànd tvàftmedel fór kànsliga tygenHàngs upp till
torkning rumstemperatur
SàkF'h.rsanvtsningàr vrd olésr/regalstormvdrrirg.
Fàst produkten ordentligt med linor och tyngder
' vid óversfigande 6 eller vid regn ska du plocke in produkten, vika ihop och
Íörvarà den pà sàker plats.
. Om tyget blir véfr ska det torkas omedelbart för at undvika aft produkten àldras i förfid.
3- Förberedelser Íör anvàndning.
lnnan du anvender paviljongen, tàltet eller parasollet skà du kontrollera aft det felfrift (inga böjda
metalldeiar eller i tyget). om produktèn àr skadad ska den anvàndas-om du inte fólier dèssa
riktlinjer kan det leda fill skador
4. Förvaring
Efter
. Torka tyget, vik ihop det och placera pà en torr plats.
. Rengór och torka stommen och placera den pà en torr plats_
. Förvara delarna pà en torr plats.
5. Garanti
' Garanti- och reklamationsràft gàller endast de produkter som anvànds i enlighet med tjllverkarens
instruktonen
2.
Advertencias y seguridad personal
A lmpodante
' Es importante que cualquier ensambrado con cuarquier tipo de tornillo se vuelva a apretar z
semanas después del ensamblaje y una cada 3 meses, parà as€gurar la estabilidad durante toda la
vida dtil producto.
' No apriete cada torniro hasta que todos los torniros estén correctamente fijados.
. Mantenge a los alejados de de montale durante el montaje.
. Maneje las piezas pesadas con cuÍdado.
. Asegírese de que este producto esté totàlmente montado como se antes de usarlo.
. Este producto debe usarse ínicamente sobre un terreno firme y nivelado.
. Este producto esté diseÀado solo para uso
. Asegírese de que el producto siempre esté coiocado sobre un terreno niveiado.
' No se aceptarà ninguna responsabilidad en caso o causados por un uso incorrecto de
este producto.
' Mantengà las manos der pregabre y de ras piezas móvires para evitar posibres
lesiones.
. Nunca use o abra esta sombrilla sin unà base colocada en su
' No use sombrilla durante épocas de vientos o si puede provocar lesiones o
dafros personales.
. Cierre siempre parasol y coloque la funda si el es que ,,una brisa moderada,,, si nieva o
ll u eve.
' El producto contiene piezas peque6as que poner en a pequeÀos. Mantenga las
piezà\ pFqueiàs drejadàs de ros r
. jEste producto no es juguetel Asegórese de que ios no usen el parasol, el toldo o base para
jugar o trepar
. No use con fuego (p.el., barbacoas o parrillas) debajo o justo ai de este producto.
1- Tejidos revestidos lnstrucciones de uso y cuidado.
' se pueden utilizar cenadores, carpas, pabellones y sombrillas de jardín cuando la temperatura del aire es
superioraT"C.
' Nolimpietelascondisolventesorgónicos;Nomanche asmanchasdelimpiezarestefipodeteiidono€s
adecuado para la
. No use blanqueador con cloro, no en
. Evite la suciedad excesiva del
. Las telas revestidàs sucias deben limpiarse lavéndolas a mano. Apriete s!avemente, no no
retuerza. Temperatura méxima de ' C. Utiiice detergentes para tejidos delicados. Secàr en
posjción veffcal a temperatura ambiente.
2- lnstrucciones de seguridad para viento / lluvia / advertencias.
Asegure el producto atando cuerdas y
' silavelocldaddelvrentosuperalos6m/segoencondicionesdeluvia ntensa,rehreccncuidadoei
producto, dóblelo, fijelo y colóquelo en
' si tejido se inesperàdamente, séquelo inmediatamente para evitar e envejec m ento prematuro
de producto.
3. Preparación parà su uso.
Por favoi compruebe antes usar sr su cenador, carpa, sombrilla o pabellón no estó daÀado (elementos
metélicos doblados, tela En caso daÀos utlice el producto. El incumplimiento de pautas
puede provocàr da6os.
4. Almacenamiento
Después de
. Seque el dóbielo con cuidado y colóquelo en un seco.
. Limpiar y secar marco y colocarlo en un seco.
. Almacene los componentes en 5eco,
5, GaÍanía
' solo los productos utlizados de acuerdo con las instrucc,ones del fabricante estén sujetos a garanías y
q uejas.
Cenadores, carpas, pabellones y sombrillas son productos de temporada.
vidaxl I Haba Trading B.V. I N/tary Kjngsleystraat 1 | S928SK Venlo I The
vidaxL I HB commerce PTY LTD I Lever 16,201 Erizabeth street I sydney NSW 2o0o I Austraria
vidaxl I vidaxL LLC | 20OO w' Baseline Road I Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
- v1.0 - rt8
personlig sikkerhed
Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruef efterspéndes to uger samling
sàmt hver tredje màned for at at produktet er stabilt i dets levetjd.
Stram ikke hver skrue helt, fOr alle skruerne er ordentligt fastgjort.
S@rg ror àl holde b@rr vëK Jnde. nonle';ng.
Ver forsigtig med tunge dele.
SórB foi at produktet er samlet komplet som vist inder ibrugtagning.
Produktet skal bruges pà fast og jëvn overflade.
Detre produkt er kun beregnet fil hjemmebrug.
SOrg foi at produktet alfid er placeret pà en jëvn overflade.
Vi fralegger os ethvert ansvar i tilfelde af pà grund af forkert anvendelse af produktet.
Sorg for at
Anvend og aldrig denne perasol uden at have opsat en sokkel.
Anvend ikke parasollen i perioder med kraftig vind Sker dene ikke, kan det medfore personskader
og/èller andre skader
Luk altid for solskyggen oB trak omslaget over, hvrs vindhasfigheden briver hojere moderat brise,
hvis det sner el er regnen
Produktet indeholder smà dele, som kan udgore en potentiel fare smà born. Sorg for at holde smà
' Produktet er ikke legetojr sórg for, at ikke bruger hverken sorskyggen, bardakinen eler sokren tir at
lege pà eller pé.
. Anvend ikke ild (fx havegriil elter bàlfad) under e tèt pà produkter.
1. Overfladebehandlet stof - brugs- og
Pavilioner, telte og er sésonvarer
@
Advarsler og personlig sikkeÍhet
a viktie
Det er viktig at elle produkter som monteres med skruer blir 2 eter
lkke stram hver skrue helt tl alle skruene er ordentlig festet.
Hold barn utenfor monterlngsomràdet under montering.
Hàndter tunge deler med forsikfighet.
Forsikre deg om at defte produktet er ferdig montert som illustrert fOr bruk.
Forsikre deg om at produktet alltid er pà et jevnt underlag.
Hold hendene borte bretmekanismen og deler for à forhindre muliE personskade.
Aldri bruk eller àpne parasollen uten et pàssende baseset pà plass.
lkke bruk denne parasollen i perioder med sterk vind og Unnlatelse av defre kan fore tjl skade ogl
eller personskade.
. Pavilloner, telte og haveparasoller kan nàr lufftemperaturen er 7.C.
. Rengor ikke stoffet med organiske oplosningsmidler; pletrens ikke plefter - denne stoftype er egnet
til rengoring.
. Brug ikke klorblegning, undlad kemisk rensning.
. Undgà, at materialet bliver meget filsmudset.
' Tilsmudset overfiadebehandlet stof skal rengores ved at vaske det hànden. pres forsigtigt, mà ikke
gnubbes, mà Maks. vasketemperatuÍ 35'c. Brug et ddel bl stoffen Torres lodret
ved omgivelsestemperatur
2- Sikkerhedsinstruktionerforvind/regn/advars/er
Fastgor produktet ved hjelp af reb vëgte.
el regner kraftigt, skal produktet tages forsigtigt ned,
Íoldes oE sikres, hvorefter det anbringes et sikket sted.
' Hvis stoffet bliver vàdt, skal torres med samme for at und8à, at stoffet nedbrydes for
3. Forberedelser fOr brug.
Fór brug skal det kontrolleres, at pavillonen, teltet e er paraso len er (bójede metaldele, revet
stof) Produktetmàikkeanvendes,hvisdeterbeskadEetManglendeoverhoidelseafdisseretningsinjervil/
kan medfore skàder
4. opbevaring
Efter brug
Rengór og tor rammen, og den et tort sted.
Opbevar delene et t@rt sted.
Gara nti
Der kan kun klages over og ydes garanti pà der anvendt i overensstemmelse med
producentens anvlsninger
Lukk allfid solskjermen og seft pà dekselet hvis vinden stiger over bris,,, det er snofà
eller hvis det
montering/ og Produktetinneholde.smàdelersomkanutgjoreenrisikoforsmàbarn.HoJdsmàdeleruhlgje.éÉ gij.
barn,
Deteprodukteterlkkeet eketoylForsikredegomatbarnikkebrukerverkensolskjermé. (::i_:ie eT
5.
. lkke bruk peis (í.eks. hagegrill eller grill) under elJer ret ved siden av defte produktel
1. Belagte tekstiler - tnstruksjoner for og pleie.
Partytelt, telt, paviljonger og er sesongproduktef,
. Partytelt, telt, paviljonger og kan i temperaturer ove- - :
. Tekstlene mà ikke med organiske l@semidlei unngà punktreng o. -: r. ..<<er - denne typen
Unngà tlsmussing av stoffet.
Íilsm!ssede, belagte tekstiler mà ren8j@res ved hàndvask. Kter í.-:.-. <<E gni eller vri. H6!E3:.
vasketemperatur: 35 "C. Bruk vaskemiddel for stoffer Tork , ::.-:.- :: -: ved romtëmDëratL-
