785524
151
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/164
Next page
EN NL FR DE ES SE Appendix
DE:
ES:
A
Entrada CA 16 A. Izquierda a derecha: PE (tierra), L (fase), N (neutro).
Entrada CA 50 A. Izquierda a derecha: L (fase), N (neutro), PE (tierra).
B
2 conectores RJ45 para panel remoto y/o funcionamiento en paralelo o trifásico.
C
Conexión de la carga. AC-out1. Izquierda a derecha: L (fase), N (neutro), PE (tierra).
D
Conexión de la carga. AC-out2.
16 A Izquierda a derecha: N (neutro), L (fase), PE (tierra).
50 A Izquierda a derecha: PE (tierra), L (fase), N (neutro).
E
Terminales para 16 A: (izquierda a derecha)
Sensor de tensión
Entrada auxiliar 1
Positivo de la batería de arranque + (el negativo de la batería de arranque debe conectarse al negativo de la
batería de servicio)
Relé GND (tierra)
Sensor de temperatura
Terminales para 50 A: (izquierda a derecha)
Sensor de temperatura
Entrada auxiliar 1
Entrada auxiliar 2
Relé GND (tierra)
Positivo de la batería de arranque + (el negativo de la batería de arranque debe conectarse al negativo de la
batería de servicio)
Contactos del relé programable K1.
Contactos del relé programable K2.
Sensor de tensión
L
Conexión del negativo de la batería por medio de M8 doble.
G
Conexión positivo batería M8 doble.
H
Conector para conmutador remoto:
A
AC-Eingang 16 A. Von links nach rechts: PE (Erde); L (Phase), N (Nullleiter).
AC-Eingang 50 A. Von links nach rechts: L (Phase), N (Nullleiter), PE (Erde).
B
2x RJ45-Stecker für die Fernsteuerung und/oder Parallel- / 3-Phasenbetrieb.
C
Lastanschluss AC out1. Von links nach rechts: L (Phase), N (Nullleiter), PE (Erde).
D
Lastanschluss AC out2.
16 A Von links nach rechts: N (Nulleiter), L (Phase), PE (Erde).
50 A Von links nach rechts: PE (Erde); L (Phase), N (Nullleiter).
E
Anschlüsse für 16 A: (von links nach rechts)
Spannungsmessung
Aux input 1
Starter-Batterie-Pluspol + (Starterbatterie-Minuspol muss an den Minuspol der Service-Batterie angeschlossen
sein)
Erdungsrelais
Temperatur-Fühler
Anschlüsse für 50 A: (von links nach rechts)
Temperatur-Fühler
Aux input 1
Aux input 2
Erdungsrelais
Starter-Batterie-Pluspol + (Starterbatterie-Minuspol muss an den Minuspol der Service-Batterie angeschlossen
sein)
Programmierbare Relais-Kontakte K1
Programmierbare Relais-Kontakte K2
Spannungsmessung
F
Doppelter M8 Minusanschluss der Batterie.
G
Doppelter M8 Plusanschluss der Batterie.
H
Stecker für Fernbedienungsschalter:
Kurze linke und mittlere Anschlussklemme, um auf "ON" (EIN) zu schalten.
Kurze rechte und mittlere Anschlussklemme, um auf "charger only" (nur Ladegerät) zu schalten
I
Alarm-Kontakt: (links nach rechts) NC, NO, COM.
K
Taster für Einstellungsmodus
L
Primärer Erdungsanschluss M8 (PE).
M
Dip-Schalter DS1- DS8 für Einstellungsmodus.
N
Schiebeschalter, Werkseinstellung 16 A: SW1= rechte (Off-) Stellung, SW2 = rechte (Off-) Stellung.
SW1: Keine Funktion Für künftige Funktionalitäten ausgelegt.
SW2: INT(R) = internes Erdungsrelais ausgewählt, EXT(L) = externes Erdungsrelais ausgewählt (um
ein externes Erdungsrelais anzuschließen: siehe E).
Schiebeschalter, Werkseinstellung 50 A: SW1= unten (Off-) Stellung, SW2 = unten (Off-) Stellung.
SW1: unten (off) = internes Erdungsrelais ausgewählt, hoch (on) = externes Erdungsrelais ausgewählt
(um ein externes Erdungsrelais anzuschließen: siehe E).
SW2: Keine Funktion Für künftige Funktionalitäten ausgelegt.
151


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Victron MultiPlus 12 3000 120-16 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Victron MultiPlus 12 3000 120-16 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2.06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info