534466
51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/57
Next page
51
Ölen der Maschine Oiling the machine
Ölen der Teile unterhalb des Kopfdeckels
1. Entfernen Sie die Schraubenkappe 1, drehen
Sie die Schraube 2 mit einem Schraubendreher
heraus und nehmen Sie den Kopfdeckel 3 ab.
2. Reinigen Sie die in der Abbildung oben rechts
mit Pfeilen bezeichneten Stellen.
3. Geben Sie ein bis zwei Tropfen gutes Nähma-
schinenöl auf diese Stellen.
4. Setzen Sie anschließend den Kopfdeckel
wieder auf, drehen Sie die Schraube fest und
bringen Sie die Schraubenkappe wieder an.
Oiling the parts below the face cover
1. Remove screw cap 1, loosen screw 2 with a
screwdriver and remove face cover 3.
2. Clean the machine at positions indicated by
arrows as shown in the illustration above.
3. Apply 1-2 drops of quality sewing machine oil
to the positions indicated by arrows.
4. Reattach the face cover, tighten the screw
and put back the screw cap.
Ölen Sie Ihre Nähmaschine regelmäßig alle 2 - 3
Monate, damit sie ihre volle Betriebsfähigkeit er-
hält. Verwenden Sie dazu ausschließlich Näh-
maschinenöl und geben Sie lediglich 1 - 2 Tropfen
an die zu ölenden Stellen, damit kein überschüs-
siges Öl austritt und so Flecken auf Ihrem Nähgut
verursacht. Nach längeren Ruhezeiten sollten Sie
Ihre Nähmaschine vor Gebrauch ölen. Dadurch
erlangt die Maschine ihre volle Funktionsfähigkeit
zurück.
You should oil your sewing machine every 2 - 3
months to keep it in good working condition. To
do so, use high-quality sewing machine oil exclu-
sively. Apply no more than 1 or 2 drops on the
places to be oiled to stop excess oil staining your
material. If the machine does not run well after
being out of use for a while, apply a few drops of
oil before using it. Your machine will then be in
perfect working order again.
Ölen des Greifers
Öffnen Sie die Freiarmklappe 4 und geben Sie
etwas Öl an die mit dem Pfeil markierte Stelle.
Oiling the hook
Open freearm cover 4 and oil the hook as indica-
ted by the arrow in the illustration.
51


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Victoria FY-780 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Victoria FY-780 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 11,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info