56 57
PROBLEM Ă
Comu tator ul de alime ntare c urent (1 3) este
în poz iia (
) sau ( ).
Lumi na de noap te ( 14 ) nu s e aprin de.
Umidif icatorul produce foar te puin abur
sau d eloc.
Lumi na de reini ializ are (1 5) se ap rinde.
Apa s e revar să din Re cipie ntul pe ntru ap ă.
Se fo rmea ză cond ens în jur ul
umidif icatorului sau a feres trelor .
CAUZ Ă POSIBILĂ
1. Ap aratul n u este bă gat în pr iză.
2. Nu e xist ă elec tric itate p riză.
1. Nu e ste apă î n Rezer vor (6) .
2. Uni tatea nu e ste amp lasat ă pe o
supr afa ă dură şi dr eaptă.
3. Depuneri minerale pe Elementul de
înc ălzire (16) sau pe Tava deta şabil ă ( 4)
pentru apă.
4. Re zervo rul de ap ă ( 6) a fos t spălat c u un
lich id de spăla re şi nu a fo st clăt it bine
cu ap ă.
1. Nu e ste apă î n Rezer vor (6) .
2. După reumplere, umidificatorul
nu a fost reiniializ at ur mând
“INST RUCIUNILE DE REINIIALIZARE”.
1. Re zervo rul de ap ă ( 6) poa te fi
deteriorat.
2. Capacul rezer v orului (8 ) prezint
scurgeri.
1. Umi ditate a relati vă din cam eră es te
pre a mare.
SO LUIE
1. Int roduce i umid ifi cator ul în pri ză.
2. Veri fic ai circ uitel e elec trice i
sigu ranele s au apel ai la un spe cialis t.
1. Ump lei Re zervo rul de ap ă ( 6).
2. Amp lasa i umidif ic atorul p e o supra fa
dur i dr eaptă.
3. Curăai sau dezinfec tai Elemen tul
de înc ălzir e ( 16) şi T ava de taşab ilă (4 )
pentru apă.
4. Go lii apa ş i clăti i bine cu a pă căld u.
1. Ump lei Re zervo rul de ap ă ( 6).
2. Urma i “INSTRUC IUNILE DE
REINIIALIZ ARE”.
1. Veri fic ai Reze rvor ul de apă (6) s nu
piar d ap i înloc uii -l dac es te nece sar.
2. Veri fic ai Cap acul re zervo rului (8) i
st rânge i-l pr in roti rea lui În s ensul
acel or de ceas ornic .
1 . Urmai instruc iunile din “MANU ALUL
UTILIZATORUL UI” din f igu ra 6.
RE ZOL VAREA PRO BLEMELOR
* Recomandat de
AVERTIZARE:
T am ponul po ate pre zenta pe ricol de s ufoc are. A nu se lă sa la înd emâna cop iilor şi
animalelor.
Lic hid şi vapo ri inf lamab ili (H226) .
Provo acă ir itare a pielii (H315 ).
Poate p rovoc a o reac ie aler gică a pi elii (H31 7).
Provo acă o ir itai e gravă a oc hilor (H31 9).
T ox ic pent ru organ ismele ac vat ice cu ef ecte d e lungă du rată (H41 1 ).
A nu se lă sa la înd emâna cop iilor (P102 ).
A se pă stra departe de s urse de căldură /scânte i/f lă cări/sup rafee încin se. - F umatul
interzis (P2 10 ).
Evitai răspândirea în mediul înconjurător (P 273 ).
ÎN CA Z DE CONTACT CU PIELE A: Spăla i cu să pun şi apă d in abund enă (P302+P 352).
ÎN CA Z DE CONTACT CU OC HII: Clăti i cu aten ie cu apă t imp de mai mu lte minu te.
Sco atei le ntilele d e contac t, dac ă est e cazul ş i dacă ace st lucr u se po ate face c u
uşu rin ă. Conti nuai să clă tii (P3 05+P35 1+P338) .
În ca z de iri tare a pie lii sau d e erup ie pe piel e: solici tai a sisten ă/supr avegher e
me dica lă (P33 3+P313 ).
Con ine: mento l, ulei de euc alipt, u lei de ced ru
+
36m*
A nu se u tiliz a pentr u copii c u vârs ta sub 36 de lu ni, pent ru mai mul t
de 16 ore înt r-o per ioadă de 24 de or e şi/sau nu mai m ult de 2
tab lete înt r - o peri oadă de 24 de ore.
INSTRUC IUNI DE REINIIALIZ A RE
Cân d Rezer vorul d e apă (6) este go l şi apa din C amera d e încălz ire (1 0) es te apro ape
ter minată, El ementu l de încă lzire (1 6) se v a opri au tomat. Lu mina de rei niial izare
(1 5) se ap rinde p entru a i ndica f aptul c ă Rezer voru l de apă (6) treb uie reump lut.
Pentru a pune din nou în func iune um idif icatorul, respect ai aceste inst ruciuni:
• Roti i Comut atoru l de alimen tare c urent (1 3) în pozi ia opr it (
) şi sco atei di n
priză unit atea.
• Lă sai umi dif icato rul să s e răceas că pent ru cel pu in
30 de min ute.
• Umpl ei Reze rvor ul de apă (6) şi ur mai ins truc iun ile din “MA NU ALUL
UTILIZATORUL UI”
• Cone ct ai cab lul de alim entare la l oc şi rot ii comu tator ul de alime ntare î n pozii a
sau .
ÎNTREINEREA, CU R Ă AREA ŞI DEPOZIT AREA
Văr re comandă m să cur ăai f rec vent umi dif icator ul. Pentr u a nu afe cta
per formanele umidificatorului, respec tai instruciunile de Curăare, Îngrijire şi
Depozitare.
SE SPALĂ ÎN SIGUR ANĂ LA MAŞ INA DE SPĂLAT V ASE: Cu pa de doz are (1 ) , t ubul
de eva cuare (2) şi tava d etaş abilă (3- 4 ) po t fi sp ălate în SERTARUL DE SUS al m aşinii
de sp ălat vase, p entru m aşinile c are fu nc ioneaz ă la tempe ratur i mai mici d e 70 °C.
Folo sii un c iclu de sp ălare uş or sau no rmal.
A nu se spăla împreună cu articole/vase murdare. NU UTILIZA I DETERGENI.
Pro cedura d e dezin fec tare nu t rebui e urmat ă dacă ut iliza i maşina de s pălat va se.
No tă: Nu am plasa i compo nentele î n ser tarul i nferi or al maşi nii de spăl at vase. În
caz contrar, exis tă riscul avarierii componentelor umidif icatorului sau a maşinii de
spălat vase.
UNITA TE A DE BAZ Ă ŞI REZERVO RUL DE APĂ NU POT FI SP ĂL A TE ÎN M AŞINA
DE SPĂLAT V ASE . Dacă int roduce i aces te comp onente în m aşina de sp ălat vas e,
umid if icator ul dumne avoast ră va f i deter iorat şi n u va mai put ea fi u tiliz at.
CUR Ă ARE A ZILNICĂ
• Înain te de cur ăare, ro tii Com utator ul de alim entar e curent (13 ) în poz iia op rit (
) şi sco atei di n priz ă unita tea.
• Verif ica i dacă u midif ica torul a f ost lăs at să se r ăceasc ă pentr u cel pu in 30 de
min ute.
• Sco atei Re zervo rul de ap ă ( 6) din B ază (1 1 ).
• Des chide i Cap acul re zervo rului (8) rotin du-l în s ens inver s acelo r de ceaso rnic şi
scu rgei a pa din Re zervo rul de ap ă ( 6).
• Clăt ii bine r ezer vorul d e apă (6) în apă că lduă.
• Şterg ei cu o c ârpă mo ale şi cu rată sup rafe ele ex teri oare ale Re zer vorulu i de apă
(6).
• Pentru punerea în f unciune a umidificatorului, urmai instruc iunile din sec iunea
“MANUAL UL UTILIZATORUL UI”.
CUR Ă ARE A SĂPTĂMÂNAL Ă
• Urmai instruc iunile din sec iunea “CUR Ă ARE ZILNICĂ, paşi i 1 -4” .
• Cu o mână, m utai p rotec ia “alba stră” a c amerei d e răcir e ( 12 ) pe p oziia d eschi s.
in ând-o î n pozi ia desc his, fol osii cea laltă mâ nă pentr u a ex trage d elicat t ubul de
evac uare (2) şi tava de taş abilă (3) din baz ă ( 1 1) , tr ăgând uş or în sus.
• Cură ai Re zervo rul de ap ă ( 6), T ubu l de evacu are (2) , T ava d etaş abilă (3) şi Came ra
de înc ălzir e ( 10) cu oet al b sau un de tergen t delica t. După ac eea, clăt ii bin e
aces te pies e de câte va ori în a pă căld uă. Nu sc ufun dai Ba za (1 1 ) sub ap ă.
• Înmu iai elem entul de î ncălz ire (1 6) timp d e 1 5-20 de minut e, apoi fr eca i-l del icat
cu o pe rie moa le, pentr u a îndep ărt a depoz itele min erale. Clă tii- l până di spare
miro sul de oe t.
• Pentru punerea în f unciune a umidificatorului, urmai instruc iunile din sec iunea
“MANUAL UL UTILIZATORUL UI”.
DEZ INF EC T AREA
• În plu s, la fi ecare d ouă săp tămâni, e ste ne cesar s ă dezin fec tai do ar aces te pies e
ale um idif icato rului: Re zerv or de apă (6), T ub de eva cuare (2), T avă det aşab ilă ( 4).
• Folo sii o so luie c u 1 lingur iă de în ălbitor î n 4 litr i de apă şi clă tii bi ne în apă du pă
dezinfec tare.
• Usc ai toate s upraf eele in terioa re cu o es ătură m oale şiş terge i toate ce lelalte
supr afee c u o câr pă moale, u scat ă.
• Pentru punerea în f unciune a umidificatorului, urmai instruc iunile din sec iunea
“MANUAL UL UTILIZATORUL UI”.
ÎNTREINEREA ŞI DEPOZIT AREA
• Respec tai instruc iunile de la “C ură area săptămânală” când umidif icatorul nu
es te folos it pent ru o per ioadă ma re de timp (o săp tămână s au mai mul t) .
• Lă sai umi dif icato rul să s e usuce com plet.
• Nu dep ozita i umidi fic atoru l cu Rezer vor ul de apă (6) plin.
• Dep ozita i umidi fic atoru l într-un lo c usca t şi răcor os.
PIESE DE S CHIMB DISP ONIBILE
Reze rvor d e apă (cod: RPH-VH750 - 1 9)
Capacul rezer v orului (cod: RPH-VH7 50-25)
Cupa d e dozar e ( cod: RPH -VH-7 50 - 26)
ELIMINARE
Aces t simbo l, marcat p e produ s sau pe am balajul p rodusu lui, indic ă
fap tul că a paratu l nu poate f i tr atat ca u n deşeu m enajer ob işnuit , ci
tre buie dep us la un pun ct de co lec tare pe ntru re cicla rea
echipamente lor electrice şi elec tronice uzate.
Cont ribu ia dumne avoast ră la elimi narea cor ec tă a aces tui pro dus
protejează mediul înconjurător.
GAR ANIA/CONDIIA DE VÂ NZ ARE
Ca o co ndiie a v ânzăr ii, cump ărător ul îşi asu mă resp onsabi litate a pentr u utili zarea
şi înt rein erea cor ect ă a aces tui apar at în conf ormi tate cu ac este in stru ciu ni tipă rite.
Cumpărătorul sau utilizatorul trebuie să aprecieze singur când să folosească aparatul
şi dur ata uti lizăr ii.
Păs trai c hitan a (sau fa ctu ra) ca dovad ă a achizi iei. Ch itan a trebu ie preze ntată
întotdeauna la depunerea unei cereri în timpul perioadei de garanie . Vi s-ar putea
cere ş i număru l de LOT care in clude da ta fab rica iei pro dusului d umneavoa stră.
Numă rul LOT es te situat p e baza p rodus ului, iar dat a fabr icai ei poate f i de scif rată
conf orm ex plic aiilo r de mai jos:
Pri mele 3 ci fre dup ă număr ul de LOT repr ezint ă număru l zilei din a nul de fa brica ie.
Urm ătoarel e 2 cif re repre zintă u ltime le două ci fre di n anul cal endari stic de f abri caie,
iar li tera sau l iterel e de la fi nal denot ă fabr icant ul prod usului.
(de ex. LOT nr.: 1 2 3 13 AB C acest p rodus a f ost f abric at în ziua 123, anul 2013 la fabr ica
având c odul ABC ) .
NO T Ă: ÎN C AZ UL PU IN PROB ABIL C Ă AVE I O PROB LEMĂ C U
UMIDIFICATORUL DU MNE A VOASTR Ă, VĂ RUGĂM SĂ URMA I
INSTRUCIUNILE DIN GARANIE. NU ÎNCERCAI SĂ REPARAI
DUMNEAVOASTRĂ UMIDIFICATORUL. PROCEDÂND A STF EL, VEI ANULA
GA RAN IA ŞI PU TEI S Ă DET ERIO RAI A P AR ATUL S AU SĂ VĂ R ĂNII.
Aces t produ s poar tă mar cajul CE ș i este f abric at în conf ormi tate cu D irec tiva
2004/108/CE privind compatibilit atea elec tromagnet ică, Directiv a 200 6/9 5/CE
pri vind jo asa ten siune și Di rec tiva 201 1/65 /U E RoHS.
Specif icaiile tehnice se pot modific a.
VH 750
220 - 240V ~ 50 -60 Hz
365W
ROM ÂNĂ