46 47
WAŻN E WSKA ZÓWKI BE ZPIEC ZEŃST WA
Przed roz poc zęci em stosowan ia inh alat ora zapozna ć się
dokładn ie z instrukc ją stosowan ia. Przecho w ywać instruk cję
w bezpiecznym mi ejscu do użycia w przyszłości.
Instruk cja ta dostępn a jest tak ż e na nasze j stronie
int ernetow ej. Zapraszam y na stronę ww w . hot -europe. com.
OSTRZEŻENIE: Odłącz yć i nhal ator od zasil ania n a c zas
nape łniania i c zys zczenia.
• Na wilżacz powietrza ust a wić w mie jscu niedostę pnym
dla dzieci.
• Urządzen ie może b yć obsługiwa ne przez dzieci , k tór e
uk ońc zył y 8 la t, oraz przez osoby o og raniczony ch
możl iwości ach f izyczny ch, czuciowych lub um ysłowych,
a tak że nieposiadając e o dpowiedniej wiedz y i
doświadc zenia , p od warunkiem z apewnienia im
nadz oru lub przekazani a instrukc ji stosowan ia tego
urządzeni a w bezpieczny sposób i zr ozumie nia
związany ch z nim zagroż eń. Dz ieci nie powi nny ba wić się
urządzeni em. Dzieci n ie mogą cz yścić a ni przeprow adzać
ko nser wa cji urządzeni a bez nadzoru .
• Na wilżacz a po wietrza nie woln o uż ytko wać na wo lnym
powietrzu.
• Na wilżacz powietrza ust a wić na po wierzchni po ziome j,
stabiln ej, odporne j na działani e wody , al e nie wykonan ej
z metalu . Zadbać o stabiln e ustawieni e, tak ab y
na wilżacz powietrza nie przewrócił się a ni nie spadł .
W oda moż e zniszczyć meble i wykładzin y podłogowe .
Firma Kaz n ie prz yjmu je żadnej od powiedzia lności za
uszkodzenia mienia spowodowane rozlaniem wody .
• Przed użyciem ro z wi nąć przew ód zasila jący .
Niezastoso wanie s ię do tego zalec enia mo że
doprowadzić do pr z egr zania urządzenia i spowodować
p o ż a r.
• Nie stoso wać przedłużac za. Mo że to pr owadzić d o
pr zegrz ania , p ożaru albo porażenia pr ądem.
• Na wilżacz powietrza podł ą c zyć do gn iazdka
jednofa zo wego z asil anego na pięc iem sieciowy m o
wartości podan ej na tabli c z ce znam ionow ej.
• W razie dem ontażu, n ape łni ania , dotykania,
pr zenoszenia, c zys z c zenia lub nieuż y wania nawilżac za
nal eż y zawsz e w y ciągną ć w tyczkę przew odu
zasil ając ego z gniaz dka siecio wego i poz ostawić
urządzeni e do ost y gnięcia na c o najm niej 3 0 minut.
Niektóre części na wilżacza mogą się mocno n agrzać.
Wyjmu jąc wt y c zk ę z gniaz dka, nie ci ągną ć za pr z ewód
za silając y .
• Nie w olno doda wać żadn ych substan cji do zbiorni ka
na wod ę lub ko mor y grze wczej ( np . preparat ów do
inha lacji , substancj i aromatyczny ch itp. ) . Mogłob y to
st wa r zać zag rożen ie dla z drowia l udzi i powod ować
pr zegrz anie , z agrożenie pożar o we or az potencjalnie
unieważnić gwarancję.
• Nie kier ować otworu wyloto wego pary wodnej
bezpośred nio na ludz i, ścia ny lub przed mioty .
• Nie do t ykać go rącej pa r y . P ara moż e w ywoł a ć oparzeni a.
• Nie wyciąg ać zbiorni ka wody lub k omory ch łodzą cej
podczas prac y n awilżacza powietrza i w ciągu 3 0 minut
po je go w yłąc zeniu.
• Nie zanu r zać n awil żac za powietrza w wodzi e ani w
inn ych cieczach oraz nie pole wać urządzeni a wodą l ub
innymi cie cz ami ani nie wlew ać pł ynów do ot w or u
w ylotowego par y .
• Pom ieszczenie n ależy regularni e wietrz y ć. W razie
uży tk owani a nawil żac za pow ietrz a w zamkn ięt y ch lub
mał y ch pomieszczen iach nad miar wil goci zawartej w
powietrzu mo że się s kraplać i os iadać n a ściana ch.
• Cz yścić system atyc zn ie nawi lżac z po wietrza i
przestrzegać przy t ym instruk cji cz yszczeni a.
• W razie uszk odzeni a przewodu zas ilaj ącego , mus i
by ć on w ymi enion y przez produce nta, jego pl aców kę
serwisową lub i nną podobn ie w ykwalifiko waną osobę ,
aby uniknąć zagrożenia.
• Nie w olno uży wać n awil żac za, j eżeli jest uszk odzon y ,
wadl iw y lu b nie działa pra widłowo . Należy go odłącz y ć
od zasil ania el ek trycznego.
PODZESPOŁ Y (str ona 1 )
1 Pojemni k na środk i lec znic ze prz eznac zony na p ły nny prep arat do
inha lacji (nadając y się do myc ia w zmy warce)
2 Komin (nadają cy się d o mycia w zmy warce)
3 uchw yt mi sec zki (pr zezn aczon a do mycia w zmy war kach
do nacz yń)
4 mise czk a wyjm owana (pr zezn aczon a do mycia w zmy war kach do
nacz yń)
5 górny u chwy t do no szenia
6 zbio rnik wod y , 3.8 lit ry
7 dolny uc hwy t do nos zenia
8 pokry wka
9 zawór wo dny
10 komora grzewc za
1 1 podstawa
12 blo kada komo ry ch łodz ącej
13 pr zeł ączni k rodz aju prac y
14 lamp ka nocn a
15 lamp ka kontr olna res etowani a
1 6 grzałka
1 7 Dr zw iczk i podg rzewa cza w kładu
zapachow ego
AKCESORIA VH 7 5 0
Poniż sze akce soria d obrz e wspó łpra cują z
nawil żac zem. T e akce soria s ą dos tępne w
większości dużych skle pów.
Wkł ad zap achow y Vick s VapoPad s® może być uż yt y do z apewni enia
kojącego zapachu mentolowego (VH7) lub lawendow ego/
rozm ary nowego ( VBR7). (Jede n uzupe łn iający w kład m entolow y jes t
dos tarc zany w raz z pro duk tem ).
Wilgotnościomier z Vick s (V70EMEA) umo żliwia monitorowanie
poziomu wilgotności i temperatury w pomieszc zeniu w celu
utr zy mania wi lgotno ści 4 0- 60%, t ym sam ym zmniej szają c
pr zeży waln ość wir usów gr ypy na p owier zchnia ch i w powie trz u.
PIERWSZ E URUCHOMIENIE
Pr zed uż yciem ur ządz enia po ra z pier wsz y należ y zw róci ć uwagę na
następ ujące wskazówki:
• Wy jąć cał e opakowa nie z urz ądzeni a.
• Za leca si ę dez ynfekc ję nawilż acz a prze d pier wsz ym uż yciem (p atr z
Instr ukcja czys zczenia) .
• W celu zapewnienia odpowiedniego przep ływ u powietr za wybrać
st abilną, p oziomą p owier zchnię w o dległ ości co n ajmniej 50 c m od
ścian.
• Ustawić nawilż acz na powierzchni odpo rnej na dzia łanie wody .
UMIEŚC IĆ W MIEJSC U NIEDOSTĘPN YM DLA DZIECI. Ten pro dukt
w yt warz a GOR Ą C Ą P ARĘ , dlateg o należ y umieś cić go w mi ejscu
nie dostę pnym dla dz ieci lu b zwie rzą t domow ych. Rów nież pr zewód
zasilający powinien znajdować poza ich zasięgiem.
NAPEŁNI ANIE ZBIORNIK A WODY
• Upe wnić się, że p rze łąc znik ro dzaju p racy (13 ) znaj duje się w po zycji
W YŁ. (
), a wt ycz ka zasi lająca ni e jest p odłą czona d o gniazd ka
sieciowego.
• Wyc iągnąć zb iorni k wody (6) z pods tawy n awilża cza (1 1) i ustaw ić go
„do g óry n ogami ” .
• Zdją ć pokr yw kę ( 8), odkr ęcając j ą w kieru nku pr zeciw nym do ru chu
wsk azówek ze gara.
• Nap eł nić zbio rnik wod y ( 6) w yłąc znie c zy stą, z imną wodą z k ranu
(ok. 3.8 lit rów) .
• Za mknąć zb iorni k wody (6) pokr yw ką (8 ), zak ręc ając ją w kie runku
zgod nym z ruc hem wska zówek zeg ara.
• Spr awdzić , cz y wyjm owana ta cka (4 ) i kom in (2 ) zna jdują się n a
miej scu, a blo kada komo ry c hłod zącej (1 2) jes t włąc zona.
• Ob rócić p onowni e zbior nik wody (6), sprawd zić, c zy je st szc zelny, a
pok ry wka m ocno do kręco na ( 8).
• N ape łniony z biorn ik wody (6) włoż yć do po dstaw y ur ządzen ia ( 1 1) .
INS TRUKC JA O BS ŁUGI
• Spr awdzić , cz y zbior nik wody (6) jes t nape łnio ny , w yjmowan a
tac ka (4 ) i komi n ( 2) znaj dują się na mi ejscu, a b lokada ko mor y
ch łodz ącej (1 2) jest w łąc zona. Nie u ży wać nawi lżac za bez z ałoż enia
w yjmowan ej rack i, zbior nika wod y i komor y chł odzą cej.
• Spr awdzić , cz y prze łąc znik ro dzaju p rac y ( 13 ) znaj duje się w p ozycji
wy łączon ej (
) , a blo kada komo ry ch łodz ącej (1 2) jes t włąc zona.
Nie uż y wać nawil żac za bez z ałoże nia wy jmowane j tacki, z biorn ika
wody i ko mor y chło dzące j. Podł ącz yć wt ycz kę przewo du zasi lającego
do gni azdka si eciowe go. Nie dot yka ć przewo du zasi lającego
mok ry mi rękoma z u wagi na r yz yko por ażenia pr ądem ele ktr yc znym.
• Us tawić pr zeł ącz nik rod zaju pr acy (1 3) w wy maganej p ozycj i:
= mał a intens yw ność naw ilżani a
= duża intensy wność nawilżania
Zapa la się lampk a nocna (14 ), a gr zał ka ( 16) zac zy na grz ać. Po kil ku
minu tach z ot wor u wylo towego p ary na d kominem (2) zac znie
wydoby wać się mgiełk a .
• Nie d oty kać gorą cej par y . Par a może wy wo łać op arzeni a.
• Nie k ierowa ć otwo ru wy lotoweg o par y wodnej b ezpoś rednio
na lud zi, prze dmiot y lub śc iany .
• Je śli w zamk nięt ych i ma łyc h pomies zcze niach nad miar
wilg oci za wart ej w powie trzu z acz yna si ę skrap lać i osiada ć
na śc ianach, na leży u stawi ć prze łąc znik r odzaj u prac y ( 13 ) w poz ycji
( ) i o twor zyć dr zw i pomie szc zenia. Je śli nie nas tąpi p oprawa,
nale ży us tawić p rze łącz nik rod zaju pr acy (13 ) w poz ycji W YŁ. (
) a i
w yciągnąć w t yczkę pr zewod u
zasilającego z gniazdka sieciowego.
• Przed odst a wieniem nawilżacz a powietrza lub napełnianiem
zbi ornik a wody (6) należ y ust awić pr zełą czni k rodz aju prac y
(1 3) w pozyc ji WYŁ . ( ), wyc iągnąć w tyc zkę za silając ą z gniazdk a
sie ciowego i p ozost awić nawi lżac z powie trz a na co najmn iej30 minu t
do os tygn ięcia .
SPO SÓB UŻ YCIA GR ZAŁK I WKŁ ADU ZAPACHOWEGO
(st ron a 1)
• Wy łąc zyć nawi lżac z i wy jąć jego w tyc zkę z gni azda sie cioweg o.
• O twor zyć w kład z apacho wy, oddzi erając w ycię cie na gór ze wore czk a
z wkł adem. Ni e doty kać wk ładu rę koma. W raz ie dotk nięcia w kład u
ręko ma nie dot ykać n imi tw arz y z uwagi na r yz yko po draż nienia
oc zu.
• O twor zyć dr zw iczk i wkł adu zap achoweg o znajdu jące się z t yłu
ur ządzen ia. Wsunąć wk ład za pachow y; skośny ko niec wk ładu
pow inien być z wróc ony w kier unku pr oduk tu. Zam knąć dr zwic zki .
• Trwa łość w kładu z apac howego w yno si 8 godzi n. Po upł y wie 8
god zin ot worz yć drz wic zki, a na stępn ie wyj ąć star y wkł ad i go
wy rzucić. Jeśli mają być dalej używan e wkł ady zapachowe, wykonać
c zynn ości 2 i 3.
Uwag a: Gdy nawi lżac z jest w łąc zony, grza łka w kładu z apac howego
rów nież dzi ała. Mi ejsce to m oże być ciep łe w dot yku.
POL SKI
Nale ży u ży wać w yłąc zni e
wkład ów rozm arynowo -lawendowych
(V BR7) lub m entol owyc h (VH7) V ick s
VapoPads®