815507
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
443-90-30007498Vermont Castings • Manuel d’installation_R8 du Radiance RADVT • 01/22
A. Informations concernant la sécurité
du Massachusetts
Conditions du Commonwealth du Massachusetts
Tous les raccordements au gaz et l’installation de ce
poêledoivent être e󰀨ectuésuniquement par unmonteur
d’installations au gaz agréé ou un plombier agréé.
Tous les équipements au gaz à conduit de ventilation
horizontal traversant un mur latéral, installés dans les
habitations, bâtiments ou structures, utilisés entièrement
oupartiellement à desns résidentielles,y compris ceux
appartenant à, ou utilisés par le Commonwealth, dont la sortie
de ventilation d’une paroi latérale est située à une hauteur
inférieure à deux (2) mètres (sept [7] pieds) du niveau moyen
dusolni,ycompris,maissanss’ylimiter,lespatiosetles
porches,doiventrépondreauxexigencessuivantes:
Installation de détecteurs de monoxyde de carbone
Durant l’installation de l’équipement au gaz à conduit de
ventilation horizontal traversant un mur latéral, le plombier ou
lemonteurd’installationsaugazdoitvérierqu’undétecteur
de monoxyde de carbone avec signal d’alarme raccordé
au secteur est installé à chaque étage de l’habitation, du
bâtiment ou de la structure où fonctionne l’appareil au gaz
à conduit de ventilation horizontal traversant un mur latéral.
Il incombe au propriétaire des lieux de demander à un
technicienautoriséagrééqualiéd’installerlesdétecteurs
de monoxyde de carbone connectés au secteur.
Dans le cas où l’équipement au gaz à conduit de ventilation
horizontal traversant un mur latéral est installé dans un vide
sanitaire encombré ou un grenier, le détecteur de monoxyde
de carbone avec signal d’alarme raccordé au secteur et avec
piles de secours peut être installé à l’étage adjacent suivant.
Si les exigences de cette rubrique ne peuvent pas être
satisfaites pendant l’installation, le propriétaire dispose d’une
période de trente (30) jours pour les satisfaire, à condition que
pendant ladite période un détecteur de monoxyde de carbone
alimenté par piles et avec signal d’alarme soit installé.
Détecteurs de monoxyde de carbone autorisés
Tous les détecteurs de monoxyde de carbone doivent être
conformesàlanormeNFPA720,homologuésANSI/UL2034
etcertiésIAS.
Signalisation
Une plaque signalétique en métal ou plastique doit être
installée en permanence à l’extérieur du bâtiment, à une
hauteur minimum de 2,4 m (8 pi) au-dessus du niveau
moyen du sol, directement en ligne avec la sortie du conduit
de ventilation dans le cas d’appareils ou équipements de
chau󰀨age au gaz avec conduit de ventilation horizontal.
Le texte suivant doit gurer sur la plaque signalétique,
en caractères d’une taille minimale de 12 mm (1/2 po) :
« CONDUIT DE VENTILATION DE GAZ DIRECTEMENT
DESSOUS, ÉVITER TOUTES LES OBSTRUCTIONS ».
Exceptions
Les stipulations 248 CMR 5.08(2)(a)1 à 4 ne s’appliquent
pasauxappareilssuivants:
Lesappareilsgurantauchapitre10intitulé«Appareilsqui
n’ont pas besoin d’être ventilés » de l’édition la plus récente
delanormeNFPA54adoptéeparlacommission;et
Les appareils au gaz approuvés, dotés d’un conduit
de ventilation horizontal traversant une paroi latérale,
et installés dans une pièce ou une structure distincte
de l’habitation, du bâtiment ou de la structure utilisés
entièrementoupartiellementàdesnsrésidentielles.
Exigences du fabricant
Système de ventilation des avec l’appareil au gaz
Quand le fabricant de l’appareil au gaz approuvé avec conduit
de ventilation horizontal traversant une paroi latérale fournit
les composants ou les plans du système de ventilation
avec l’appareil, les instructions d’installation de l’appareil
etdusystèmedeventilationdoiventcontenir:
Des instructions détaillées pour l’installation du système de
ventilation conformément aux plans ou des composants
dusystèmedeventilation;et
Une liste complète de pièces du système de ventilation
ou indiquées sur les plans du système de ventilation.
Système de ventilation NON fourni avec l’appareil au gaz
Quand le fabricant de l’appareil au gaz approuvé avec
conduit de ventilation horizontal traversant une paroi latérale
ne fournit pas les pièces du conduit de ventilation des gaz,
mais se réfère à des « systèmes de ventilation spéciaux »,
lesexigencessuivantesdoiventêtresatisfaites:
Les instructions du « système de ventilation spécial »
mentionné doivent être incluses dans les instructions
d’installationdel’appareiloudel’équipement;et
Le « système de ventilation spécial » doit être un produit
approuvé par la commission, et les instructions de
ce système doivent inclure une liste de pièces et des
instructions d’installation détaillées.
Une copie de toutes les instructions d’installation de
l’appareil au gaz approuvé avec conduit de ventilation
horizontal traversant une paroi latérale, toutes les instructions
concernant la ventilation, toutes les listes de pièces
conformémentauxinstructionsdeventilation,et/outoutes
les instructions de conception de la ventilation doit être
conservée avec l’appareil après son installation.
Radiance à ventilation directe
Certié conforme à : ANSI Z21.88-2017 / CSA 2.33-2017
Chau󰀨ages au gaz ventilés
!AVERTISSEMENT
Ce produit, les combustibles utilisés pour faire fonctionner
ce produit (propane liquide ou gaz naturel) et les produits
de la combustion de ces combustibles peuvent vous
exposer à des substances chimiques, notamment le
benzène, qui ont été déclarées responsables de cancer
et de malformations congénitales par l’État de Californie.
Pour obtenir davantage d’informations, consultez :
www.P65Warnings.ca.gov
B. Informations concernant la sécurité
de la Californie
Inspection
L’inspecteur de gaz de l’État ou local ne peut approuver
l’installation de l’appareil au gaz avec conduit de ventilation
horizontaltraversantuneparoilatéralequ’aprèsavoirvérié
la présence de détecteurs de monoxyde de carbone et de
la plaque signalétique en conformité avec les stipulations
de 248 CMR 5.08(2)(a)1 à 4.
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vermont Castings Radiance Series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vermont Castings Radiance Series in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5.48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vermont Castings Radiance Series

Vermont Castings Radiance Series User Manual - English - 56 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info