815507

Vermont Castings Radiance Series Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
333-90-30007498Vermont Castings • Manuel d’installation_R8 du Radiance RADVT • 01/22
Le poêle Radiance à ventilation directe, modèles RADVT-IFT-BD,
RADVT-IFT-BM, RADVT-IFT-BS, RADVT-IFT-CB, RADVTBSB,
RADVTBSSB, RADVTBDSB, RADVTBMSB, est un appareil de
chau󰀨ageaugazventiléquifaitl’objetd’unehomologationauxnormes
ANSIZ21.88-2017etCSA2.33-2017pourlespoêlesàgazventilés
et à la norme CSA 2.17-M91, Appareils alimentés au gaz servant
à haute altitude.
L’installation du poêle Radiance à ventilation directe doit se conformer
aux codes locaux ou, en l’absence de ces derniers, à la dernière version
ducodenationalANSIZ223.1/NFPA54régissantlesgazcombustibles
etaucoded’installationCSAB-149.1.(EXCEPTION:Nedéclassez
pas cet appareil en raison de l’altitude, mais maintenez une pression au
collecteurde0,8kPa(3,5podecolonned’eau)pourlegaznaturelet
unepressionmaximumàl’entréede2,4kPa(10podecolonned’eau)
pour le propane liquide.)
Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec les types de gaz indiqués sur
la plaque signalétique. Cet appareil ne peut pas être converti pour
uneutilisationavecd’autresgaz,à moins qu’un ensemble certié
ne soit utilisé.
L’installation, l’entretien et le remplacement des conduites de gaz,
des équipements ou des accessoires d’utilisation du gaz ainsi
que la réparation et la maintenance des équipements ne devraient
être e󰀨ectués que pas un centre agréé, certié de préférence
par NFI ou WETT (Canada). On entend par « centre agréé » toute
personne, entreprise ou société qui, agissant ou non par le biais
d’un représentant, assume la responsabilité (a) d’installer ou de
remplacer les canalisations de gaz ou (b) de raccorder, d’installer,
de réparer ou d’entretenir l’équipement et qui, en plus de posséder
une expérience pertinente dans ce domaine, connaît les mesures
de précaution à prendre aux ns d’exécution de ces travaux et
se conforme à toutes les normes des autorités responsables
en la matière.
Le poêle Radiance à ventilation directe doit faire l’objet d’une
inspection préalable à son utilisation et d’au moins une vérication
annuelle par un centre de réparation agréé. Il est impératif que les
compartiments de commande, les brûleurs et les passages pour
la circulation de l’air soient gardés propres.
Le poêle Radiance à ventilation directe et sa vanne d’arrêt doivent
être débranchés de la conduite d’arrivée de gaz durant les essais de
pressiondusystèmeàdespressionssupérieuresà3,5kPa(1/2psig).
Le poêle Radiance à ventilation directe doit être isolé de la conduite
d’arrivée de gaz de l’appareil en fermant la vanne d’arrêt individuelle
durant les essais de pression du système à des pressions égales
ouinférieuresà3,5kPa(1/2psig).
Un taraudage accessible situé au-dessus du bouton marche-arrêt/
veilleusepermetdevérierlapressiond’entrée.
La « ventilation directe » décrit un système de combustion étanche au
sein duquel l’air d’admission extérieur servant à la combustion et les
gaz de combustion entrent et sortent par deux passages concentriques
indépendants au sein du même système de ventilation étanche.
Le système n’utilise pas l’air ambiant pour assurer la combustion.
Le système à ventilation directe permet à l’appareil au gaz d’être ventilé
directement dans l’atmosphère par les murs latéraux de la maison ou
verticalement à travers le toit. Les systèmes de ventilation classiques
(ventilation naturelle) aspirent l’air ambiant de la pièce aux ns de
combustion et évacuent les gaz d’échappement dans l’atmosphère par
l’entremise d’un conduit vertical traversant le toit.
L’installation de l’appareil dans les chambres à coucher est approuvée
aux États-Unis et au Canada.
Lorsque les codes locaux, provinciaux ou ceux qui relèvent des États ne
l’interdisent pas, l’appareil peut également faire l’objet d’une installation
dans une maison mobile préfabriquée*.
AVERTISSEMENT : L’utilisation de l’appareil de chau󰀨age lorsqu’il
fait l’objet d’un raccordement à un système de ventilation mal
installé et mal entretenu peut entraîner un empoisonnement
au monoxyde de carbone (CO) ou même la mort.
Lors de son installation, le poêle Radiance à ventilation directe doit
être mis à la terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence de
cesderniers,aucodenationaldel’électricitéANSI/NFPA70(dernière
édition) ou au code canadien de l’électricité C22.1.
En raison des températures élevées, cet appareil doit être placé
loin des voies passantes ainsi que des meubles et rideaux.
AVERTISSEMENT : Cet appareil devient chaud lorsqu’il fonctionne.
Éloignez les enfants, les vêtements et les meubles. Tout contact
avec l’appareil peut provoquer des brûlures ou l’ignition
de matériaux combustibles avoisinants.
Les enfants et les adultes doivent être prévenus des dangers que
représentent les surfaces à haute température de l’appareil et s’en
éloigner an d’éviter les risques de brûlures ou de combustion
des vêtements.
Les jeunes enfants doivent être surveillés de près lorsqu’ils sont
dans la même pièce que l’appareil. Les tout-petits, les enfants en
bas âge et d’autres personnes peuvent être exposés à un risque
de brûlures par contact accidentel. Une barrière physique est
recommandée s’il y a des personnes à risque dans le domicile.
Pour empêcher l’accès à un poêle, installez une barrière de sécurité
ajustable pour garder les tout-petits, les jeunes enfants et les autres
personnes à risque hors de la pièce et loin des surfaces chaudes.
Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlure causée par la
vitre chaude est fournie avec cet appareil, et elle doit être installée
pour la protection des enfants et des autres personnes à risque.
Si la barrière est endommagée, elle doit être remplacée par
la barrière du fabricant pour cet appareil.
Il ne faut en aucun cas placer des vêtements ou des matériaux
combustibles sur l’appareil à proximité de celui-ci.
Avant d’utiliser l’appareil, il faut replacer l’écran, la vitre ou
la protection de sécurité ayant fait l’objet d’un enlèvement aux
ns d’entretien.
Éloignez les matériaux combustibles, l’essence, les liquides et les
vapeurs inammables de l’appareil de chau󰀨age.
La circulation de l’air de combustion et de ventilation de l’appareil
ne doit pas être obstruée. L’installation de l’appareil doit tenir
compte d’une accessibilité et de dégagements su󰀩sants pour
permettre une utilisation et un entretien adéquats.
AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais le poêle sans la présence de
la vitre ou alors que cette dernière est fêlée ou endommagée. Le
panneau doit être remplacé par un technicien de service autorisé
ou qualié.
N’utilisez pas cet appareil s’il a été partiellement immergé.
Appeler immédiatement un technicien de service pour qu’il puisse
l’inspecter et remplacer les pièces du système de commande qui
ont été endommagées par l’eau.
Ne brûlez pas du bois, des déchets ou tout autre matériau pour
lesquels cet appareil n’a pas été conçu. Cet appareil est destiné
exclusivement au brûlage du gaz naturel ou du propane
Cet appareil de chau󰀨age au gaz ne doit pas faire l’objet d’un
raccordement à un conduit de fumée desservant un autre appareil
de brûlage de combustibles solides.
AVERTISSEMENT : Lors des interventions sur les commandes,
marquez tous les ls avant de les déconnecter. Un mauvais câblage
peut entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil et des
situations dangereuses.
Contrôler le bon fonctionnement de l’appareil après toute intervention.
* Après-vente : Finalisation de la vente, non pas aux ns de revente,
du fabricant.
1 1 Importantes informations concernant la sécurité
3 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vermont Castings Radiance Series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vermont Castings Radiance Series in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5.48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vermont Castings Radiance Series

Vermont Castings Radiance Series User Manual - English - 56 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info