714713

Veritas Amelia Manual

42
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/158
Next page
41
Bovendraad inrijgen

Trek de draad naar links door de draadgeleider en
vervolgens naar voren, zoals afgebeeld.
Plaats de draad in de rechte sleuf en leid de draad
omlaag.
Naar links onder de geleidingspunt door en dan weer
naar boven leiden.
Eenmaal boven de draad van rechts naar links in de
gleuf van de metalen draadhevel leggen en weer
omlaag leiden.
Voer de draad achter langs de vlakke, horizontale
draadgeleiding.
Trek het uiteinde van de draad van voren naar achte-
ren door het oogje op de persvoethouder en laat een
eindje van ongeveer 10 cm over.
Gebruik voor het inrijgen van de naald de inrijger (zie de
volgende pagina).
Threading the upper thread
Guide the thread around the thread guide pulling the
thread through the pre-tension spring as illustrated.
Guide the thread into the right slot and pass it down-
wards.
Then, down and around the check spring holder and
up again.
At the top of this movement, pass the thread from
right to the left through the slotted eye of the take-
up lever and then downwards again.
Pass the thread behind the flat, horizontal thread
guide.
Pull the end of the thread through the needle from
front to rear, and pull out about 10 cm of thread.
Use the needle threader to thread the needle. (On the
next page).
Enfilage du fil supérieur
Enfilez le fil à travers le guide-fil de la droite vers la
gauche puis de l’arrière vers l’avant, comme illustré.
Placez le fil dans la fente de droite puis enfilez-le vers
en bas.
Passez le fil sous le guide-fil puis faites-le remonter.
Arrivé en haut, faites passer le fil de la droite vers
la gauche dans la fente du guide-fil métallique puis
faites le redescendre.
Faites glisser le fil derrière le guide-fil plat horizontal.
Placez l’extrémité du fil de l’avant vers la droite à
travers la petite tige située sur le support du pied de
biche et laissez dépasser une longueur de fil d’environ
10 cm.
Pour enfiler le fil dans l’aiguille utilisez l’enfileur (voir
page suivante).
Fil supérieur Upper Thread Bovendraad
… 42 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Veritas Amelia at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Veritas Amelia in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 4,71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info