567012
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm.
VELUX 37
b
c
a
d
ENGLISH: Wiring : Drill hole
a
and fit rubber
grommet
b
. Pull grommet through from the
inside
c
.
Hidden wiring : Cut hole
a
and fold out edge
b
. Place sealant on bushing, then fit bushing
c
.
Connect cable from power supply to block
connector
d
.
DEUTSCH: Leitungsführung auf Putz
: Loch
in den Markisenkasten bohren
a
. Gummidich-
tung anbringen
b
und nach innen durchziehen
c
.
Leitungshrung unter Putz : Loch schneiden
a
und Kante nach außen umbiegen
b
.
Durchführungsbuchse einstecken und Dichtungs-
material um die Kante herum anbringen
c
.
Leitung zur Stromversorgung führen und
Lüsterklemme montieren
d
.
FRANÇAIS : Câblage
: Percer un trou dans le
capot
a
et mettre en place le joint passe-fil en
caoutchouc
b
. Bien tirer ce joint de l'intérieur
c
.
Câblage encastré : Pratiquer une découpe
a
et écarter la paroi externe
b
. Mettre un cordon
de mastic sur le manchon et positionner ce
dernier
c
. Passer le câble d'alimentation et fixer
le connecteur/domino
d
.
DANSK: Ledningsføring
: Hul bores
a
, og
gummipakningen sættes i
b
. Træk i gummipak-
ningen fra indersiden
c
.
Skjult ledningsføring : Hul klippes
a
, og
kanten bøjes ud
b
. Tætningsmateriale klæbes på
bøsningen, og bøsningen monteres
c
. Ledningen
føres til strømforsyningen, og klemrækken
monteres
d
.
NEDERLANDS: Bedrading
: Boor gat
a
en
bevestig rubber dopje
b
. Trek aan dopje vanaf de
binnenzijde
c
.
Verborgen bedrading : Knip het gat
a
en
vouw de zijden naar buiten
b
. Plaats kit op de
doorvoer en breng de doorvoer aan
c
. Sluit de
kabel aan de stroomvoorziening en breng het
kroonsteenblokje aan
d
.
ITALIANO: Cablaggio
: Forare e
a
inserire il
tappino di gomma nel foro praticato
b
e
c
.
Cablaggio nascosto : Praticare un foro
a
e
piegare il bordo
b
. Mettere del sigillante sulla
boccola, poi fissare la boccola
c
. Collegare il
cavo alimentatore e fissarlo al morsetto
d
.
ESPAÑOL: Cableado
: Haga un taladro
a
y
fije la junta de goma
b
, tirando desde el interior
c
.
Cableado oculto : Taladre un orificio
a
y
doble el borde hacia afuera
b
. Ponga masilla de
sellado en la guía antes de colocarla
c
. Pase el
cable hasta la fuente de alimentación colocando
el conector como se indica
d
.
1a
cb
a
1b
ø 10 mm
70 mm
20 mm
70 mm
100 mm
10 mm
A
A
A A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
451904-0109-SML.indd 37 12-01-2009 14:58:18
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velux SML at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velux SML in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 13,71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info