622294

Velleman DVM68 Manual

35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
DVM68
25.02.2011
35
No
mida la resistencia, el diodo ni la continuidad en un circuito bajo tensión.
Al efectuar una medición de corriente hasta 5
A: medición continua de
segundos seguida por una interrupción de 10 minutos entre 2 mediciones.
Elevadas crestas de tensión podrían dañar el multímetro al realizar mediciones en
televisores o circuitos de alimentación conmutados.
No reemplace los componentes interno
s. Reemplace los accesorios dañados o
perdidos por accesorios del mismo tipo. Contacte con su distribuidor si necesita
piezas de recambio.
Desactive el multímetro y saque las puntas de prueba antes de reemplazar pilas o
fusibles.
Por razones de
seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están
prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están
cubiertos por la garantía.
4. Categorías de sobretensión/instalación
Los multímetros han sido clasificados según el ries
go y la gravedad de las sobretensiones
transitorias que pueden surgir en las puntas de prueba. Una sobretensión transitoria es un
aumento corto de la tensión inducido por un sistema, p.ej. caída de un rayo en un de alta tensión.
Las categorías según EN 61010-1 son:
CAT I
Un DMM de la categoría
CAT I es apto para medir circuitos electrónicos protegidos no
conectados directamente a la red eléctrica, p.ej. conexiones electrónicos circuitos,
señales de control, etc.
CAT II
Un DMM de la categoría CAT II es apto para la medición en
un ambiente CAT I,
aparatos monofásicos conectados a la red eléctrica con un conector y circuitos en un
ambiente doméstico normal, a condición de que el circuito esté a una distancia
mínima de 10m de un ambiente CAT III o 20m de u
n ambiente CAT IV.
Ejemplo: alimentación de aparatos electrodomésticos y herramientas portátiles, etc.
CAT III
Un DMM de la categoría CAT III no sólo
es apto para la medición en
y CAT II, sino también para la medición de un aparato mono-
o polifásico (fijo) a una
distancia mínima de 10m de un ambiente CAT IV, y para
la medición en o de una caja
de de distribución
(cortocircuitos, circuitos de iluminación, horno eléctrico).
CAT IV
Un DMM de la categoría CAT IV es apto tanto para la medici
ón en
CAT II y CAT III, como para la medición en
una entrada de energía al nivel primario.
Observación: Cualquier medición efectuada en un aparato, cuyos cables están en el
exterior (tanto subterráneo como supraterrenal), necesita un DMM
IV.
Advertencia:
Este multímetro ha sido diseñado según la norma EN 61010-
1, categoría de instalación CAT III
600V / CAT II 1000V, lo que implica restricciones de uso referentes a la tensión y las tensiones de
cresta pueden aparecer en el ambiente de uso.
Este multímetro es apto para mediciones hasta 1000V:
•
circuitos electrónicos protegidos que no están conectados directamente a la red eléctrica, p.ej.
señales de control, circuitos después de un transformador de separación,…
•
circuitos directamente conectados directamente a la red eléctrica pero limitados a
o
mediciones de aparatos monofásicos conectados
a la red eléctrica por un conector
o
mediciones de aparatos monofásicos conectados a la red eléctrica
y circuitos en un ambient
doméstico normal, a condición de que el circuito esté a una distancia mínima de 10m de un
ambiente CAT III o 20m 10m de un ambiente CAT IV. Ejemplo: alimentación de aparatos
domésticos y herramientas portátiles…
Este multímetro es apto para mediciones hasta 600V:
•
mediciones en/de cajas de distribución de baja tensión (cajas de fusibles
contador);
Rev. 01
©Velleman nv
mida la resistencia, el diodo ni la continuidad en un circuito bajo tensión.
A: medición continua de
máx. 15
segundos seguida por una interrupción de 10 minutos entre 2 mediciones.
Elevadas crestas de tensión podrían dañar el multímetro al realizar mediciones en
s. Reemplace los accesorios dañados o
perdidos por accesorios del mismo tipo. Contacte con su distribuidor si necesita
Desactive el multímetro y saque las puntas de prueba antes de reemplazar pilas o
seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están
prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están
go y la gravedad de las sobretensiones
transitorias que pueden surgir en las puntas de prueba. Una sobretensión transitoria es un
aumento corto de la tensión inducido por un sistema, p.ej. caída de un rayo en un de alta tensión.
CAT I es apto para medir circuitos electrónicos protegidos no
conectados directamente a la red eléctrica, p.ej. conexiones electrónicos circuitos,
un ambiente CAT I,
aparatos monofásicos conectados a la red eléctrica con un conector y circuitos en un
ambiente doméstico normal, a condición de que el circuito esté a una distancia
n ambiente CAT IV.
Ejemplo: alimentación de aparatos electrodomésticos y herramientas portátiles, etc.
es apto para la medición en
un ambiente CAT I
o polifásico (fijo) a una
la medición en o de una caja
(cortocircuitos, circuitos de iluminación, horno eléctrico).
ón en
un ambiente CAT I,
una entrada de energía al nivel primario.
Observación: Cualquier medición efectuada en un aparato, cuyos cables están en el
exterior (tanto subterráneo como supraterrenal), necesita un DMM
de la categoría CAT
1, categoría de instalación CAT III
600V / CAT II 1000V, lo que implica restricciones de uso referentes a la tensión y las tensiones de
circuitos electrónicos protegidos que no están conectados directamente a la red eléctrica, p.ej.
señales de control, circuitos después de un transformador de separación,…
;
circuitos directamente conectados directamente a la red eléctrica pero limitados a
:
a la red eléctrica por un conector
;
y circuitos en un ambient
e
doméstico normal, a condición de que el circuito esté a una distancia mínima de 10m de un
ambiente CAT III o 20m 10m de un ambiente CAT IV. Ejemplo: alimentación de aparatos
mediciones en/de cajas de distribución de baja tensión (cajas de fusibles
después de caja
… 35 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velleman DVM68 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velleman DVM68 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info