39914
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/69
Next page
17
BEVOR SIE LOSFAHREN....
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses VDO-Produkt
entscheiden haben, das nach den höchsten
Normen entwickelt und hergestellt und gründlichen
Prüfungen unterzogen wurde.
Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, indem
Sie diese Bedienungsanleitung lesen. Bewahren
Sie diese Anleitung zum Nachschlagen im
Fahrzeug auf.
Die folgenden Modelle werden von der Anleitung
behandelt:
CR 321, CR 211
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
Diese Anleitung wurde auf chlorfreiem Umweltpapier
gedruckt.
WICHTIG
Dieses Gerät wurde gemäß entsprechender
Sicherheitsvorgaben entwickelt und hergestellt.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und benutzen Sie das Gerät wie vorgesehen.
INHALTSANGABE
INSTALLATION ...................................................17
VORBEREITUNG ............................................... 17
EINBAU .............................................................. 18
BEDIENELEMENTE ........................................... 18
AUDIO................................................................. 19
RADIO................................................................. 19
RADIO DATEN SYSTEM (RDS)
IM FM-BEREICH .................................................20
KASSETTENSPIELER.......................................21
SPEZIALFUNKTIONEN .....................................21
SETUP ................................................................22
FEHLERSUCHE ................................................. 23
INSTALLATION
Wenn Ihr Fahrzeug mit ISO-Steckern ausgestattet
ist, können Sie diese in die Anschlüsse des
Autoradios einführen. Falls nicht, können Sie ein
Adapterkabel benutzen (siehe die Tabelle in der
separat beiliegenden Einbauanleitung).
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel so verlegt sind,
dass sie nicht durch scharfe Kanten und bewegliche
Teile beschädigt werden können.
VORBEREITUNG
Spannung und Polarität: Das Gerät ist an eine 12
V-Autobatterie mit dem Minuspol an Masse
(Fahrzeugrahmen) anzuschließen. Der Einbau in
Fahrzeuge, die diesen Anforderungen nicht
entsprechen, kann zu Fehlfunktionen, Schäden
oder Brand führen.
Entspricht 21 CFR 1040.10
Achtung! Um Kurzschlüsse zu vermeiden, den
Minuspol der Autobatterie abklemmen,
bis das Gerät eingebaut und angeschlossen
worden ist (Abb. 1 siehe separat beiliegende
Installationskarte).
ANSCHLUSS A (Abb. 2)
Stromversorgungsanschlüsse
Rotes Kabel A7: An eine 12 V-
Dauerspannungsquelle anschließen. Dies ist die
Haupt-Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass
diese Verbindung für eine Stromstärke von 10 A
ausgelegt ist.
Gelb/rotes Kabel A4: An eine geschaltete 12 V-
Spannung anschließen (über das Zündschloss
ein-/auszuschalten).
Braunes Kabel A8: Mit Masse (Fahrzeugrahmen)
verbinden.
Dieser vorgenommene Anschluss ermöglicht Ihnen
die uneingeschränkte Nutzung der Funktion ON/
OFF LOGIC dieses Gerätes, wodurch die Nutzung
des Gerätes auf 1 Stunde nach Ziehen des
Zündschlüssels begrenzt wird. Falls dieses
Leistungsmerkmal nicht erwartungsgemäß zu
funktionieren scheint, benötigen Sie u.U. ein
Adpaterkabel (EA6259). Siehe Rückseite der
Installationskarte.
Elektronische Antenne/Motorantenne
:
Verbinden Sie Stift A5 mit der Stromversorgung
einer elektronischen Antenne oder mit der
Steuerleitung für das Relais einer Motorantenne.
Benutzen Sie dazu den mitgelieferten kleinen
Stecker.
Benutzen Sie diesen Anschluss
nicht für die Versorgungsspannung des
Antennenmotors!
Leuchtanzeige :
Wenn die Fahrzeugscheinwerfer eingeschaltet
werden, bleibt die Hintergrundbeleuchtung der
Ein/Aus-Taste eingeschaltet (auch wenn das
Autoradio ausgeschaltet ist).
Stift A6 mit der Versorgungsleitung der
Armaturenbrettbeleuchtung des Fahrzeugs
verbinden. Den mitgelieferten kleinen Stecker
benutzen.
Hinweis: Bei bestimmten Fahrzeugen (z.B. VW
Passat) wird die Armaturenbrettbeleuchtung
durch ein digital moduliertes Signal (PWM –
Pulsbreitenmodulation) abgedunkelt. Dieses
PWM-Signal kann die Leuchtanzeige des
Autoradios stören. In diesem Fall wird Stift A6 an
das Schaltsignal des Abblendlichts
angeschlossen. Bzgl. weiterführender Angaben
wenden Sie sich bitte an Ihren Autohändler.
03-FF.p65 7/10/2001, 1:14 PM17
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for VDO Dayton CD 441 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of VDO Dayton CD 441 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info