39914
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/69
Next page
11
AVANT TOUT....
Nous vous remercions d’avoir effectué l’achat de
ce produit VDO, conçu et fabriqué suivant les normes
les plus strictes et soumis à des tests rigoureux.
Veuillez vous familiariser avec ce produit en lisant le
mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi à
portée de main dans votre voiture en cas de besoin.
Ce manuel concerne les modèles suivants:
CR 321, CR 211
ENVIRONNEMENT
Ce manuel est imprimé sur du papier recyclable à
faible teneur en chlore.
IMPORTANT
Cet appareil a été conçu et fabriqué suivant les
réglementations concernant la sécurité en vigueur.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et utiliser
l’appareil suivant les recommandations.
SOMMAIRE
INSTALLATION...................................................11
PREPARATION ................................................... 11
MONTAGE .......................................................... 12
PRESENTATION DE LA FAÇADE ..................... 12
AUDIO.................................................................12
RADIO.................................................................13
SYSTEME DONNEES RADIO (RDS)
SUR FM .............................................................. 13
LECTEUR DE CASSETTES .............................. 14
FONCTIONS SPECIALES ................................. 14
REGLAGES........................................................15
RECHERCHE DE PANNES ................................16
INSTALLATION
Si votre voiture est équipée de connecteurs ISO, il
suffit de les insérer dans les connecteurs de l’auto-
radio. Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser un
câble adaptateur (Se reporter au tableau figurant
sur le carte d’installation séparée).
S’assurer que tous les câbles sont fixes de manière
à ne pas être endommagés par des arêtes vives ou
des pièces en mouvement.
PREPARATION
Voltage et polarité: L’appareil doit être connecté à
une batterie de voiture de 12V avec une borne
négative à la terre (châssis voiture). Une installation
ne répondant pas à ces exigences pourrait se
traduire par un dysfonctionnement, des dommages
ou même un incendie.
Avertissement: Afin de prévenir un court-
circuit, déconnecter la borne négative de la
batterie de la voiture jusqu’au montage et à
la connexion de l’appareil (fig.1, voir la carte
d’installation séparée).
En conformité avec la norme 21 CFR 1040.10
CONNECTEUR A (fig.2)
Connexions d’alimentation électrique
Fil rouge A7 : Le connecter à une alimentation
permanente de 12V. Ceci est la principale
alimentation électrique. S’assurer que cette
connexion supporte un courant de 10A.
Fil jaune/rouge A4 : Le connecter à une
alimentation en 12V branchée (branchée/
débranchée par le contact de la voiture).
Fil brun A8: Connecter à la terre (châssis de la
voiture).
Ce type de connexion vous permettra d’utiliser
pleinement la fonction ON/OFF LOGIC de cet
appareil, limitant l’utilisation de l’appareil à 1 heure
après le retrait de la clé de contact. Si cette fonction
ne fonctionne pas comme prévu, il est possible qu’il
vous faille un câble adaptateur (EA6259). Voir au
verso de la carte d’installation.
Antenne électronique / antenne motorisée :
Connecter la broche A5 à l’alimentation électrique
pour une antenne électronique ou au câble de
commande pour le relais d’une antenne motorisée
automatique. Utiliser le petit connecteur fourni.
Ne pas utiliser cette connexion pour le câble
fourni pour le moteur de l’antenne !
Lampe-témoin :
Lorsque les phares de la voiture sont allumés, le
retro-éclairage de la clé de contact reste éclairé
(même lorsque la radio est coupée).
Connecter la broche A6 au câblage d’éclairage
du tableau de bord de la voiture. Utiliser le petit
connecteur fourni.
Remarque : Dans certaines voitures (par ex. la
Passat VW) l’éclairage du tableau de bord est
baissé par un signal modulé numériquement
(PWM - Modulation Largeur Impulsion). Ce signal
PWM peut perturber l’éclairage de l’auto-radio.
Dans ce cas, connecter la broche A6 au signal
de contact des veilleuses. Veuillez consulter votre
revendeur pour plus d’informations.
CONNECTEUR B (fig.3)
Enceintes (utiliser uniquement des enceintes de
4 ohm )
Ne pas connecter les câbles des enceintes à la
terre ou directement à un amplificateur sans une
entrée de haute qualité ou via un contrôleur de
volume externe ! Il est possible de connecter
directement les câbles des enceintes à un
amplificateur avec une entrée de haute qualité.
Connexion de 4 enceintes:
Avant Arrière
Gauche+ Vert [B5] Blanc [B7]
Gauche- Vert/noir [B6] Blanc/noir [B8]
Droite + Gris [B3] Bleu [B1]
Droite - Gris/noir [B4] Bleu/noir [B2]
02-FF.p65 7/10/2001, 1:13 PM11
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for VDO Dayton CD 441 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of VDO Dayton CD 441 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info