Type 832.01/T and 832.01/RT hairdryers are suitable for installation and use in private rooms/bathrooms in hotels, guesthouses, homes and ship’s cabins.
Type 832.01/T and 832.01/RT hairdryers are NOT suitable for installation or use in public areas, gyms, wellness/fitness centres, clubs, spas, etc.withhigh
or lowfrequency of users.
Only type 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT models are suitable for installation or use in small public areas, gyms, wellness/fitness centres, clubs,
spas, etc.with lowfrequency of users.
Only type 832.10/T, 832.10/RT models are suitable for installation or use in public areas, gyms, wellness/fitness centres, clubs, spas, etc.withhighfrequency of users.
Die Haartrockner Type 832.01/T und 832.01/RT eignen sichfür die Installation und den Gebrauch in Zimmern/privaten Badezimmern von Hotels, Pensionen,
Wohnungen und in Schiffskabinen. Die Haartrockner Type 832.01/T und 832.01/RT eignen sich NICHT für die Installation und den Gebrauch in öffentlichen
Anlagen, Sporthallen, Wellness/Fitnessstudios, Clubs, Spa etc.mit hoher oder geringer Gebrauchshäufigkeit.
Ausschließlich die Modelle Type 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT eignen sichfür die Installation und den Gebrauch in kleinen öffentlichen Anlagen,
Les sèche-cheveux type 832.01/T et 832.01/RT sont adaptés pour une installation et utilisation dans des chambres / salles de bain privées d'hôtels, pensions,
gites et cabines de navires. Les sèche-cheveux type 832.01/T et 832.01/RT ne sont PAS adaptés pour une installation et utilisation dans des structures
publiques, gymnases, centres de wellness/fitness, clubs, spas, etc. avechaute ou basse fréquence d'utilisation.
Seuls les modèles type 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT sont adaptés pour une installation et utilisation dans de petites structures publiques,
gymnases, centres de wellness/fitness, clubs, spas, etc. avecbasse fréquence d'utilisation
Seuls les modèles type 832.10/T, 832.10/RT sont adaptés pour une installation et utilisation dans de petites structures publiques, gymnases, centres de
wellness/fitness, clubs, spas, etc. avechaute fréquence d'utilisation.
Gli asciugacapelli type 832.01/T e 832.01/RT sono adatti per l’installazione e uso in camere/bagni privati di alberghi, pensioni, abitazioni e nelle cabine di navi.
Gli asciugacapelli type 832.01/T e 832.01/RT NON sono adatti per l’installazione e uso in impianti pubblici, palestre, wellness/fitness, clubs, spa, ecc.con
alta o bassa frequenza di utilizzo.
Esclusivamente i modelli type 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT sono adatti per l’installazione e uso in piccoli impianti pubblici, palestre,
wellness/fitness, clubs, spa, ecc.con bassa frequenza di utilizzo.
Esclusivamente i modelli type 832.10/T, 832.10/RT sono adatti per l’installazione e uso in impianti pubblici, palestre, wellness/fitness, clubs, spa, ecc.con
alta frequenza di utilizzo.
Los secadores de cabello tipo 832.01/T y 832.01/RT son adecuados para la instalación y el uso en habitaciones/baños privados de hoteles, pensiones,
viviendas ycabinas de barcos. Los secadores de cabello tipo 832.01/T y 832.01/RT NO son adecuados para la instalación y el uso en instalaciones
públicas, gimnasios, wellness/fitness, clubes, spa, etc.con alta o baja frecuencia de uso.
Exclusivamente los modelos tipo 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T y 832.10/RT son adecuados para la instalación y el uso en instalaciones públicas,
gimnasios, wellness/fitness, clubes, spa, etc.con baja frecuencia de uso.
Exclusivamente los modelos tipo 832.10/T y 832.10/RT son adecuados para la instalación y el uso en instalaciones públicas, gimnasios, wellness/fitness,
clubes, spa, etc.con alta frecuencia de uso.
De haardrogers type 832.01/T en 832.01/RT zijn geschikt voor installatie en gebruik in privéslaapkamers/-badkamers van hotels, pensions, woningen en
scheepshutten. De haardrogers type 832.01/T en 832.01/RT zijn NIET geschikt voor installatie en gebruik in openbare gebouwen, sporthallen, wellness-
en fitnesscentra, clubs, thermale baden, enz.met hoge of lage gebruiksfrequentie.
Uitsluitend de modellen type 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT zijn geschikt voor installatie en gebruik in kleine openbare gebouwen, sporthallen,
wellness- en fitnesscentra, clubs, thermale baden, enz.met lage frequentie.
Uitsluitend de modellen type 832.10/T, 832.10/RT zijn geschikt voor installatie en gebruik in openbare gebouwen, sporthallen, wellness- en fitnesscentra,
Os secadores de cabelos type 832.01/T e 832.01/RT são adaptados para a instalação e utilização emquartos/quartos de banho privados de hotéis,
pensões, habitações e nas cabinas de navios. Os secadores de cabelos type 832.01/T e 832.01/RT NON são adaptados para a instalação e utilização
em empresas de interesse público, ginásios, centros de wellness/fitness, clubes, spas, etc.com alta ou baixa frequência de utilização.
Exclusivamente os modelos type 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT são adaptados para a instalação e utilização empequenas empresas de
interesse público, ginásios, centros de wellness/fitness, clubes, spas, etc.combaixa frequência de utilização.
Exclusivamente os modelos type 832.10/T, 832.10/RT são adaptados para a instalação e utilização em empresas de interesse público, ginásios, centros
de wellness/fitness, clubes, spas, etc.com alta frequência de utilização.
Hårtørkerne type 832.01/T og 832.01/RT egner seg til installasjon ogbruk påprivate rom/bad i hoteller,n pensjonater, boliger eller kabiner på skip.
Hårtørkerne type 832.01/T og 832.01/RT er IKKE egnet for installasjon ogbruk i offentlige anlegg, treningssentre, wellness/fitness-klubber, spa, osv.med
høy eller lavbruksfrekvens.
Kun modellene type 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T og 832.10/RT er egnet for installasjon ogbruk i små offentlige anlegg, treningssentre, wellness/fitness-
klubber, spa, osv.med lavbesøksfrekvens.
Kun modellene type 832.10/T og 832.10/RT er egnet for installasjon ogbruk i offentlige anlegg, treningssentre, wellness/fitness-klubber, spa, osv.med høy
bruksfrekvens.
EN
DE
FR
IT
ES
NL
PT
NO
Service Centers
CHVALERA - Service
Via Ponte Laveggio, 9
6853 Ligornetto / Mendrisio
Other countrieswww.valera.com/service
00060711 int_lug2017:Layout 1 06/07/2017 9.06 Pagina 54
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Valera Valera Hotello Super AC at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Valera Valera Hotello Super AC in the language / languages: All languages as an attachment in your email.
The manual is 1.09 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.