21
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Warmwasser zapfen*
Beim Öffnen eines Warmwasser-
hahns (1) an einer Zapfstelle (Wasch-
becken, Dusche, Badewanne etc.)
geht das Gerät selbsttätig in Betrieb
und liefert Ihnen warmes Wasser.
Ihr Gerät schaltet die Warmwasser-
bereitung bei Schließen des
Zapfventils selbsttätig ab. Die Pumpe
läuft möglicherweise kurze Zeit nach.
* Nur bei VUW oder VU mit ange-
schlossenem Speicher
Warmwater tappen*
Bij het openen van een
warmwaterkraan (1) aan een
aftappunt (wastafel, douche, bad
enz.) gaat de gaswandketel
zelfstandig in bedrijf en levert u
warm water.
Uw gaswandketel schakelt de
warmwaterproductie bij het sluiten
van de aftapkraan zelfstandig uit.
De pomp draait een korte tijd na.
* Alleen bij VUW of VU met
warmwaterboiler
Puisage de l’eau chaude*
En ouvrant un robinet d’eau chaude
(1) depuis une prise d’eau (lavabo,
douche, baignoire, etc.), l’appareil
est mis automatiquement en service,
distribuant ainsi de l’eau chaude.
Votre appareil désactive
automatiquement la préparation de
l’eau chaude à la fermeture du
robinet de puisage. Eventuellement,
la pompe peut ensuite encore
fonctionner pendant quelques
instants.
* Uniquement pour VUW ou VU
avec préparateur
