19
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Warmstartfunktion ein- und aus-
schalten (VUW)
Das Warmstart-System liefert Ihnen
sofort warmes Wasser in der
gewünschten Temperatur. Hierzu ist
im Warmwasserwärmetauscher ein
kleiner Speicher integriert.
● Das Warmstart-System wird akti-
viert, indem Sie den Drehknopf (1)
kurzzeitig bis zum Anschlag nach
rechts drehen. Die grüne LED ist
jetzt an. Wählen Sie nun die
gewünschte Temperatur. Das
Wasser wird nun ständig auf
dieser Temperatur gehalten und
steht bei Zapfung direkt zur
Verfügung.
● Das Warmstart-System wird ausge-
schaltet, indem Sie den Drehknopf
(1) kurzfristig bis zum Anschlag
nach links drehen. Die grüne LED
ist jetzt aus.
Warme startfunctie in- en
uitschakelen (VUW)
De warme startfunctie levert u meteen
warm water op de gewenste
temperatuur. Hiervoor is in de
sanitaire warmtewisselaar een klein
reservoir geïntegreerd.
● de warme startfunctie wordt
geactiveerd door de draaiknop (1)
gedurende korte tijd tot aan de
aanslag naar rechts te draaien.
De groene LED is nu aan.
Kies nu de gewenste temperatuur.
Het water wordt nu continu op
deze temperatuur gehouden en is
bij aftapping onmiddellijk
beschikbaar.
● de warme startfunctie wordt
uitgeschakeld door de draaiknop
(1) korte tijd tot aan de aanslag
naar links te draaien. De groene
LED is nu uit.
Fonction de démarrage de l’eau
chaude (quick start, VUW))
Le système de démarrage de l’eau
chaude distribue immédiatement de
l’eau chaude à la température sou-
haitée. Pour ce faire, un petit
réservoir d'eau est intégré dans
l’échangeur de chaleur à eau chau-
de.
● Pour mettre en service le système
de démarrage de l’eau chaude,
tourner brièvement le bouton
tournant (1) vers la droite jusqu’à
la butée. La LED verte est
désormais allumée. Sélectionnez
maintenant la température
souhaitée. L’eau est alors
maintenue continuellement à cette
température et est immédiatement
disponible pour un puisage.
● Pour mettre hors service le système
de démarrage de l’eau chaude,
tourner brièvement le bouton
tournant (1) vers la gauche jusqu’à
la butée. La LED verte est
désormais éteinte.
