INHAL TSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 68616
T echnische Daten ............................................................ 8
Symbolerklärung .............................................................. 8
Für Ihre Sicherheit ........................................................... 8
In Betrieb nehmen .......................................................... 10
Schnelleinstieg – das erste Brot ........................................ 10
Erläuterungen zum Display ............................................... 11
Erläuterungen zu den T asten ............................................. 11
Spender für automatisches Zufügen von Zutaten ................. 14
Die abnehmbare W aage .................................................... 14
Die Funktionen des Backmeisters
®
.................................... 15
Zubereiten von Brot, Kuchen oder T eig .............................. 15
Reinigen und Pflegen ....................................................... 16
T abelle zeitlicher Ablauf ................................................... 17
Fragen zum Gerät und zur Handhabung ............................. 19
Mögliche Fehler am Gerät ................................................. 20
Mögliche Fehler bei den Rezepten ..................................... 22
Anmerkungen zu den Rezepten ......................................... 23
Brotrezepte ..................................................................... 24
Brote aus Backmischungen ............................................... 26
Brote für Allergiker .......................................................... 27
Kuchen Grundrezept ........................................................ 28
T eig zubereiten ................................................................ 28
Rezepte für das Programm Süssspeisen ............................. 29
Konfitüre zubereiten ........................................................ 30
Garantiebestimmungen .................................................... 31
Entsorgung / Umweltschutz .............................................. 31
Informationen für den Fachhandel ..................................... 31
Service-Adressen ............................................................. 32
Bestellformular ................................................................ 33
Instructions for use Model 68616
T echnical Specifications ................................................... 34
Explanation of symbols ..................................................... 34
Safety Information ........................................................... 34
Start-up .......................................................................... 35
Quick guide – The first bread ............................................ 36
Explanations of the display ............................................... 37
Information concerning the buttons ................................... 37
Dispenser for automatic adding of ingredients .................... 39
The removable scale ........................................................ 40
The functions of the breadmaker ....................................... 41
The program process of the breadmaker ............................. 41
Cleaning and care ............................................................ 42
T iming process of the programs ......................................... 43
Questions and answer concerning the use of the
breadmaker ..................................................................... 45
T rouble shooting - appliance ............................................. 46
T rouble shooting - recipes ................................................. 47
Comments on baking ....................................................... 48
Bread recipes .................................................................. 49
Breads for persons with allergies ....................................... 51
Bread mixtures ................................................................ 53
Cake recipe .................................................................... 53
Dough preparation ........................................................... 53
Recipes for dessert program .............................................. 54
Preparation of jam and marmelade .................................... 55
Guarantee Conditions ....................................................... 56
W aste Disposal / Environmental Protection ......................... 56
Service ........................................................................... 32
Notice d´utilisation Modèle 68616
Spécification technique ................................................... 57
Explication des symboles .................................................. 57
Consignes de sécurité ...................................................... 57
Avant d’utiliser l’appareil .................................................. 59
T out ce qu’il faut savoir pour réussir son premier pain ! ....... 59
Explications du champ de commande ................................ 60
Explications du touche ..................................................... 60
Distributeur pour l’ajout automatique d’ingrédients ............. 63
La balance amovible ........................................................ 63
Les fonctions du Backmeister
®
.......................................... 64
Déroulement de programme du Backmeister
®
..................... 64
Nettoyage et entretien ...................................................... 65
Déroulement temporel des programmes ............................. 66
Questions concernant l‘appareil et l‘utilisation .................... 68
Défauts de l‘appareil ........................................................ 69
Faute de réalisation des recettes ....................................... 70
Remarques concernant la cuisson ..................................... 71
Recettes ......................................................................... 73
Melanges de farine pour pain ............................................ 74
Pain pour les personnes allergiques ................................... 74
Gateau – Recette de base ................................................ 75
Preparation de pate ......................................................... 76
Recette pour le programme pains sucrés/gâteaux ................ 76
Preparation de confiture ................................................... 77
Conditions de garantie ..................................................... 78
T raitement des déchets / Protection de l’environnement ...... 78
Service ........................................................................... 32
Gebruiksaanwijzing Modell 68616
T echnische gegevens ........................................................ 79
V erklaring van de symbolen ............................................... 79
V eiligheidsinstructies ....................................................... 79
Iinbedrijfname ................................................................. 80
Een snelle start – het eerste brood ..................................... 81
T oelichtingen bij het bedieningspaneel .............................. 82
Informatie over de toetsen ................................................ 82
Dispenser voor het automatisch toevoegen van
ingrediënten .................................................................... 85
De afneembare weegschaal ............................................... 85
De functies van de Backmeister
®
....................................... 86
Het programma van de Backmeister
®
................................. 86
Schoonmaken en onderhoud ............................................. 87
T ijdschema van de programma’s ........................................ 88
Vragen over het apparaat en de werking ............................. 90
Fout aan het apparaat ...................................................... 91
Fout bij de recepten ......................................................... 92
Opmerkingen bij de recepten ............................................ 93
Recepten ........................................................................ 94
Broden uit bakmengsels ................................................... 96
Brood voor mensen met een allergie .................................. 96
Cake - basisrecept ........................................................... 98
Deegbereiding ................................................................. 98
Recepten voor het programma zoete hapjes ........................ 99
Confituren bereiden ......................................................... 100
Garantievoorwaarden ........................................................ 101
V erwijderen van afval / Milieubescherming ......................... 101
Service ........................................................................... 32