484609

Trumatic E 4000 A Manual

81
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
81
El montaje y reparación del aparato podrá efectuarlo
solamente el técnico. ¡Antes de comenzar los trabajos de
montaje lea detenidamente las instrucciones de montaje!
Si se incumplen las normas de instalación o se
monta de forma equivocada, puede haber peligro
para personas y producirse daños materiales.
Uso para el que está previsto
Este aparato fue construido para el montaje en vehículos
(caravanas, auto-caravanas, embarcaciones, camiones). Son
posibles otras aplicaciones después de consultar a Truma.
El montaje en el interior de autocares (clase de vehículo M2 y
M3) no está permitido.
Vehículos para sustancias peligrosas de la clase
EX/II y EX/III
Los equipos de calefacción por combustión para combustible
gaseoso no son admisibles.
Permiso
Para la calefacción de motocaravanas durante la marcha, la
directiva 2004/78/CE prescribe la instalación de un dispositivo
de bloqueo de seguridad. Los reguladores de presión de gas
Truma SecuMotion / MonoControl CS cumplen este requisito.
Al instalar un dispositivo de bloqueo de seguridad, como p.ej.
el equipo regulador de la presión de gas Truma SecuMotion o
MonoControl CS, estando la instalación del gas adaptada ade-
cuadamente, está permitido en toda Europa hacer funcionar
durante la marcha una calefacción de gas líquido de tipo
comprobado, según reza la directriz CE 2001/56/CE.
Para la calefacción en caravanas durante la marcha reco-
mendamos, por seguridad, instalar también el dispositivo de
bloqueo.
El aparato de calefacción es admisible para el montaje en ve-
hículos de motor (caravanas de motor clase de vehículo M1)
destinados al transporte de pasajeros con un máximo de
8 asientos además del asiento del conductor, para remolques
(caravanas clase de vehículo O), así como para vehículos in-
dustriales (clase de vehículo N).
El año de la primera puesta en marcha debe marcarse
con una cruz en la placa de características.
Normativas
Darán lugar a la anulación de los derechos de garantía, así
como a la exoneración de los derechos de responsabilidad,
las siguientes circunstancias:
modificaciones en el aparato (incluidas las piezas de
recambio),
modificaciones en la conducción de gas de escape y
en la chimenea,
utilización de piezas de recambio y accesorios que no
sean componentes originales de Truma,
el incumplimiento de las instrucciones de montaje y de uso.
Además, se anula el permiso de uso del aparato y con ello,
en algunos países, también el permiso de circulación del
vehículo.
El montaje en vehículos debe cumplir las disposiciones del
país, donde se use (en Europa, p.ej., EN 1949 para vehículos).
Se deben respetar las prescripciones y regulaciones naciona-
les (p.ej. en Alemania, la hoja de trabajo DVGW G 607 para
vehículos, ó G 608 para botes.
–
–
–
–
Instrucciones de montaje
En caso de vehículos de uso industrial deben tenerse en cuen-
ta las normas correspondientes para la prevención de acciden-
tes de las mutuas laborales (en Alemania p.ej. BGV D 34).
En nuestras representaciones en el extranjero (véase cuader-
no de servicio Truma o www.truma.com) se pueden obtener
informaciones más exactas sobre la normativa existente en los
países correspondientes.
Instrucciones de montaje para vehículos
industriales
El soporte para botellas comprobado
por TÜV (inspección técnica de vehícu-
los de Alemania – N° de art. 39742-00)
es parte integrante de la homologación
de tipo según la directiva de sistemas
de calefacción 2001/56/CE para las
calefacciones Trumatic E. Éste permite
la conexión de 2 botellas de gas con un
contenido máx. de 15 kg cada una y su
utilización durante la conducción para
el funcionamiento de las calefacciones.
Para proteger la válvula de la botella y el
regulador de la presión del gas sólo se
necesita la campana de protección que
se suministra junto con el bombonas.
Con objeto de protegerla contra el robo
o por motivos ópticos, la botella de gas
se puede cubrir también con un arma-
rio para botellas provisto de llave (N° de
art. 39010-21100). El armario se atorni-
lla al bastidor del vehículo junto con el
bombonas.
Si el aparato calefactor se monta en vehículos especiales (por
ejemplo, los vehículos destinados al transporte de mercancías
peligrosas) se habrán de tener en cuenta las disposiciones vi-
gentes aplicables a este tipo de vehículos.
Instrucciones de montaje en cabinas
En las calefacciones con tubería de gases de escape debajo
del fondo del vehículo, la desembocadura del gas de la chime-
nea debe llevarse hasta el límite lateral o trasero de la cabina
del conductor o del vehículo. Debe asegurarse que no puedan
penetrar gases de escape al interior del vehículo (p.ej. por de-
bajo del fondo del vehículo).
Truma dispone de instrucciones de montaje referidas a los
diferentes tipos de vehículo, así como kits completos de
montaje.
En Alemania, los vehículos cisterna para el transporte de mer-
cancías peligrosas sólo pueden llevar montada la calefacción
en el ámbito de aplicación del Convenio ADR si el aparato está
equipado con una reactancia Truma.
Instrucciones de instalación para calefacciones
de cámaras de carga fijamente montadas
Para usarse como calefacción de cámaras de carga, deben
tenerse en cuenta las instrucciones de montaje Truma para
«Calefacciones adicionales para camiones» y «Calefacción de
cámaras de carga E 4000 A».
En caso de vehículos de uso industrial deben tenerse en cuen-
ta las normas correspondientes para la prevención de acciden-
tes de las mutuas laborales (en Alemania p.ej. BGV D 34).
En el manual de montaje «Calefacción de cámaras de carga
E 4000 A» se encuentra el formulario necesario para la
«Confirmación de la instalación de la empresa especializada».
… 81 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Trumatic E 4000 A at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Trumatic E 4000 A in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,81 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info