458429
46
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/70
Next page
THREE THREAD OVEREDGING
STITCH USING ONE NEEDLE
Though this machine is made mainly
for 4 thread stitch overedging using 2
needles, three-thread stitch overedging
using 1 needle can be easily operated
by just removing 1 needle.
Page 42
English Español
Section
5
ORILLADO CON TRES HILOS
UTILIZANDO UNA AGUJA
Aunque ésta máquina ha sido diseñado
principalmente para orillado de 4 hilos
con dos agujas, el orillado con tres hilos
y una aguja es posible con tan solo
remover una aguja.
(1) By removing the right needle
Three-thread overedging stitch using
1 needle for as wide as a 4-thread
overedging stitch using 2 needles can
be achieved.
Use the left thread tension. (Dial ). the
bite width is normally 5 mm.
The differential feed ratio is normally
“N”.
(1) Extracción de removiendo la aguja
derecha
Es posible obtener un orillado con tres
hilos y una aguja, del mismo ancho que
con 4 hilos y dos agujas.
Aplique la tensión del hilo izquierdo,
(botón ), el ancho del lazo es
normalmente 5 mm.
La proporción diferencial es
normalmente “N”.
(2) Extracción de removieno la aguja
izquierda
La aguja derecha cose con un lazo de
ancho reducido.
Utilice la tensión para hilo derecho,
(botón ). El ancho normal del lazo es
3 mm.
La proporción diferencial es
normalmente “N’’.
(2) By removing the left needle
The right needle sews with a narrow
width bite.
Use the right thread tension. (Dial )
The bite width is normally 3 mm.
The differential feed ratio is normally
“N’’.
English: Left needle
Español: Aguja izqulerda
Français: Aiguille gauche
Deutsch: Linke nadel
Nederlands: Linkernaald
Italiano: Ago destro
English: Right needle
Español: Aguja derecha
Français: Aiguille droite
Deutsch: Rechte nadel
Nederlands: Rechternaald
Italiano: Ago sinistro
2
1
46


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota SL3487 (SL1T-X serie) at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota SL3487 (SL1T-X serie) in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info