458429
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/70
Next page
Page 17
Deutsch Nederlands
Italiano
Einfädeln der, rechten nadel
Drücken Sie mit dem Zeigefinger det linken Hand
den Halter des Abschneiders nach rechts
(Pfeil) und drehen mit der rechten Hand die
Rändelschraube © in Pfeilrichtung . (Abb. F)
Ziehen Sie nun den Faden durch die Führungen
~ und von vorne nach hinten durch das
Nadelöhr der rechten Nadel . Lassen Sie auch
hier wieder ca. 10 cm Faden überstehen und
schneiden Sie ihn dann ab. (Abb. F)
Einfädeln der linken Nadel
Ziehen Sie den Faden durch die hUfiiUilgerl ~
, ~ und durch das Öhr der linken Nadel
von vorne nach hinten
Bririgen Sie nun durch Drehen der
Rändelschraube © den Abschneider in seine Gi-
undstellung zurück.
Falls Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen,
empfiehlt es sich,anfänglich Nähgarn in unter
schiedlichen Farben zu benutzen, um sich
damit vertraut zu machefi, welcher Faden wohin
gehört und wie die Fadenspannungen eingestellt
werden müssen.
Inrijgen van de rechternaalddraad
• Om deze gemakkelijk in te rijgen de schroef
van de houder van het bovenste mes met de
wijsvinger van uw linkerhand van punt
duwen en de rechterkant van de houder ©
pakken en in de richting van de pijl draaien
met uw rechterhand. (Fig. F)
• Neem de draad die van de klos komt en leid die
door oogjes ~ , breng de draad dan van
voor naar achter door het oog van de
rechternaald en knip de draad af maar laat er
circa 10 cm aanzitten. (Fig. A)
Inrijgen van de linkernaalddraad
• Neem de draad die van de klos komt en leid die
door de draadgeleiders ~ en ~ en
voer de draad van voor naar achter door het
oog van de linkernaald . (Fig. A, F)
Infilatura dell’ago di destra
• Per facilitare l’infilatura sollevate il coltello
superiore spostando verso destra la vite di
supporto e ruotandola verso l’alto in modo da
sbloccare il coltello.
Afferrate il filo del terzo rocchetto e infilatelo
seguendo il percorso arancio, quindi fatelo
passare nella cruna dell’ago di destra dal lato
anteriore al lato posteriore.
INFILATURA DELL’AGO DI SINISTRA
Afferrate il filo del rocchetto e fatelo passare
attraverso i passafili ~ , ~ e nella cruna
dell’ago di sinistra dal lato anteriore a quello
posteriore.
F
A
C
B
F
A
C
B
F
A
C
B
Section
2
A
B
A
B
beweglicher
Abschneider
Bitte beachten Sie unbedingt, daß der
Abschneider scharf ist und Sie sich nicht
verletzen!
bovenste mes
Omdat het bovenste mes scherp is, moet u
voorzichtig zijn bij het bewegen van dit
onderdeel.
Il coltello superiore è molto affilato, fate
molta attenzione quando rimuovete questa
parte.
Coltello superiore
9 9 9
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota SL3487 (SL1T-X serie) at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota SL3487 (SL1T-X serie) in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info