458396

Toyota Ezone Manual

72
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/115
Next page
English
Español
Français
57
2
2. • Turn the handwheel until the
needle moves to the right. Place
the fabric so that needle pierces
just shortly outside the edge.
• Lower the needle.
• Lower the presser foot lifter and
start stitching.
When using the overcastting foot,
stitch so that the foot guide will trace
the right edge of the fabric.
Applique work
A. • Draw a design on the material
for the applique and cut it out.
• Place the cut-out on the base
material and baste or pin it.
B. Sew around the edge of cut-out
with zigzag stitch.
❈ Use the stitch width of "3" or "4"
and stitch length between "0.5"
and "2" according to the shape
and size of the cut-out and
material type.
❈ To change direction at corners or
to sew very small circles, stop the
machine with the needle piercing
outside the edge, raise the
presser foot lever and turn the
material.
2. • Gire el volante hasta que la
aguja se desplace hacia la
derecha. Coloque la tela de
modo que la aguja quede
ligeramente fuera del borde de la
tela.
• Baje la aguja.
• Baje la palanca del prensatelas
y empiece a coser.
Cuando cosa con el prensatelas
para sobrehilar, procure que la guía
del prensatelas quede pegada al
borde de la tela.
Parches
A. • Haga el dibujo del parche en la
tela y recórtelo.
• Coloque el díbujo sobre la tela y
fijelo con un hilvan o con alfileres.
B. Sobrehíle los bordes del parche.
❈ La anchura de la puntada ha de
ser de "3" ó "4" y la longitud de la
puntada ha de situarse entre "0,5"
y "2", según la forma y el tamaño
del parche y de la tela de base.
❈ Para cambiar de dirección en las
esquinas o para hacer pequeños
círculos, pare la máquina con la
aguja fuera del borde del parche,
suba la palanca del prensatelas y
dé vuelta a la tela.
2. • Tournez le volant jusqu'à ce que
l'aiguille se déplace vers la
droite. Placez le tissu de
manière à ce que l'aiguille
s'enfonce légèrement en dehors
du bord du tissu.
• Abaissez l'aiguille.
• Baissez le levier du pied-de-
biche et commencez à coudre.
Lorsque vous utilisez le pied-de-
biche pour surfilage, veillez à ce
que le guide du pied-de-biche reste
contre le bord droit du tissu.
Appliques
A. • Faites un dessin de l'applique
sur le tissu et découpez-le.
• Placez la pièce ainsi découpée
sur le tissu de base et fixez-la en
faufilant ou avec des épingles.
B. Cousez les bords de l'applique
en point zigzag.
❈ Utilisez une largeur de fil de "3"
ou "4" et une longueur de fil entre
"0,5" et "2", en fonction de la
taille et de la forme de l'applique
et du tissu de celle-ci.
❈ Pour faire des coins ou de petits
cercles, arrêtez la machine en
veillant à ce que l'aiguille soit
enfoncée à l'extérieur du bord,
levez le levier du pied-de-biche et
tournez le tissu.
Ｐ４９－６０ 2006.08.04, 09:26Page 10 Ａｄｏｂｅ　ＰａｇｅＭａｋｅｒ　６．５Ｃ／ＰＰＣ
… 72 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota Ezone at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota Ezone in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info