603717

Toyota EZ800 Manual

41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/115
Next page
Español
English
Français
26
THREADING BOBBIN THREAD
A. • Switch the machine OFF.
• Open the bobbin case cover by sliding it toward
you,and the bobbin thread cutter will appear.
B.Insert the bobbin into the bobbin case, making sure
that the bobbin rotates counter clockwise.
Note : Inserting the bobbin in the wrong direction
causes irregular thread tension.
C.Pull the thread under the bobbin thread guide .
D. Pull the thread along the bobbin thread guide to the
end.
E. Pull thread through the bobbin thread cutter and cut
the thread.
❈ When using stretch threads such as wool, do not cut
the thread after threading the bobbin thread guide. Pull
out and leave about 6"(15cm) of thread.
F.Slide the bobbin case cover back to its place.
Note : You can stitch without picking up the bobbin
thread.
Enhebrar el hilo de la canilla
A. • Apague la máquina.
• Abra la tapa de alojamiento de la canilla tirando
hacia Ud. Vera entonces la cuchilla para cortar el
hilo de la canilla.
B. Introduzca la canilla en su alojamiento procurando
que la canilla gire en sentido contrario a las agujas
de un reloj.
Nota: Si se coloca la canilla al revés, la tensión del hilo
será irregular.
C. Tire del hilo por debajo del guíahilos de la canilla.
D. Siga tirando del hilo a lo largo del guiahilos de la
canilla hasta el final.
E. Pase el hilo por debajo de la cuchilla y córtelo.
Cuchilla para cortar el hilo de la canilla
❈ Cuando utilice hilos elásticos como, por ejemplo, la
lana, no corte el hilo después de pasarlo por el
guiahílos de la canilla. Sáquelo y deje sueltos unos 15
cm de hilo.
F. Vuelva a colocar la tapa del alojamiento de la canilla
en su sitio.
Tapa del alojamiento de la canilla
Nota: No necesita sacar el hilo de la canilla para
empezar a coser.
Acheminement du fil de la canette
A. • Eteignez la machine à coudre.
• Ouvrez le couvercle du logement de la canette en
le faisant coulisser vers vous et le coupe-fil de la
bobine apparaît.
B. Introduisez la canette dans le logement de canette
en veillant à ce qu'elle tourne dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
Remarque: Si vous l'introduisez dans le mauvais sens,
la tension du fil sera anormale.
C. Faites passer le fil sous le guide du fil de la canette.
D. Faites passer le fil le long du guide du fil de la
canette jusqu'au bout.
E. Faites passer le fil par le coupe-fil et coupez le fil.
Coupe-fil de la bobine
❈ Lors de l'utilisation de fil élastique, comme la laine,
ne coupez pas le fil après l'avoir acheminé par le
guide du fil de la canette. Tirez et laissez environ 15
cm de fil.
F. Faites coulisser le couvercle du logement de la
canette pour le remettre en place.
Couvercle du logement de la canette
Remarque: Il n'est pas nécessaire de tirer le fil de la
canette pour commencer à piquer.
Ｐ２５－３６ 2006.08.04, 09:00Page 3 Ａｄｏｂｅ　ＰａｇｅＭａｋｅｒ　６．５Ｃ／ＰＰＣ
… 41 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota EZ800 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota EZ800 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info