BETRIEB
Zusätzlicher Bandbetrieb
Hi-Fi Stereo Sound System (NIC)
Ihr Videorecorder kann Hi-Fi-Stereo-Sound aufzeichnen
und wiedergeben. Darüber hinaus verfügt er über einen
NICAM-Decorder für digitalen Stereo-Ton. Dieser
ermöglicht es Ihnen, mehrere Tonarten aufzunehmen
und abzuspielen. Mit diesem Videorekorder bespielte
Videokassetten verfügen über eine normale Mono-
Tonspur und zwei VHS-Hi-Fi-Stereo-Tonspuren. Dank
dieser Stereo-Tonspuren können Sie Aufzeichnungen
aus dem Fernsehen, vom Stereo-Audio-System, von
Video-Disks und von anderen HiFi-Videorecordern im
Hi-Fi-Stereo-Ton oder im Zweikanalton erhalten.
1
Der NICAM-Decorder für digitalen Stereo-Ton
ermöglicht es Ihnen, Übertragungen im NICAM-Ton
zu empfangen, ebenso wie in den Standard-
Tonarten Stereo, Zweikanalton und Mono. Die
jeweils empfangene oder aufgezeichnete Tonart
wird kurz auf dem Bildschirm eingeblendet:
STEREO NICAM
Der Ton wird automatisch auf die Hi-Fi-Stereo- und
Mono-Tonspuren der Videokassette aufgezeichnet.
BIL NICAM
Beide Tonkanäle werden auf die Hi-Fi-Stereo-
Tonspuren aufgezeichnet. Der erste Sprachkanal
(links) wird auf die Monospur der Videokassette
aufgezeichnet.
MONO
Der Ton wird ohne jede Trennung auf die Hi-Fi-
Tonspuren und die Mono-Tonspur der
Videokassette aufgezeichnet.
2
Drücken Sie wiederholt auf AUDIO, bis der gewün-
schte Audio-Modus erscheint.
3
Sie können wählen zwischen STEREO, LEFT,
RIGHT und MONO.
Im NICAM-Zweikanalton wird die erste Sprache
über den linken Kanal und die zweite Sprache über
den rechten Kanal ausgegeben, falls die Audio-
Einstellung auf STEREO gesetzt ist. Falls die
Audio-Einstellung auf MONO gesetzt ist, wird über
beide Kanäle die erste Sprache ausgegeben.
Während der automatischen Spurlageneinstellung
kann der Hi-Fi-Stereo-Ton von Stereo auf MONO
wechseln.
Anmerkung
Wenn AUS im NIC gewählt wurde, wird nur Mono-Ton
ausgegeben.
LEERSTELLENSUCHE
Mit dieser Funktion können Sie auf das Ende einer
Aufnahme springen. Bei Beendigung einer Aufnahme
wird eine Leerstelle am Ende erzeugt. Drücken Sie im
Stop-Modus auf BLANK SEARCH, um schnell eine
leere Stelle zu finden. Zum Auffinden der nächsten
Leerstelle drücken Sie erneut die Taste BLANK
SEARCH.
Bildschirmanzeige (F.OSD)
Sie können einfach jederzeit zahlreiche Daten auf dem
Bildschirm einblenden wie z. B. die Uhrzeit, das
Bandzählwerk, die verbliebene Bandlänge ebenso wie
Tag, Monat, Jahr, Wochentag, Programmnummer,
Bandgeschwindigkeit und Betriebsmodus des DVD-
Videorecorders. Wenn eine Aufzeichnung in Gang ist,
werden diese Anzeigen nicht mit aufgezeichnet.
11
Drücken Sie auf CLK/CNT, um die Anzeige
einzublenden.
Drücken Sie wiederholt auf CLK/CNT, um die ver-
schiedenen Daten nacheinander abzufragen. Das
Bandzählwerk und die verbliebene Bandlänge
erscheinen nur, wenn eine Kassette eingelegt ist.
22
Nach 3 Sekunden werden die meisten Anzeigen
wieder ausgeblendet, nur die Uhrzeit oder das
Bandzählwerk und die verbliebene Bandlänge
bleiben weiterhin eingeblendet.
Drücken Sie erneut auf CLK/CNT, um alle
Anzeigen auszublenden.
Anmerkung
Falls F.OSD deaktiviert ist, können die Anzeigen nicht
eingeblendet werden.
Bandzählwerkspeicherfunktion
Sie können das digitale Bandzählwerk anstelle der
Uhrzeit einblenden, indem Sie die CLK/CNT-Taste auf
der Fernbedienung drücken. Das digitale Bandzählwerk
zeigt die Positionen von Aufzeichnungen auf der
Kassette an.
11
Drücken Sie auf CLK/CNT.
Drücken Sie auf COUNTER RESET, um das
Zählwerk auf 0:00:00 zurückzustellen.
Drücken Sie auf PLAY N oder beginnen Sie mit
der Aufzeichnung.
Das Bandzählwerk zeigt die abgelaufene Zeit in
Stunden, Minuten und Sekunden an.
22
Drücken Sie auf STOP x, wenn die Wiedergabe
oder die Aufzeichnung beendet sind.
Drücken Sie auf REW m.
Die Kassette wird zurückgespult und wird automa-
tisch gestoppt, wenn das Bandzählwerk wieder auf
0:00:00 springt.
Anmerkung
Um die Kassette bis zum Anfang zurückzuspulen,
drücken Sie erneut REW m.
33
