299679
65
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/140
Next page
Topcom Fidelity SMS 65
ESPAÑOL
Pulse OK
Use el interruptor de hojear para elegir ’Enviar SMS?’.
Pulse OK
Edite, si es necesario, el número de teléfono deseado + el número de terminal (si está autorizado)
Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’
Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado.
c. Transferir un mensaje recibido
Tiene la posibilidad de transferir el mensaje recibido a otros usuarios.
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Transferir’.
Pulse OK
Edite el mensaje corto mediante el teclado Alfanumérico (ver 7.1)
Pulse OK
Use el interruptor de hojear para elegir ’Enviar SMS?’.
Pulse OK
Edite el número de teléfono + número de terminal (si está autorizado)
Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’
Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado.
d. Llamar al número de teléfono del mensaje recibido
Tiene la posibilidad de llamar al enviante.
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Devolver Llamada’.
Pulse OK
•El número de teléfono será marcado automáticamente en el modo de manos libres.
e. Guardar el número de teléfono del mensaje recibido.
Tiene la posibilidad de guardar el número de teléfono del enviante en el Directorio.
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Guardar número?’.
Modificar el número si es necesario o pulsar el OK para confirmar. El nombre aparece en pantalla
(si es enviado por el ID de Llamante).
•Introduzca el nombre mediante el teclado Alfanumérico y pulse OK para confirmar.
Use el interruptor de hojear para elegir ’Guardar en Directorio?
Pulse OK para confirmar y espere a que el número sea guardado.
f. Borrar un mensaje recibido de la Bandeja de Salida
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Borrar?’.
Pulse OK
Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido borrado. Se muestra el siguiente mensaje.
9.3 Protocolo 2
9.3.1 Ajustes SMS
Antes de usar la función SMS, tiene que cambiar los siguientes ajustes:
•No. Salida de SMS : Contiene el número de teléfono del centro SMS. Este número es necesario para enviar men-
sajes SMS al servidor.
•No. Entrada de SMS : Cuando el centro SMS le envía un mensaje Nuevo, su número de teléfono es enviado junto
con el mensaje. Mediante esta información el teléfono reconoce que es un mensaje entrante.
Número de Terminal : Si la misma línea telefónica tiene más funciones SMS, puede dar a cada función otro
número de terminal (1-9), de manera que los mensajes SMS pueden enviarse a cada función separadamente.
(defecto ’1’)
Buzones protegidos mediante contraseña: Los mensajes enviados o recibidos se almacenarán en un buzón
público o en uno personal. El Fidelity SMS con tras buzones personales protegidos mediante contraseña. Para
llegar a un buzón personal el enviante tiene que añadir una clave pública (5 caracteres)a su mensaje. En el caso
de que no se añada una clave pública, todos los mensajes se almacenarán en el buzón público.
Los ajustes varían según el país y el operador. Por favor consulte las hojas extra (ADDENDUM), para varios países,
añadidas en este manual, o contacte con operador de red local.
HL_FidelitySMS.book Page 65 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
65


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom fidelity sms at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom fidelity sms in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info