299679
64
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/140
Next page
64 Topcom Fidelity SMS
9.2.3 Reenviar Mensajes Cortos (bandeja de salida)
Los mensajes enviados se almacenan en (bandeja de salida) . Cuando el teléfono indica ’Error’ durante el envío de un
mensaje también puede encontrarse, editarse y ser reenviado desde la Bandeja de Salida .
a. Elegir un mensaje enviado
Pulse el botón de SMS
Use el interruptor de hojear para elegir ’Bandeja de Salida’.
Pulse OK, se muestra el ultimo mensaje.
Use el interruptor de hojear para elegir el SMS deseado.
Pulse OK, se muestra el mensaje.
Use el interruptor de hojear para desplazarse a través de todo el mensaje.
Pulse OK si quiere editar y reenviar, transferir o borrar el mensaje.
b. Editar y reenviar un mensaje enviado
Después de elegir el mensaje (9.2.3 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Editar’.
Pulse OK
Edite el Mensaje Corto mediante el teclado Alfanumérico (ver 7.1)
Press OK
Use el interruptor de hojear para elegir ’Enviar SMS?’.
Pulse OK
•Introduzca el número deseado + el número del terminal ( si está autorizado)
Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’
Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado.
c. Transferir un mensaje enviado
Tiene la posibilidad de enviar el mismo mensaje a otro usuarios.
Después de elegir el mensaje (9.2.3 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Transferir’.
Pulse OK
Use el interruptor de hojear para elegir ’Enviar SMS?’.
Pulse OK
•Introduzca el número de teléfono deseado + el número de terminal(si está autorizado)
Pulse OK, la pantalla muestra ’ Enviar?’
Pulse OK para confirmar. Espere a que la pantalla indique que el mensaje ha sido enviado.
d. Borrar el mensaje enviado de la Bandeja de Salida
Después de elegir el mensaje (9.2.3 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Borrar?’.
Pulse OK
Espere a que la pantalla muestre que el mensaje ha sido borrado. El siguiente mensaje aparece en pantalla.
9.2.4 Nue
vos Mensajes Entrantes (Bandeja de Entrada)
Cuando recibe un mensaje nuevo la pantalla muestra ’Recibiendo...’. El indicador de Mensaje Nuevo parpadeará cuan-
do el mensaje sea guardado. El número de nuevos mensajes es mostrado .
Alle eingehenden Nachrichten werden in der ’Inbox’ gespeichert.
Los mensajes guardados pueden ser respondidos, transferidos o puede elegir marcar el número el número del envia-
do..
a. Elegir un mensaje recibido
Pulsar el botón SMS
Use el interruptor de hojear para elegir ’Bandeja de Entrada’.
Pulse OK, aparece el mensaje más nuevo.
Use el interruptor de hojear para elegir el SMS deseado.
Pulse OK, aparece el mensaje completo.
Use el interruptor de hojear para desplazarse por todo el mensaje.
Pulse OK si quiere responder, transferir o marcar el número de teléfono del enviante.
b. Respondiendo un mensaje recibido
Después de elegir el mensaje (9.2.4 a):
Use el interruptor de hojear para elegir ’Responder?’.
Pulse OK
•Introduzca un Mensaje Corto Nuevo mediante el teclado Alfanumérico(ver 7.1)
HL_FidelitySMS.book Page 64 Monday, August 4, 2003 3:38 PM
64


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom fidelity sms at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom fidelity sms in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info