300673

Topcom butler 575 Manual

29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/83
Next page
Butler 575
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
!! Belangrijk !!
Alvorens uw Butler 575 te installeren, gelieve
uw telefoonmaatschappij te contacteren voor een CLIP-abonnement
(weergave oproeper).
Zonder het CLIP-abonnement functioneert de
nummerweergavefunctie niet !
!! Important !!
Avant d’installer votre Butler 575, veuillez contacter
votre société téléphonique afin d’obtenir
un abonnement CLIP (indication de l’appelant).
Sans l’abonnement CLIP, la fonction clip
ne fonctionne pas !
!! Important !!
Before installing your Butler 575,
please contact your telephone provider to obtain
the CLIP subscription (display caller).
Without this subscription, the clip function
does not work !
!! Wichtig !!
Bevor Sie den Butler 575 installieren,
müssen Sie bei Ihrem Netzbetreiber die
Funktion Rufnummernübermittlung (CLIP) beantragen.
Ohne Rufnummernübermittlung funktioniert die
Clip-Funktion des Geräts nicht !
1 Installatie 4
2 Symbolen 4
3 Beschrijving toestel 6
3.1 Handset 6
3.2 Basis 6
4 Werking telefoon 7
4.1 Inkomende oproepen beantwoorden 7
4.2 Uitgaande gesprekken 7
4.3 Doorverbinden van externe oproepen 8
4.4 Pauze 8
4.5 Gespreksduur 8
4.6 Tijdelijke uitschakeling van de microfoon (mute) 9
4.7 Paging 9
4.8 Handset activeren 9
4.9 Buiten Bereik 9
4.10 Lege Batterij 9
4.11 Vergrendeling handset 10
4.12 CLIP-Functie 10
4.13 Geheugennummers 10
5 Functies 11
5.1 Het basisstation 11
5.2 Een basisstation selecteren 12
5.3 Een handset aanmelden op een basisstation 12
5.4 Handset afmelden 13
5.5 Luidsprekervolume 14
5.6 Beltonen 14
5.7 Intern belvolume en melodie 15
5.8 Klaviertonen aan/uitschakelen 15
5.9 Belmelodie basisstation instellen 16
5.10 Belvolume basisstation instellen 16
5.11 Vergrendeling van uitgaande gesprekken 17
5.12 Alarmnummer (Direct Call = Babycall) 17
5.13 Handset PINcode 18
5.14 RFPI code 19
5.15 Master PINcode (Basisstation) veranderen 19
5.16 Standaardwaarden Basisstation 20
5.17 Standaardwaarden Handset 21
6 Garantie 22
Butler 575
3
1 INSTALLATIE
• Open de batterijruimte van de handset en steek er 3 AAA NiNH-batterijen in.
• Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere uiteinde in
de adapteraansluiting PWR (1) aan de onderzijde van het toestel.
• Verbind het ene uiteinde van de telefoonlijn met de wandcontactdoos van het
telefoonnet en het andere uiteinde met de onderzijde van het toestel “TEL” (2).
De batterijen van de handset opladen
Om de batterij op te laden, plaatst u de handset op het basisstation. Laad de batterijen
gedurende 24 uur op alvorens het toestel voor het eerst te gebruiken. Als de batterij
correct opgeladen is, weerklinkt een bieptoon als u de handset op de basis plaatst.
Als de batterij bijna leeg is, verschijnt het Batterijsymbool op de display.
2 SYMBOLEN
De eerste lijn van de display ( 1 ) :
Er is ruimte voor max. 12 cijfers of letters op de eerste lijn van de display.
De tweede lijn van de display ( 2 ) :
Op de tweede lijn van de display verschijnen 6 symbolen die de werking van de
handset weergeven.
Butler 575
4
1
2
3
5
4
Butler 575
6
1
7
6
5
9
2
3
4
8
3 BESCHRIJVING TOESTEL
3.1 Handset
1 Lijn-/Einde Menu-toets
2 Geheugen-/OK-toets
3 Functie-/Flash-toets [F/R]
4 Mute-/Wis-/ Escape-/
Geheugen wissen-toets
5 Aan- /Vergrendeling- /Volume-toets
6 Handset Interne Oproep-/
Doorverbind-toets [INT]
7 Herkies-/Pauze-toets [R/P]
8
*
-toets
9 #- t o e t s
3.2 Basis
1 A a n - L E D
De basis is aangeschakeld.
2 B a t t e r i j - L E D
De Batterij-indicator brandt
tijdens het opladen.
3 In Gebruik-LED
Als op de Lijntoets wordt
gedrukt om te bellen, brandt
het In Gebruik-LED.
4 P a g i n g - t o e t s
Men kan de handsets localiseren
door op de Paging-toets van
de basis te drukken.
5 A n t e n n e
Zorgt voor een goede ontvangst tussen
handset en basis.
4.11 Vergrendeling handset
Als de handset vergrendeld is, kan geen enkel nummer meer gevormd worden.
Binnenkomende oproepen kunnen wel ontvangen worden.
• Als u het klavier van de handset wil vergrendelen,
drukt u gedurende 1 sec. op de
V e r g r e n d e l i n g - t o e t s .
• Als u de vergrendeling wil uitschakelen, drukt u kort op de Vergrendeling-toets.
4.12 CLIP-Functie
Als men een oproep ontvangt, verschijnt het telefoonnummer van de oproeper op
de display van de handset.
4.13 Geheugennummers
Er kunnen 10 geheugennummers in de handset geprogrammeerd worden.
4.13.1 Geheugennummers programmeren
Een geheugennummer wordt als volgt geprogrammeerd :
• Geef het telefoonnummer in.
• Druk op de Geheugentoets.
De letter M verschijnt achter het nummer.
• Geef de gewenste geheugenplaats in, bvb 9.
• 2 sec. later verschijnt het nummer, gedurende
15 sec., op de display ter bevestiging.
• Het toestel keert terug naar standby modus.
4.13.2 Een geheugennummer wissen
Om een geheugennummer te wissen, doet u het volgende :
• Druk op de Geheugentoets.
Op de display verschijnt “MEM”.
Butler 575
10
LOCK
091120010M
MEM 9
MEM
091120010
MULTI 1
Butler 575
29
4.6 Fonction Mute (coupure du micro)
Il est possible de désactiver le microphone pendant une communication. De cette
façon vous pouvez parler librement, sans que celui qui appelle vous entende.
• Quand vous êtes en communication, appuyez
pendant 1sec la touche Mute.
• “MUTED” s’affiche à l’écran.
• Si vous voulez continuer votre communication, appuyez de nouveau sur la
touche Mute.
4.7 Paging
A fi n de retrouver un ou plusieurs combinés, vous appuyez sur la touche Paging du
poste de base.
• Tous les combinés feront entendre un signal et à
l’écran apparaîtra “BASE->PAGING”.
• Quand vous aurez trouvé le combiné et vous
voudrez arrêter le signal, vous appuyez sur la touche de Ligne. Paging ne passe
pas quand l’appareil est en communication ou reçoit un appel.
4.8 Activer le combiné
• Vous pouvez activer/désactiver le combiné en appuyant sur la touche ON/OFF .
• Quand vous activez le combiné, vous entendez un
signal d’avertissement.
• Le combiné cherche le poste de base.
4.9 Hors portée
• Si le combiné se trouve hors de portée du poste de base ou n’est pas annoncé au
poste de base, vous entendez un signal d’avertissement.
• Vous devrez vous rapprocher de la base ou
d’annoncer l’appareil. (voyez 5.3 Annoncer un
combiné à un poste de base).
4.10 Batterie vide
• Quand la batterie est presque vide, vous entendez
un signal d’avertissement.
• Le symbole Batterie s’affiche à l’écran.
MUTED
BASE --> PAGING
SEARCHING FP
RANGE OUT
MULTI 1
… 29 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom butler 575 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom butler 575 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info