403194

Topcom bpm 6331 Manual

66
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
TOPCOM TWINTALKER 3000 1
TOPCOM TWINTALKER 3000
BPM ARM 6331
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
V 2.3
0197
HL_BPMArm6331.book Page 1 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
2 REV 1.1 - U8006182
NEDERLANDS
UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Distributor:
Topcom Europe NV,
Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, Belgium,
Manufacturer
Health & Life Co., Ltd.
9F No.186, Jian Yi Road, Chung Ho City, Taipei, Taiwan
Represented in Europe by:
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, The Netherlands
TEL : +31-70-3458570 FAX : +31-70-3467299
EC
REP
This Blood Pressure Monitor complies with the EC Directives and bears the CE
Mark "CE 0197".
This blood pressure monitor als complies with mainly the following standards,
(including but not limited)
Safety standards
EN 60601-1 - Medical electrical equipment part 1:General requirements for safety
EN 60601-1-2 - Medical electrical equipment part 1-2: Collateral standard:
Electromagnetic compatibility-Requirements and tests
Performance standards:
EN 1060-1 Non-invasive sphygmomanometers - General requirements
EN 1060-3 Non-invasive sphygmomanometers - Supplementary requirements for
electromechanical blood pressure measuring systems.
EN 1060-4 Non-invasive sphygmomanometers - Test procedures to determine
the overall system accuracy of automated non-invasive sphygmomanometers.
The declaration of conformity can be found on:
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
HL_BPMArm6331.book Page 2 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
TOPCOM TWINTALKER 3000 3
3
ENGLISH
TOPCOM BPM Arm 6331
1 Introduction
Congratulations with your purchase of the Topcom BPM Arm 6331. This fully automatic,
arm mounted blood pressure monitor is both easy to use and ideally suited for daily
measurements. The large display includes systolic, diastolic and pulse, all clearly shown
at the completion of each reading.
In addition, you can store up to 30 measurements per Memory Zone, ideal for users who
want to monitor and track their blood pressure on a regular basis. The BPM Arm 6331 is
compact and portable, making it ideal for home use and travel.
2 Safety instructions
1. This product is for household use only. It is not intended as a substitute for
consultation with your doctor.
2. For users diagnosed with common arrhythmia (atrial or ventricular premature beats
or atrial fibrillation), diabetes, poor circulation of blood, kidney problems, or for
users suffered from stroke, or for unconscious users, the device might not be
suitable for use. Consult your doctor in case of any doubt.
3. The unit should not be operated by children so to avoid hazardous situations.
4. The unit contains high-precision assemblies. Therefore, avoid extreme
temperatures, humidity, and direct sunlight. Avoid dropping or strongly shocking
the main unit, and protect it from dust.
5. Leaky batteries can damage the unit. Remove the batteries when the unit is not
used for a long time.
6. Do not press the START key when the cuff is not placed around the arm.
7. Do not disassemble the main unit or cuff.
8. If the unit is stored in a cold place, allow it to acclimate at room temperature before
use.
9. Clean the blood pressure monitor body and the cuff carefully with a slightly damp,
soft cloth. Do not press. Do not bend the pre-formed cuff inside out. Do not wash
the cuff or use chemical cleaner on it. Never use thinner, alcohol or petrol
(gasoline) as cleaner.
Please read this manual carefully before use. For specific
information on your own blood pressure, contact your
physician. Put the user guide away in a safe place for future
reference.
To avoid inaccurate results caused by electromagnetic
interference between electrical and electronic equipments,
do not use the device near a cell phone or microwave oven.
HL_BPMArm6331.book Page 3 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
4 REV 1.1 - U8006182
4
TOPCOM BPM Arm 6331
3Helpful tips
Here are a few helpful tips to help you obtain more accurate readings:
• Do not measure your blood pressure immediately after consuming a large meal. To
obtain more accurate readings, please wait one hour before measuring.
• Do not smoke or drink alcohol before measuring your blood pressure.
• You should not be physically tired or exhausted while taking a measurement.
• It is important that you relax during measurement. Try to take 15-minutes rest
before a reading.
• Do not take measurements if you are under stress or under tension.
• Take your blood pressure at normal body temperature. If you are feeling cold or
hot, wait a while before taking a measurement.
• If the monitor is stored at very low temperature (near freezing), have it placed at a
warm location for at least one hour before using it.
• Wait about 5 minutes before taking the next pressure measurement.
4 Disposal of the device
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into
the normal household garbage but bring the product to a collection point
for the recycling of electrical and electronic equipments. The symbol on
the product, user guide and/or box indicate this.
Some of the product materials can be re-used if you bring them to a
recycling point. By re-using some parts or raw materials from used products you make
an important contribution to the protection of the environment. Please contact your local
authorities in case you need more information on the collection points in your area.
5 Blood pressure
5.1 What is Blood Pressure?
Blood pressure is the pressure exerted on the artery tube while blood flows through the
arteries. The pressure measured when the heart contracts and sends blood out of the
heart is systolic (highest). The pressure measured when
the heart dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic (lowest) blood
pressure.
5.2 Why Measure Your Blood Pressure?
Among the various health problems afflicting modern people, problems associated with
high blood pressure are by far the most common. High blood pressure's dangerously
strong correlation with cardiovascular diseases
and high morbidity has made measuring blood pressures a necessity of identifying those
at risk.
HL_BPMArm6331.book Page 4 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
TOPCOM TWINTALKER 3000 5
5
ENGLISH
TOPCOM BPM Arm 6331
5.3 Blood Pressure Standard
The World Health Organization (WHO) and National High Blood Pressure Education
Program has developed a Blood pressure standard, according to which areas of low and
high-risk blood pressure are identified. This standard however, is a general guideline as
individual's blood pressure varies among different people and different groups, etc.
It is important that you consult with your physician regularly. Your physician will tell you
your normal blood pressure range as well as the point at which you will be considered at
risk.
5.4 Blood Pressure Fluctuation
Blood pressure fluctuates all the time!
You should not be worried if you encountered two or three measurements at high levels.
Blood pressure changes over the month and even throughout the day depending on
circumstances (state of mind, temperature, ...)
Ex. Fluctuation within the day for a Male, 35 years old.
Systolic >= 160
Diastolic >= 100
Stage 2 Hypertension
Systolic
140 - 159
Diastolic
90 - 94
Stage 1 Hypertension
Systolic < 120
Diastolic < 80
Normal
Systolic (mmHg) ->
140
90
100
160
Diastolic (mmHg)
!
120
Prehypertension
Systolic 120 - 139
Diastolic 80 - 89
80
18u 24u12u6u
50
100
150
200
mmHg
Systolic
Diastolic
HL_BPMArm6331.book Page 5 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
6 REV 1.1 - U8006182
6
TOPCOM BPM Arm 6331
6 Battery installation
• Open the battery compartment by pulling the cover away on the bottom of the unit.
• Insert 4 AA non - rechargeable batteries. Follow the polarity as indicated in the
battery compartment.
7 Buttons
1. LCD display
2. MEMORY button
3. START / STOP button
4. SET button
5. MODE button
6. Arm cuff
7. Air Jack
8. Air Plug
When the Battery Low Indicator is displayed, the
batteries needs to be replaced.
Do not shortcircuit & dispose of in fire. Remove the
battery if this device is not going to be used for a long
period.
2
3
4
5
6
7
8
1
HL_BPMArm6331.book Page 6 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
TOPCOM TWINTALKER 3000 7
7
ENGLISH
TOPCOM BPM Arm 6331
8 Display
9 Applying the cuff
1. Systolic pressure
2. Diastolic pressure
3. Pulse rate
4. Pulse symbol
5. Memory number
6. Error indication
7. Battery Low indicator
8. Blood pressure unit
9. Date
10. Time
1. Remove all watches, jewelry, etc.
prior to attaching the Arm cuff.
2. Press your brachial artery by two
fingers approximately 2,5 cm
above the elbow on the inside of
your left arm to determine where
your strongest pulse is.
3. Slide the end of arm cuff furthest
from the tube through the metal
ring to a loop. The smooth cloth
should be on the inside of the cuff.
The Velcro will be on the outside of
the cuff.
4. Put the left arm through the cuff
loop. The bottom of the cuff should
be approx. 1,5 cm above the elbow.
The cuff should lie over the
brachialartery on the inside of the
arm.
5. Pull the cuff so that the top and
bottom edges are tightened around
your arm.
mmHg
P
ERROR
9
10
1
2
3
4
6
7
8
5
1.5cm
HL_BPMArm6331.book Page 7 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
8 REV 1.1 - U8006182
8
TOPCOM BPM Arm 6331
10 Measurement
10.1 Important
1. This monitor automatically switches off 1 minute after the last key operation.
2. To interrupt the measurement, simply press any key. The cuff will deflate
immediately after a key is pressed.
3. During the measurement, do not talk or move your arm or hand muscles.
4. After each measurement, the result will be automatically stored. The BPM ARM
6331 has 3 memory zones with each 30 location. Select the desired Memory Zone
before measurement (see §11)
10.2 Procedure
6. When the cuff is positioned
properly, press the Velcro firmly
against the pile side of the cuff. The
metal ring will not touch your skin.
7. Relax your entire body,especially
the area between your elbow and
fingers. Place your elbow on a
table so that the cuff is at the same
level as your heart. Avoid leaning
back while the measurement is
being taken.
1. Press the SET button repeatedly to
select the desired memory zone.
2. Press the START/STOP button to
start measurement. The cuff will
inflate to the level that is right for
you.
3. When the right level is reached, the
cuff will deflate.
mmHg
mmHg
HL_BPMArm6331.book Page 8 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
TOPCOM TWINTALKER 3000 9
9
ENGLISH
TOPCOM BPM Arm 6331
11 Memory
4. When the measurement is
completed, systolic, diastolic and
pulse will be shown simultaneously
on the LCD screen.
When a mistake was detected dur-
ing measurement the Error mark
appears on the display
The BPM 6331 has 3 Memory zones. Each can store
up to 30 measurements including the date and time
The result will be stored automatically in the selected
Memory Zone after the measurement.
Select the desired Memory Zone before measurement,
by pressing the SET button repeatedly.
To recall measurement results:
• Press the SET button repeatedly to select the
desired memory zone.
• Press the MEMORY button to see the average of
all measurement results [A].
• Press the MEMORY button again to see the last
measurement result.
• Press the MEMORY button repeatedly for prior
values stored.
• To stop reading the data, press the START/STOP
button to switch back to normal time.
To erase all data from one memory zone:
• Press the SET button repeatedly to select the
desired memory zone.
• Press the MEMORY button to see the last
measurement result.
• Press the MODE and SET button simultaneously
to erase all data from the selected memory zone.
mmHg
ERROR
mmHg
HL_BPMArm6331.book Page 9 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
10 REV 1.1 - U8006182
10
TOPCOM BPM Arm 6331
12 Time adjustment
13 Technical specifications
*Specifications are subject to change without notice.
To adjust the date and time:
• Press the SET button to activate the display. The
memory zone will be displayed.
• Press the MODE button, the month will blink on the
display.
• Press the SET button succesively to change the
month.
• Press the MODE button to confirm the month. The
day will blink on the display.
• Change the day, hours and minutes as described
above, using the SET button to change and the
MODE button to confirm every setting.
• After setting the minutes, the device is ready to use.
Model
Power source
Measurement zone
Accuracy
Pressure sensor
Inflation
Deflation
Memory capacity
Auto-shut-off
Operation environment
Storage environment
Weight
Cuff Arm circumference
Limited patient
Classification
BPM Arm 6331
6V DC: 4 x AA - Alkaline batteries
Pressure: 0~300 mmHg
Pulse: 40~199 beats/minute
Pressure: ±3 mmHg
Pulse: within ±5% of reading
Semi-conductor
Automatic - Pump driven
Automatic Pressure release valve
3 Memory zones for each 30 memories
1 minute after last key operation
+10°C~+40°C
85% RH max.
-20°C~+70°C
85% RH max.
265g (with batteries)
23~33 cm / 9~13 in
Over 18 years old
• Internally powered equipment
• Classification of type BF
•IPX0
• Not suitable for use in presence of flammable
anaesthetic mixture with air or with oxygen or
nitrous oxide
• Continuous operation with short-time loading
HL_BPMArm6331.book Page 10 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
66 REV 1.1 - U8006182
66
TOPCOM BPM Arm 6331
1 Johdanto
Onnittelut Topcom BPM Arm 6331 -verenpainemittarin hankinnasta. Tämä täysin
automaattinen rannemittari on helppokäyttöinen ja sopii erinomaisesti päivittäiseen
mittaukseen. Suurelta näytöltä näet selkeästi systolisen ja diastolisen verenpaineen ja
pulssin jokaisen mittauksen jälkeen.
Jokaiselle muistialueelle voi lisäksi tallentaa jopa 30 mittaustulosta, joten laite sopii
erinomaisesti henkilöille, jotka haluavat seurata verenpainettaan säännöllisesti. BPM
Arm 6331 -verenpainemittari on pienikokoinen ja kannettava, joten sitä on helppo
käyttää niin kotona kuin matkoillakin.
2 Turvaohjeet
1. Mittari on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Mittaria ei ole tarkoitettu korvaamaan
lääkärisi tekemiä verenpainemittauksia.
2. Laite ei sovi henkilöille, joilla on todettu yleinen rytmihäiriö (atriaalinen tai
ventrikulaarinen lisälyönti tai atriaalinen fibrillaatio), sokeritauti, huono verenkierto,
munuaisvika, tai jos hänellä on ollut halvaus, eikä laitetta pidä käyttää, jos henkilö
on tajuton. Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä lääkäriisi.
3. Älä anna mittaria lasten käyttöön vaaratilanteiden välttämiseksi.
4. Laite sisältää hyvin herkkiä osia. Älä sen vuoksi säilytä laitetta äärilämpötiloissa,
kosteassa tai suorassa auringonvalossa. Vältä laitteen pudottamista tai sen
voimakasta kolhimista, ja suojaa se pölyltä.
5. Vuotavat paristot saattavat vaurioittaa laitetta. Poista paristot, jos laite on
käyttämättä pidemmän aikaa.
6. Älä paina START-painiketta, ellei mansettia ole asetettu käsivarren ympärille.
7. Älä pura laitetta tai mansettia.
8. Jos laitetta säilytetään kylmässä paikassa, anna sen lämmetä huoneenlämmössä
ennen käyttöönottamista.
9. Puhdista verenpainemittarin näyttö ja mansetti huolellisesti hieman kostealla ja
pehmeällä kankaalla. Älä paina voimakkaasti. Älä käännä valmiiksi muotoiltua
mansettia toisinpäin. Älä pese mansettia äläkä puhdista sitä kemiallisella
puhdistusaineella. Älä koskaan puhdista laitetta tinnerillä, alkoholilla tai
polttoaineella (bensiini).
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ottamista
käyttöön. Ota yhteys lääkäriisi saadaksesi erityistietoja
omasta verenpaineestasi. Säilytä käyttöopas turvallisessa
paikassa myöhempää käyttöä varten.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden välisistä
sähkömagneettisista häiriöistä johtuvien epätarkkojen
tulosten välttämiseksi laitetta ei saa käyttää
matkapuhelimen tai mikroaaltouunin läheisyydessä.
HL_BPMArm6331.book Page 66 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM
… 66 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom bpm 6331 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom bpm 6331 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,93 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info