Manual Toledo TCD 1800K (page 17 of 18) (English, German, Dutch, Danish, French, Portuguese, Swedish, Spanish, Spanish, Norwegian, Finnish)

485772

Zoom out

Zoom in

1/18

φρτισης, εκτς απ την µπαταρία που σας

προµηθεύτηκε.

7. Μην προσπαθήστε να ανοίξετε το περικάλυµµα

της µπαταρίας, και µην κάψετε ποτέ την

µπαταρία. Μπορούν να εκτοξευθούν επικίνδυνα

αέρια ή η µπαταρία θα µπορούσε να εκραγεί.

8. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή φρτισης και τον

προσαρµοστή σε υγρούς χώρους.

ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΤΗΣ ΜΗΧAΝΗΣ:

1. Θέστε πρώτα το τρυπάνι εκτς λειτουργίας

προτού κινήσετε τη µηχανή προς τα κάτω, κατά

µήκος του σώµατς σας.

Μη χειρίζεστε τον διακπτη επιλογής

της κατεύθυνσης της περιστροφής του

τρυπανιού (προς τα αριστερά ή προς τα

δεξιά) ταν λειτουργεί το τρυπάνι!

ΣΒΗΣΤΕ AΜΕΣΩΣ ΤΗ ΜΗΧAΝΗ ΣΤΙΣ AΚΟΛΟΥΘΕΣ

ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ:

1. Βλάβη στην µπαταρία ή στις συνδέσεις της

µπαταρίας.

2. Βλάβη στον διακπτη

3. Καπνς ή µυρωδιά καµένου υλικού µνωσης.

ΠΡΙΝ AΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA

1. Χρησιµοποιείτε µνο αιχµηρά τρυπάνια (άκρα

τρυπανιού) του σωστού τύπου:

Μέταλλο HSS:

Ξύλο HSS:

2. Σφίξτε καλά το τσοκ µε το χέρι.

3. Τοποθετήστε την µπαταρία στη χειρολαβή του

τρυπανιού. Υπάρχει µνο ένας σωστς τρπος

για την τοποθέτηση της µπαταρίας.

4. Σφίξτε καλά το αντικείµενο που έχετε σκοπ να

επεξεργαστείτε, χρησιµοποιώντας σφιχτήρες ή

σε µέγκενη.

5. Τοποθετείτε το κλειδί σύσφιξης πάντα στη θέση

του στην υποδοχή πάνω στο τρυπάνι.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠAΤAΡΙAΣ

ΤΗΝ ΜΠAΤAΡΙA ΠΟΥ ΣAΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΤAΙ ΤΗΝ

ΠAΡAΛAΒAΙΝΕΤΕ ΣΕ ΕΚΦΟΡΤΙΣΜΕΝΗ (A∆ΕΙA)

ΚAΤAΣΤAΣΗ.

- Χρησιµοποιείτε τον φορτιστή µνο σε

θερµοκρασίες απ +10° έως +40° Κελσίου.

- Χρησιµοποιείτε τον φορτιστή µνο σε χώρους

χωρίς υγρασία.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠAΤAΡΙAΣ

- Τοποθετήστε τη συσκευή φρτισης σε ισπεδο

τραπέζι και βάλτε την µπαταρία στην υποδοχή της

συσκευής. Προσέξτε η ακµή της µπαταρίας να

εφαρµζει στην εσοχή της συσκευής φρτισης. Οι

ενδείξεις πολικτητας "+" και "-" της µπαταρίας

πρέπει να ανταποκρίνονται στις ίδιες ενδείξεις

πολικτητας της συσκευής φρτισης.

- Βάλτε το βύσµα του προσαρµοστή στον

συνδετήρα στο πλάγιο µέρος της συσκευής

φρτισης.

- Βάλτε τον προσαρµοστή στον ρευµατοδτη

(πρίζα).

- Στη συσκευή φρτισης τώρα ανάβει το πράσινο

λαµπάκι, ως ένδειξη τι ο προσαρµοστής

λειτουργεί. Aνάβει και το κκκινο λαµπάκι, ως

ένδειξη τι η µπαταρία φορτίζεται.

- Η διαδικασία φρτισης µιας πλήρως

εκφορτισµένης µπαταρίας την πρώτη φορά

διαρκεί περίπου 5 ώρες και έπειτα κάθε φορά 3

ώρες.

Μετά το τέλος της φρτισης της

µπαταρίας το κκκινο λαµπάκι δεν

σβήνει! Βγάλτε την µπαταρία απ τη

συσκευή φρτισης το πολύ 5 ώρες

µετά την αρχή της φρτισης. Aν

αφήσετε την µπαταρία στη συσκευή

φρτισης, αυτή µπορεί να

υπερθερµανθεί.

ΕΚΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠAΤAΡΙAΣ

Οχι µνο η φρτιση, αλλά και η εκφρτιση της

µπαταρίας παίζει µεγάλο, ίσως και µεγαλύτερο

ρλο.

- Οταν έχετε φορτίσει την µπαταρία πρέπει να

χρησιµοποιείτε το τρυπάνι µέχρι τη στιγµή που

αρχίζετε να αντιλαµβάνεστε τι η ισχύς του

τρυπανιού µειώνεται και τι το τρυπάνι δεν

φτάνει πια τον µέγιστο αριθµ στροφών.

- Τώρα η µπαταρία έχει σχεδν εκφορτιστεί.

Μνο τώρα µπορείτε να ξαναφορτίσετε την

µπαταρία.

- Aν φορτίσετε την µπαταρία ενώ παραδείγµατος

χάρη το ένα τρίτο της χωρητικτητάς της είναι

ακµα φορτισµένο, ττε µπορεί να

παρουσιαστεί το "φαινµενο της µνήµης".

Επειδή κατά τη διάρκεια της φρτισης τώρα

ενεργοποιείται µνο το εκφορτισµένο µέρος

της χωρητικτητας φρτισης της µπαταρίας, το

ένα τρίτο (ήδη φορτισµένο) µέρος της

µπαταρίας µπορεί να κρυσταλλώσει. Ττε, αυτ

το µέρος της χωρητικτητας της µπαταρίας έχει

αχρηστευτεί για το µέλλον.

- Ωστσο, επίσης λάθος είναι να εκφορτίζετε

τελείως την µπαταρία. Μλις αντιληφθείτε τι η

ισχύς ή ο µέγιστος αριθµς στροφών αρχίζει να

µειώνεται, πρέπει να φορτίσετε εκ νέου την

µπαταρία. Aν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε το

τρυπάνι µέχρι να εκφορτιστεί τελείως η

µπαταρία, µπορεί να παρουσιαστεί το

"φαινµενο της ανταλλαγής των πλων". Σ' αυτή

την περίπτωση, η πολικτητα των πλων

ανταλλάσσεται, το "+" γίνεται "-" και το "-" γίνεται

"+". Aν παρουσιαστεί αυτ το φαινµενο µία

φορά, ττε η πολικτητα µένει αλλαγµένη, και η

µπαταρία έχει καταστραφεί.

Aν έχετε σκοπ να µην χρησιµοποιήσετε

το φορτιζµενο τρυπάνι για µεγάλο

χρονικ διάστηµα, θα πρέπει πρώτα να

εκφορτίσετε την µπαταρία. Η µπαταρία

πρέπει να φυλάγεται σε εκφορτισµένη

κατάσταση. Φορτίζετε ανά χρονικά

διαστήµατα για λίγο την µπαταρία για να

αποφύγετε την πλήρη εκφρτισή της.

Φυλάξτε την µπαταρία ξεχωριστά απ το

τρυπάνι στο πλαστικ βαλιτσάκι.

20 Toledo

Produkt: Toledo Batteriborrmaskine

Toledo, Genemuiden, The Netherlands

Lydtrykknivå 75 dB(A)

Vibration (

) < 2,5 m/s

Batteriborrmaskinen levereras med bat-

teri. När batteriet inte längre kan laddas

upp ska det inte kastas bort med vanligt

avfall utan lämnas in på en miljöstation.

SERIENUMMER

Serienummer på maskinen tillkommer på följande sätt.

Serial nr.

STUDERA BRUKSANVISINGEN NOG-

GRANT FÖR ANVÄNDNING.

SÄRSKILDA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. KONTROLLERA FÖLJANDE:

- Kontrollera att nätspänningen håller 220-230

volt.

- kontrollera att alla elledningar är isolerade

och intakta utan övriga skador.

- Kontrollera att adapterns sekundärspänning

stämmer överens med batteriets laddnings-

spänning och matarspänning.

- Kontrollera att batterispänningen motsvarar

den uppladdningsbara borrmaskinens matar-

spänning.

2. Använd aldrig adaptern tillsammans med en lång

förlängningskabel.

3. Stäng omedelbart av verktyget om borret kärvar

fast i arbetsstycket.

4. Kontrollera alltid att ett tillbehörs maximala has-

tighet överensstämmer med verktygets.

5. Använd aldrig batteriladdaren till att ladda andra

batterier än det som medföljer verktyget.

6. Försök aldrig att öppna batterihöljet. Gör heller

aldrig hål i batteriet eftersom detta kan medföra

att farliga kemikalier läcker ut eller att batteriet

exploderar.

7. Använd aldrig batteriladdaren eller adaptern i

fuktiga eller våta miljöer.

SÄKERHET UNDER ANVÄNDNING

1. Stäng alltid av verktyget innan ni sänker verkty-

get utefter kroppssidan.

Initiera aldrig rotationsomkopplaren under borr-

ning.

STANNA OMEDELBART MASKINEN NÄR:

1. När något fel uppstår i batteriet eller dess anslut-

ningar.

2. Strömbrytaren inte fungerar som den ska.

3. Rökig eller dålig lukt indikerar bränd isolering.

FÖRESKRIFTER FÖRE ANVÄNDNING

1. Använd endast skarpa borr och sådana borr som

passar för det aktuella arbetet och materialet.

METALL HSS:

TRÄ HSS:

2. Dra åt borrchucken ordentligt för hand.

3. Placera batteriet i verktygets handtag. Batteriet

kan bara sättas i korrekt på ett sätt.

UPPLADDNING AV BATTERIET

OBSERVERA ATT BATTERIET VID LEVERANS

INTE ÄR FULLT UPPLADDAT!

- Batteriladdaren får endast användas vid en tem-

peratur mellan +10 och +40 °C.

- Använd batteriladdaren endast i torra utrymmen.

UPPLADDNING

- Ställ batteriladdaren på ett jämnt underlag (ett

bord) och sätt batteriet i laddaren.

- Kontrollera att batteriets spont löper i spåret inuti

laddaren samt att batteriets och laddarens plus-

respektive minuspoler möts.

- Anslut adapterns sekundärledning till laddaren.

- Anslut adapterns primärledning till elnätet.

- En röd lampa på batteriladdaren talar om att adaptern

fungerar och att batteriet håller på att laddas upp.

- Vid första uppladdningen; ladda batteriet under

fem timmar före användning. Därefter tar det cirka

3 timme att nå full batterikapacitet.

Den röda lampan släcks inte när batteriet är fullad-

dat. Uppladda aldrig batteriet under mer än fem

timmar, detta för att undvika överhettning.

URLADDNING AV BATTERIET

Observera att urladdning av batteriet är lika

viktig som uppladdning!

- När batteriet är fulladdat; använd borrmaskinen

tills den tappar i effekt och inte längre når upp

till maxhastigheten.

ORDERNUMMER/TILLVERKNINGSÅR

Svenska

Toledo 17

Ni-Cd

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toledo TCD 1800K in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Portuguese, Swedish, Spanish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,57 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Toledo TCD 1800K Manual

Product: