Láncfék / kézvédő
Az összes Toledo típusú láncfűrészt láncfékkel / kézvédővel
szerelték fel, amely a mozgásban levő láncot a másodperc tört
része alatt leállítja, csökkentve ezzel a visszaütés veszélyét
és a vezetőlemez gyors előre mozgását. Ez utóbbi akkor jön
létre, ha a lemez csúcsánál található fűrészlánc
véletlenszerűen megüt egy tárgyat, vagy beszorul a vágatba.
Akézvédő védi a bal kezet abban az esetben, ha lecsúszik az
elülső fogantyúról. Aláncfék olyan biztonsági berendezés,
amely működésbe lép abban az esetben, ha a vezetőlemezt
ellennyomás éri, vagy ha a visszaütés esetén a kezelő keze
megüti a kart. Aláncfék működésbe lépésekor a lánc mozgása
hirtelen leáll és a motor áramellátását a rendszer azonnal
kikapcsolja. Aláncfék célja a visszaütésből származó sérülés kockázatának csökkentése. Aláncfék azonban nem képes a kívánt cél
betöltésére ha a fűrészt hanyagul működtetik. Aláncfék akkor oldódik ki (a lánc mozgásba lép), ha a féket hátrahúzza és lezárja. Ez a
normális működési pozíció (10a. Ábra). Aláncfék akkor aktiválódik (a lánc mozgása megáll), ha a fék előretolt állapotban található (10b.
Ábra).
Megjeyzés: Aktivált láncfék mellett a motor nem indul el.
Figyelem! Aszokásos működés közben a láncféket nem szabad a fűrész indítására vagy leállítására használni.
Lánctörés teszt:
Afűrésszel történő vágás előtt a láncféket a következők szerint kell tesztelni:
A. Győződjön meg arról, hogy a láncfék kioldott állapotban található (10a. Ábra).
B. Helyezze a fűrészt törmeléktől mentes szilárd, egyenes és száraz felületre. Vigyázzon, hogy a fűrész ne érjen semmilyen kemény
tárgyhoz.
C. Csatlakoztassa az egységet az áramforráshoz.
D. Fogja meg az elülső fogantyút (ne a láncféket / kézvédő kart) a bal kezével. Ahüvelykujjaknak és az ujjaknak mindkét kart át kell fogniuk.
E. Fogja meg a hátulsó fogantyút a jobb kezével. Ahüvelykujjaknak és az ujjaknak mindkét kart át kell fogniuk.
F. Nyomja meg a zár / kikapcsolás gombot a jobb hüvelykujjával.. Húzza meg az indítógombot a mutatóujjával. (8d. Ábra.)
G. Amotor működése közben aktiválja a láncféket a kar bal kezével történő előrenyomásával.
H. Alánc és a motor azonnal leáll.
Figyelem! Ha a lánc és a motor a láncfék aktiválása után nem áll meg, vigye el a fűrészt a legközelebbi Toledo által felhatalmazott
szervizközpontba. Ne használja a láncfűrészt akkor, ha a láncfűrész nem működik megfelelően.
Vágással kapcsolatos általános utasítások
Döntés
Adöntés fogalma fakivágást jelöl. A15-18 cm átmérőjű fákat általában egy vágással szokásos kivágni. Anagyobb fák kivágásánál többszöri
bevágás szükséges. Atöbbszöri bevágások meghatározzák a fa dőlési irányát.
Figyelem! Avágási műveletek elkezdése előtt szükség esetén visszavonulást biztosító útvonalat (A) kell megtervezni és
akadálymentesíteni. Avisszavonulási útvonalnak a várt esési vonal hosszának és átmérőjének végénél kell lennie, a 11. Ábra
szerint.
Figyelem! Ha a favágást lejtős talajon végzi, a láncfűrész kezelőnek a lejtőnek felfele kell állnia, mert a fa a kidöntés után a lejtőn
legurulhat vagy lecsúszhat.
Fa döntése
Megjeyzés: Az esésirányt (B) a többszöri bevágások adják meg. Abevágások elkezdése előtt
vegye figyelembe a nagyobb ágak irányát és a fa természetes dőlésszögét, hogy meghatározhassa
a fa dőlési irányát.
Figyelem! Ne végezzen favágást erős vagy változó szélben, vagy abban az esetben, ha
a tulajdon károsodása áll fenn. Forduljon fa szakértőhöz. Ne végezzen favágást, ha
fennáll a veszélye a közszolgáltatási vezetékek sérülésének. Avágások elkezdése előtt
a munkálatokról értesítse a közszolgáltatási vállalatokat.
Toledo 73
H
6. Tournez la bague de tension (D) jusqu’à atteindre la
tension correcte de la chaîne (Fig. 4d + 5).
7. Après avoir fait fonctionner la tronçonneuse pendant
une heure environ, régler la tension de la chaîne sur
2mm en appliquant un moment de 9N.
Reglage de la tension de la chaine
L’utilisation d’une tension de chaîne adéquate est extrêmement
importante et celle-ci doit être contrôlée avant le démarrage, ainsi que
pendant tous les travaux de coupe. Prenez le temps d’effectuer les
réglages nécessaires à la chaîne pour améliorer les performances de
coupe et prolonger la durée de vie de votre tronçonneuse.
Remarque: Au bout de cinq sessions seulement, une chaîne et un
guide neufs nécessiteront un nouveau réglage. Ceci est normal
pendant la période initiale et l’intervalle entre les réglages futurs se
prolongera rapidement (Fig. 5).
Attention! Lorsqu’une chaîne présente Trop de jeu ou est
top tendue, le guide-chaîne et les griffes s’useront plus
rapidement. Consulter la figure 4 pour obtenir plus
d’informations concernant la tension à froid (A) et la
tension à chaud (B) requises, ainsi que pour savoir quand
votre tronçonneuse nécessite un nouveau réglage (C).
Attention! Si la chaîne présente trop de jeu et qu’elle
s’écarte de plus de 3mm lorsque vous la soulevez avec le
doigt (voir Fig. 5), elle nécessite un nouveau réglage, au
risque de dépasser le temps d’arrêt limite.
Réglage de la tension de la chaîne:
1. Le réglage de la chaîne s’effectue tout simplement en tournant le bouton (B) dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour desserrer la
chaîne, tourner le bouton dans le sens inverse. (Fig. 6)
2. Après le réglage de la chaîne, porter des gants de travail pour déplacer la chaîne le long du guide dans un mouvement de va-et-vient afin
de s’assurer qu’elle coulisse librement et s’engrènent correctement dans le pignon d’entraînement.
Remarque: SI la chaîne tourne difficilement ou si elle s’accroche au guide-chaîne, la tension appliquée est trop importante et il faudra
l’ajuster. Pour diminuer la tension, tourner lentement la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Déplacer la chaîne
dans un mouvement de va-et-vient jusqu’à ce qu’elle coulisse librement.
3. Maintenir le nez de la tronçonneuse vers le haut et bien serrer les écrous de blocage du guide-chaîne (70 pouces-livres / 8 Nm.)
Fig. 6
Fig. 4b Fig. 4c
